Кофемашина Siemens TE615209RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

42
fr
Programmes de maintenance
Programmes de
maintenance
F
Voir aussi la notice succincte dans le
compartiment de rangement
16
.
A intervalles réguliers, l’écran
3
affiche
périodiquement l’un des messages
suivants :
Détar trage nécessaire
ou
Net toyage nécessaire
ou
calc‘nClean nécessaire
.
La machine doit alors être nettoyée ou détar-
trée sans tarder avec le programme corres-
pondant. Les opérations
Détar trer
et
Net toyer
peuvent être réunies à l’aide de la fonction
calc‘nClean
(voir au chapitre « calc‘nClean »).
Si le programme de maintenance n’est pas
réalisé conformément aux indications, la
machine risque d’être endommagée.
F
Important :
Si l’appareil n’est pas
détartré à temps, le message
« Détar trage nécessaire Blocage
imminent de l’appareil --> Appuyer
3 s sur menu »
apparaît. Effectuer
le processus de détartrage immé-
diatement après l’apparition de la
consigne. Si l’appareil est verrouillé,
il peut être réutilisé une fois le
processus de détartrage terminé.
F
Attention !
Lors de chaque programme de main-
tenance, utiliser le produit détartrant et
le produit nettoyant conformément aux
instructions. Ne jamais interrompre le
programme de maintenance !
Ne pas boire les liquides !
Ne jamais utiliser de vinaigre, de
produit à base de vinaigre, d’acide
citrique ou de produit à base d’acide
citrique !
Ne jamais verser de pastilles de détar-
trage ou autres produits de détartrage
dans le tiroir à café
12
!
Avant de démarrer le programme de
maintenance (Détartrage, Nettoyage ou
calc‘nClean), retirer l’unité de percolation,
la nettoyer en suivant les indications et la
remettre en place.
Des pastilles de détartrage et de
nettoyage spécialement conçues à cet
effet sont disponibles dans le commerce
et auprès du service après-vente (voir au
chapitre « Accessoires »)�
Nettoyage du mousseur de lait
Durée : 1 minute env.
● Appuyer sur
A
pour ouvrir le menu.
● Appuyer sur
I
, sélectionner
Net toyage et entretien
et confirmer avec
B
.
● Appuyer sur
I
, sélectionner
Net toyer
le mousseur de lait
et confirmer avec
B
.
● Appuyer sur
C
pour lancer le
programme.
F
Le mousseur de lait peut aussi être
directement nettoyé en appuyant sur
E
.
Des messages apparaissent à l’écran
3
pour vous guider :
● Placer un verre vide sous la buse d’écou-
lement
4
et placer l’extrémité du tube
d’aspiration
4d
dans le verre.
● Appuyer sur
C
. Le mousseur de
lait se nettoie alors automatiquement.
● Vider ensuite le verre et nettoyer le tube
d’aspiration
4d
.
De plus, nettoyer régulièrement et très
soigneusement le mousseur de lait (en
lave-vaisselle ou à la main).
Содержание
- 127 Использование по назначению; Предупреждение; Использование по
- 128 Важные правила техники безопасности
- 130 Обзор – элементы управления
- 131 Звуки для кнопок; Дисплей; нормальный
- 132 Подготовка к работе; Общее; Жесткость воды; Начало работы с прибором
- 133 Выбор напитка
- 135 Кофе; Приготовление напитков; обязательно
- 136 Кофейные напитки с молоком; Кофе с; Молочная пена или теплое молоко; Молочная пена
- 137 Приготовление горячей воды; Горячая вода; Настройка степени помола; Опасность травмирования!
- 138 Меню; Можно выполнить
- 140 Важно
- 141 Заводские настройки; Уход и ежедневная; Опасность поражения током!
- 142 Очистка молочной системы; Автоматическая очистка:
- 143 Очистка заварочного блока; Сервисные программы; Требуется удалить накипь
- 145 Очистка; Очистка и
- 147 Защита от; Принадлежности Номер заказа
- 149 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема
- 150 Температура












