Кофемашина Philips HD8654 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

-
Цією
машиною
можуть
користуватися
діти
віком
від
8
років
і
особи
з
послабленими
відчуттями
,
фізичними
або
розумовими
здібностями
чи
без
належного
досвіду
та
знань
за
умови
,
що
використання
відбувається
під
наглядом
або
їм
було
проведено
інструктаж
щодо
того
,
як
безпечно
користуватися
машиною
,
і
вони
усвідомлюють
можливі
ризики
.
-
Не
дозволяйте
дітям
(
навіть
старшим
за
8
років
)
виконувати
очищення
та
технічне
обслуговування
без
нагляду
дорослих
.
-
Тримайте
машину
та
шнур
живлення
подалі
від
дітей
віком
до
8
років
.
-
Дорослі
мають
стежити
,
щоб
діти
не
бавилися
машиною
.
-
У
жодному
разі
не
вставляйте
пальці
або
інші
предмети
в
кавомолку
.
Увага
-
Ця
машина
призначена
виключно
для
звичайного
побутового
використання
.
Вона
не
призначена
для
використання
на
службових
кухнях
у
магазинах
,
офісах
,
на
фермерських
господарствах
і
в
інших
виробничих
умовах
.
-
Завжди
ставте
машину
на
рівну
та
стійку
поверхню
.
Тримайте
її
у
вертикальному
положенні
,
навіть
під
час
транспортування
..
-
Не
ставте
машину
на
гарячі
поверхні
,
поблизу
від
гарячих
печей
,
нагрівачів
або
інших
подібних
джерел
тепла
.
-
Завжди
засипайте
в
бункер
лише
смажені
кавові
зерна
.
Мелена
або
розчинна
кава
,
сирі
кавові
зерна
,
а
також
інші
речовини
можуть
пошкодити
машину
,
якщо
потраплять
у
бункер
для
кавових
зерен
.
-
Перш
ніж
встановлювати
чи
виймати
будь
-
які
частини
,
дайте
машині
охолонути
.
Нагрівні
поверхні
можуть
залишатися
гарячими
певний
час
після
використання
.
-
Не
наливайте
в
резервуар
для
води
теплу
,
гарячу
або
газовану
воду
,
оскільки
це
може
пошкодити
резервуар
і
машину
.
-
Не
використовуйте
для
очищення
машини
жорсткі
губки
,
абразивні
засоби
й
агресивні
рідини
,
як
-
от
бензин
чи
ацетон
.
Достатньо
м
’
якої
тканини
,
зволоженої
водою
.
-
Регулярно
чистьте
машину
від
накипу
.
Машина
сама
підкаже
вам
,
коли
необхідно
видалити
накип
.
Якщо
не
виконати
цю
операцію
,
вона
перестане
працювати
належним
чином
.
У
такому
разі
ремонт
не
покривається
гарантією
.
-
Не
піддавайте
машину
дії
мінусових
температур
(
менше
0 °C).
Залишки
води
в
системі
нагрівання
можуть
замерзнути
й
пошкодити
машину
.
-
Не
залишайте
воду
в
резервуарі
,
якщо
машина
не
використовується
впродовж
тривалого
часу
.
Вода
може
зіпсуватися
.
Щоразу
заливайте
в
машину
свіжу
воду
.
Електромагнітні
поля
(
ЕМП
)
Цей
пристрій
Philips
відповідає
всім
чинним
стандартам
і
правовим
нормам
,
що
стосуються
впливу
електромагнітних
полів
.
Огляд
машини
(
рис
. 1)
1
Панель
керування
2
Піктограма
пари
/
очищення
системи
подачі
молока
63
Українська












