Кофемашина Gaggenau CM 450-102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2 3
H o m e C o n n e c t
ru
o
H o m e C o n n e c t
Home Connect
Этот
прибор
поддерживает
работу
в
сети
,
и
им
можно
управлять
дистанционно
через
мобильное
оконечное
устройство
.
Приложение
Home Connect
предлаг ает
дополнительные
функции
,
оптимально
дополняющие
работу
подключённог о
к
сети
прибора
.
При
отсутствии
соединения
с
домашней
сетью
прибор
управляется
с
помощью
дисплея
в
обычном
режиме
.
Возможность
использ ования
функции
Home Connect
зависит
от
наличия
сервиса
Home Connect
в
вашей
стране
.
Сервис
Home Connect
имеется
не
во
всех
странах
.
Дополнительные
сведения
приведены
на
сайте
www.home-connect.com.
Указания
–
Соблюдайте
из ложенные
в
данной
инструкции
правила
техники
без опасности
.
Обеспечьте
их
соблюдение
также
при
дистанционном
управлении
прибором
через
приложение
Home Connect
в
то
время
,
когда
вы
отсутствуете
дома
.
Соблюдайте
также
у к а з а н и я
,
приведённые
в
приложении
Home
Connect.
–
Приоритетным
является
управление
непосредственно
на
самом
приборе
.
В
этом
случае
одновременное
управление
через
приложение
Home Connect
невоз можно
.
–
Информацию
можно
найти
в
прилаг аемой
документации
Home Connect.
Н а с т р о й к а
Для
выполнения
настроек
через
Home Connect
на
мобильном
устройстве
должно
быть
установлено
приложение
Home Connect.
Кроме
того
,
ваш
прибор
должен
быть
соединен
с
домашней
сетью
и
приложением
Home Connect.
Вы
можете
выбрать
следующие
воз можности
соединения
.
▯
Соединение
кабелем
LAN
или
через
WLAN.
Вначале
установите
приложение
.
З атем
соедините
прибор
с
домашней
сетью
.
Указания
–
Прибор
обнаруживает
подключенный
к
прибору
кабель
LAN-Kabel.
Е сли
прибор
должен
быть
подключен
к
Home Connect
через
WLAN,
в
баз овых
установках
переключите
прибор
в
режим
WLAN.
–
Приложение
поможет
вам
пройти
весь
процесс
регистрации
.
В
случае
воз никновения
вопросов
руководствуйтесь
указ аниями
в
приложении
.
Установка
приложения
Установите
приложение
Home Connect
на
вашем
мобильном
оконечном
устройстве
(
например
,
на
планшете
или
смартфоне
).
1
Откройте
на
мобильном
устройстве
App Store (
для
устройств
системы
Apple)
или
Google Play Store
(
для
устройств
системы
Android).
2
Введите
поисковый
з апрос
«Home Connect».
3
Выберите
приложение
Home Connect
и
установите
его
на
мобильном
устройстве
.
4
Запустите
приложение
и
настройте
доступ
к
Home
Connect.
Приложение
подскажет
вам
,
как
пройти
процедуру
регистрации
.
Соединение
прибора
с
домашней
бес проводной
сетью
(LAN)
Необходимо
установить
соединение
прибора
с
домашней
беспроводной
сетью
через
кабель
LAN.
Соединение
с
сетью
произ ойдёт
автоматически
,
как
только
прибор
в
первый
раз
будет
подключён
к
электросети
и
введён
в
эксплуатацию
.
Следуйте
указ аниям
в
приложении
.
Соединение
прибора
с
домашней
бес проводной
сетью
(WLAN
с
WPS)
Необходимые
условия
:
▯
Ваш
маршрутиз атор
оснащён
кнопкой
WPS.
Информация
об
этом
приведена
в
руководстве
по
эксплуатации
маршрутиз атора
.
▯
Необходим
доступ
к
маршрутиз атору
.
1
В
базовых
установках
выберите
¯
«
Домашняя
сеть
».
2
Прикоснитесь
к
символу
%
.
3
Поворотным
переключателем
выберите
«WLAN».
4
Подтвердите
,
прикоснувшись
к
символу
™
.
Появится
сообщение
для
функции
WPS.
5
Для
продолжения
прикоснитесь
к
символу
™
.
6
Поворотным
переключателем
выберите
«
Автоматически
(WPS)».
7
Прикоснитесь
к
символу
™
,
чтобы
з а п у с т и т ь
процесс
соединения
.
8
В
течение
2
минут
нажимайте
кнопку
WPS
на
маршрутизаторе
домашней
беспроводной
сети
.
Появление
сообщения
«
Рег истрация
в
сети
успешно
»
оз начает
,
что
процесс
установки
соединения
з авершён
.
9
Для
продолжения
прикоснитесь
к
символу
™
.
Появится
индикация
«
Соединить
с
приложением
».
10
Коснитесь
символа
%
.
Появится
индикация
«
Соединить
с
мобильным
устройством
».
11
Подтвердите
символом
™
.
Следуйте
указ аниям
в
приложении
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













