Кофемашина Siemens TK 58001 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

57
de
es
  Botón giratorio para regular la 
cantidad de llenado
Este botón permite el ajuste continuo de la 
cantidad de llenado deseada, desde una 
taza pequeña 
E
hasta una taza grande
F
.
3 Display
El display muestra los ajustes y mensajes 
de la máquina mediante símbolos.
6
2 tazas de café
X
parpadea.
 La tapa del recipiente 
para café en polvo 
15
está abierta
X
se ilumina
Café en polvo/limpieza
5
se ilumina
Café suave
55
se iluminan
Café normal
555
se iluminan Café fuerte
555
parpadean Recipiente sin granos de
café
S
se ilumina
Servicio: indica que
se debe descalcificar/
limpiar la máquina
S
parpadea
Programa de servicio
en funcionamiento
P
se ilumina
 Llene el recipiente para 
agua 
13
P
se ilumina
 Llene el recipiente para 
agua 
13
,
+
J
parpadea
 Coloque la taza debajo 
de la boquilla para 
espumar 
9
y luego
coloque el botón giratorio
8
en
g
/
h
.
J
parpadea
 Coloque el botón 
giratorio 
8
en
g
/
h
.
J
se ilumina
 Coloque el botón 
giratorio 
8
en
●
.
I
se ilumina
Vacíe los recipientes
I
parpadea
Faltan los recipientes
4 Tecla para hacer café
4
Esta tecla sirve para extraer café:
Al pulsarla una sola vez se obtiene una 
taza: primero se muele el café, después 
se calienta y por último se llena la taza. 
Cuando el café sale, la tecla 
4
parpadea.
Al presionar dos veces en un plazo de 3 
segundos se obtienen dos tazas: primero 
se muele el café, después se calienta y por 
último se llenan las tazas, el proceso se 
repite.  
La tecla 
4
parpadea y en el display se
ilumina el símbolo
6
(2 tazas) mientras
sale el café.
i
Al presionar una vez más la tecla de
hacer café
4
se puede detener el
proceso antes de tiempo, evitando que 
salga más café.
5 Tecla
5
para regular la intensidad del
para regular la intensidad del
café
Presionando la tecla
5
se puede regular
y controlar la intensidad del café como se 
muestra a continuación
5
suave
55
normal
555
fuerte.
El valor ajustado puede verse en el display.
6 Tecla eco
eco
Con la tecla
eco
la máquina se pone en el
modo «
eco
» o retorna al modo normal.
En el modo «
eco
» el consumo de energía
de la máquina esté menores. 
Todos los indicadores y teclas lucen 
atenuadas, sólo mensajes como p.ej. 
«Vaciar bandejas» se visualizan con una 
intensidad normal.
La temperatura de la bandeja portatazas 
(función de precalentamiento) baja.
Al mismo tiempo, al conmutar al modo 
«
eco
» se inicia un proceso de lavado
automático.
La máquina no inicia el lavado cuando:
–  no se ha preparado café antes de ponerla 
en el modo «
eco
»
– se ha preparado vapor poco antes de
apagar la máquina.
i
La máquina está programada de tal modo
La máquina está programada de tal modo 
que pasa automáticamente al modo 
«
eco
» tras unos 10 minutos. El tiempo de
conmutación puede modificarse, véase el
capítulo «Ajustes e indicaciones ópticas»).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











