Кофемашина Siemens TE809201RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

70
nl
Onderhoud en
dagelijkse reiniging
¡
Gevaar voor elektrische schokken!
Haal vóór de reiniging de stekker uit het
stopcontact.
Dompel het apparaat nooit onder in water.
Gebruik geen stoomreiniger.
●
Veeg de buitenzijde met een zachte,
vochtige doek af.
●
Gebruik geen reinigingsmiddelen die
alcohol of spiritus bevatten.
●
Gebruik geen schurende doeken of
reinigingsmiddelen.
● Resten van kalk, kofi e, melk en ontkal-
kingsoplossing altijd direct verwijderen.
Dergelijke resten kunnen corrosievorming
veroorzaken. Nieuwe sponsdoekjes kun-
nen zouten bevatten. Deze zouten kun-
nen een roestlaagje op het roestvrij staal
veroorzaken. Spoel deze doekjes daarom
altijd vóór gebruik grondig uit.
●
Trek de lekschaal
23
en het kofi edikre-
servoir
23c
in voorwaartse richting uit het
apparaat. Verwijder de afdekplaat
23a
en
de lekplaat
23b
. Maak de lekschaal en
het kofi edikreservoir leeg en reinig deze.
K
Plaats de volgende onderdelen
niet in
de vaatwasser
: afdekplaat van de lek-
schaal
23a
, poederlade
18
, zetgroep
20
, waterreservoir
11
, aromadeksel
16
en roestvrijstalen melkreservoir.
J
De volgende onderdelen zijn geschikt
voor de vaatwasser: lekschaal
23
, lek-
plaat
23b
, kofi edikreservoir
23c
, maat-
schepje
14
en afzonderlijke onderdelen
van melkreservoirdeksel.
●
Trek de poederlade
18
uit het apparaat
en reinig deze met stromend water.
1.
3.
2.
●
Veeg de binnenzijde van het apparaat
(waar de lekschaal wordt geplaatst) leeg.
Belangrijk:
de lekschaal
23
en het kofi e-
dikreservoir
23c
moeten dagelijks worden
geleegd en schoongemaakt om schimmel-
vorming te voorkomen.
Opmerking:
als het apparaat in koude
toestand wordt ingeschakeld of na afname
van kofi e wordt uitgeschakeld, wordt het
apparaat automatisch gespoeld. Zo reinigt
het systeem zichzelf.
Belangrijk:
als het apparaat langere tijd
niet wordt gebruikt (bijv. tijdens een vakan-
tie), dient u het hele apparaat grondig
schoon te maken, inclusief het melksys-
teem
10
en de zetgroep
20
.
TE809_1RW.indb 70
08.05.2013 14:32:54
Содержание
- 137 Оглавление
- 139 Обзор
- 140 Общие сведения
- 141 Элементы управления
- 143 Показания на дисплее
- 144 Настройки дисплея
- 145 Персонализация
- 147 Вы можете произвести
- 150 Приготовление; Приготовление напитков без молока
- 152 Приготовление молочной
- 153 Уход и; Опасность поражения током!
- 156 Сервисные программы
- 157 Удаление накипи
- 159 вправо
- 160 Советы по экономии
- 162 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема
- 164 Технические характеристики












