Кофемашина Siemens TE809201RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

29
fr
Consignes de sécurité
Lire attentivement le mode d’emploi,
se conformer à ses indications et le
conserver à portée de la main !
Cette machine à expresso automatique
est conçue pour la préparation de quan-
tités usuelles, dans le cadre d’un foyer
ou d’un usage non-commercial de type
domestique. Citons p. ex. les cuisines
du personnel dans les commerces,
bureaux, exploitations agricoles et éta-
blissements artisanaux ainsi que les
clients de pensions, petits hôtels et
toute autre résidence de type similaire.
¡
Risque de chocs électriques !
Pour le raccordement et l’utilisation de
l’ appareil, respecter impérativement les indi-
cations igurant sur la plaque signalétique.
N’utiliser la machine que lorsque le cordon
électrique et l’appareil ne présentent aucun
dommage.
En cas de problème, débrancher immédia-
tement la iche secteur.
Les réparations sur l’appareil, p. ex. le
remplacement du cordon électrique endom-
magé, doivent être effectuées uniquement
par notre Service Clientèle ain d’éliminer
tous les risques.
Ne jamais plonger l’appareil ou le cordon
électrique dans l’eau.
Avant tout nettoyage, débrancher la iche
secteur.
Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur.
N’utiliser l’appareil qu’à l’intérieur et à
température ambiante.
Ne pas conier l’appareil à des personnes
(y compris des enfants) aux capacités
sensorielles ou intellectuelles diminuées
ou ne disposant pas d’une expérience ou
d’une connaissance sufisante, sauf si elles
le font sous surveillance ou si elles ont
bénéicié préalablement d’une information
à propos de la manipulation de l’appareil de
la part de la personne responsable de leur
sécurité.
Tenir les enfants éloignés de la machine.
Bien surveiller les enfants ain de les
empêcher de jouer avec l’appareil.
Veiller à ce que les enfants n’aient pas
accès aux produits de détartrage et de
nettoyage et ranger ces produits en lieu sûr.
Ne jamais boire les produits nettoyants.
¡
Risque de brûlure !
Le mousseur de lait
10
pour le lait / l’eau
chaude devient brûlant. Après utilisation,
bien laisser refroidir avant de le toucher.
¡
Attention !
Ne modiier le réglage que lorsque le
broyeur fonctionne ! Sinon, la machine peut
être endommagée. Ne pas glisser les doigts
à l’intérieur du broyeur.
¡
Attention !
Le chauffe-tasses
27
devient brûlant !
TE809_1RW.indb 29
08.05.2013 14:32:39
Содержание
- 137 Оглавление
- 139 Обзор
- 140 Общие сведения
- 141 Элементы управления
- 143 Показания на дисплее
- 144 Настройки дисплея
- 145 Персонализация
- 147 Вы можете произвести
- 150 Приготовление; Приготовление напитков без молока
- 152 Приготовление молочной
- 153 Уход и; Опасность поражения током!
- 156 Сервисные программы
- 157 Удаление накипи
- 159 вправо
- 160 Советы по экономии
- 162 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема
- 164 Технические характеристики












