Кофемашина Zelmer 13Z018 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
66
•
Не
помещай
руки
непосредственно
под
струей
пара
,
горячей
воды
или
кофе
,
потому
что
это
может
привести
к
ожогам
или
ранам
.
•
Использование
дополнительного
оснащения
,
нерекомендованного
производителем
,
может
быть
опасно
.
•
Во
время
работы
устройства
,
не
прикладывай
к
нему
никаких
двигающихся
частей
.
•
Перед
началом
приготовления
кофе
,
удостоверься
что
ручка
фильтра
правильно
установлена
.
•
Не
перемещай
устройства
,
когда
оно
включено
или
работает
.
Перед
его
перемещением
,
выключи
устройство
и
вытяни
штепсель
с
розетки
.
•
Всегда
выключай
питание
перед
тем
как
всунуть
или
вытянуть
штепсель
с
розетки
.
Штепсель
нельзя
вытягивать
за
провод
,
нужно
держать
непосредственно
за
штепсельную
вилку
.
•
Всегда
выключай
питание
и
вытягивай
штепсель
,
если
устройство
не
будет
использовано
длительное
время
или
перед
мытьем
.
•
Не
используй
кофеварки
-
экспресса
с
удлинителем
,
удлинитель
можно
использовать
только
если
его
проверил
квалифицированный
техник
или
работник
сервиса
.
•
Устройство
всегда
должно
быть
подключено
к
сети
(
только
переменный
ток
),
розетка
которой
имеет
охраняющий
колышек
и
с
током
соответствующем
номинальной
таблице
устройства
.
•
Это
устройство
не
предназначено
для
использования
детьми
или
людьми
с
ограниченными
:
дееспособностью
,
чувствительностью
или
психическим
здоровьем
,
а
также
людьми
которые
не
имеют
опыта
или
знания
устройства
;
использование
допускается
под
контролем
или
согласно
инструкции
использования
устройства
переданной
людьми
отвечающими
за
их
безопасность
.
•
Нужно
обращать
внимание
на
детей
,
чтобы
не
играли
с
устройством
.
•
Выключи
устройство
на
время
переоборудования
или
во
время
приближения
к
движущимся
частям
во
время
использования
.
•
Перед
очищением
устройства
,
его
монтажом
или
демонтажем
,
всегда
вытягивай
штепсель
с
розетки
.
Разреши
устройству
охладиться
.
•
Не
используй
экспресса
для
целей
несогласных
с
его
назначением
описанным
в
инструкции
по
эксплуатации
.
•
Не
помещай
устройства
вблизи
источника
тепла
,
пламени
,
электрического
греющего
элемента
или
на
горячей
духовке
.
Не
помещай
устройства
на
каком
-
либо
другом
устройстве
..
•
Не
позволяй
,
чтобы
кабель
питания
свисал
над
краем
стола
или
полки
,
или
касался
горячей
поверхности
.
•
Не
ставь
устройство
на
мокрой
или
горячей
поверхности
.
•
Не
используй
устройства
,
если
поднос
для
капель
или
решётка
подноса
для
капель
неправильно
установлены
.
•
Не
ставь
устройства
вблизи
горячей
электрической
или
газовой
плиты
,
а
также
внутри
духовки
.
•
Не
используй
электрического
устройства
с
видимыми
повреждениями
,
поврежденным
электрическим
проводом
,
после
падения
устройства
или
других
увечий
.
Если
есть
подозрение
,
что
устройство
испорчено
,
то
все
проверки
,
починки
,
регуляции
устройства
может
делать
только
подготовленный
персонал
авторизованного
сервисного
центра
.
•
Не
погружай
устройства
в
воду
или
в
любую
другую
жидкость
.
•
Если
электрический
провод
,
прикреплённый
к
устройству
,
будет
поврежден
,
его
можно
поменять
только
в
специализированном
сервисном
центре
с
целью
избежания
опасности
.
•
Предостережение
:
С
целью
уменьшения
риска
пожара
,
удара
током
или
ранения
людей
,
не
пробуй
демонтировать
устройства
.
Внутри
кофеварки
-
экспресса
нет
никаких
частей
,
которые
предназначены
для
пользователя
.
Чинить
устройство
может
только
авторизованный
персонал
.
•
Не
пробуй
смазывать
устройство
.
Не
нужно
никаких
больше
работ
по
уходу
за
устройством
.
•
Производитель
не
позволяет
на
использование
аксессуаров
.
Это
может
быть
очень
опасно
для
пользователя
.
•
Предостережение
:
Накопитель
воды
не
должен
быть
открытым
во
время
работы
устройства
.
•
Предостережение
:
Всегда
удостоверься
,
что
в
накопителе
есть
достаточное
количество
воды
перед
началом
работы
устройства
.
Нужно
удостоверится
,
что
все
указания
понятны
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
Технические
параметры
устройства
находятся
на
номинальной
табличке
изделия
.
Мощность
устройства
: 1130-1350
Вт
при
220-240
В
.
Обьём
накопителя
воды
:
максимально
1,5
л
.
Экпресс
является
устройством
1
класса
с
проводом
с
охранной
жилой
и
охранным
стыком
.
Экспресс
удовлетворяет
действующие
нормы
.
Устройство
соответствует
требованиям
директив
:
−
Электрическое
устройство
с
низким
напряжением
(LVD) – 2006/95/EC
−
Электромагнитная
совместимость
(EMC) – 2004/108/EC
Устройство
обозначено
знаком
CE
на
номинальной
табличке
.
