Кофемашина Siemens EQ.6 Plus s400 (TE654319RW) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

42
fr
Entretien et nettoyage quotidiens
Entretien et
nettoyage quotidiens
E
Risque d’électrocution !
Débrancher la machine avant tout
nettoyage. Ne jamais plonger la
machine dans l’eau. Ne jamais
utiliser de nettoyeur à vapeur.
■ Essuyer l’habillage de la machine avec
un chiffon doux et humide.
■ Nettoyer le panneau de commande à
l’aide d’un chiffon en microfibres.
■ Ne pas utiliser de produit nettoyant conte-
nant de l’alcool ou de l’alcool à brûler.
■ Ne pas utiliser de chiffons abrasifs ou de
produits nettoyants.
■ Toujours nettoyer immédiatement les
résidus de calcaire, de café, de lait, de
produit nettoyant ou de solution détar-
trante. Les surfaces situées sous ces
résidus risquent de se corroder.
■ Les chiffons éponges neufs peuvent
contenir des sels. Ces sels peuvent être
responsables de rouille superficielle sur
l’acier inox ; un rinçage méticuleux est par
conséquent indispensable avant l’emploi.
■ Sortir le bac collecteur
17
avec le tiroir à
marc de café
17c
en le tirant vers l’avant.
Retirer le panneau
17a
et l’égouttoir
17b
.
Vider et nettoyer le bac collecteur et le
tiroir à marc de café.
■ Essuyer l’intérieur de la machine (loge-
ment des bacs collecteurs) et le tiroir à
café (non amovible).
■ Démonter le flotteur
17d
et le nettoyer
avec un chiffon humide (dépend du
modèle de machine).
L
Ne pas mettre
les éléments suivants
au lave-vaisselle
:
Panneau du bac collecteur
17a
, couvercle
4a
,
unité de percolation
14
, réservoir d’eau
5
et
couvercle préservateur d’arôme
10
.
M
Les éléments suivants peuvent aller
au lave-vaisselle :
Bac collecteur
17
, égouttoir
17b
, tiroir à marc
de café
17c
, cuillère-dose
8
et la partie supé-
rieure et inférieure du mousseur de lait
4b
.
F
Important :
le bac collecteur
17
et
le réservoir à marc
17c
doivent être
vidés et nettoyés tous les jours afin
d’éviter les dépôts.
F
Si la machine est mise en marche à
froid ou arrêtée après la préparation
d’un café, elle se rince automatique-
ment. L’appareil se nettoie donc de
lui-même.
F
Important :
Si la machine n’a pas
été utilisée pendant une période
prolongée (vacances p. ex.), nettoyer
soigneusement l’ensemble de la
machine, y compris le mousseur de
lait
4b
et l’unité de percolation
14
.
Nettoyage du mousseur de lait
A
Le mousseur de lait
4b
doit impéra-
tivement être nettoyé après chaque
utilisation !
Le système à lait
4b
est nettoyé automa-
tiquement par un bref coup de vapeur,
immédiatement après la préparation d’une
boisson à base de lait. Pour assurer un
nettoyage particulièrement minutieux, le
système à lait
4b
peut être en outre rincé
avec le programme
Net toyage du mousseur
de lait
(voir chapitre « Programmes de
maintenance » – « Nettoyage du mousseur
de lait »).
Содержание
- 132 Использование по назначению; Предупреждение; Использование по
- 133 Важные правила техники безопасности
- 135 Обзор – элементы управления
- 136 Звуки для кнопок; Дисплей; нормальный
- 137 Подготовка к работе; Общее; Жесткость воды; Начало работы с прибором
- 138 «Избранное»; Вызов индивидуального напитка; Блокировка для
- 139 Выбор напитка; Kleiner Brauner; Настройка крепости кофе,
- 140 Приготовление кофейных; Кофе; Приготовление напитков; обязательно
- 141 Особые напитки; Горячая вода
- 143 Опасность травмирования!
- 144 Меню; Можно выполнить
- 147 Уход и ежедневная; Опасность поражения током!
- 148 Очистка молочной системы; Очистка молочной; Очистка вручную
- 149 Очистка заварочного блока; Сервисные программы; Требуется удалить накипь
- 150 Специально разработанные таблетки
- 151 Добавьте средство для; Очистка; Очистка и
- 153 Защита от; Принадлежности Номер заказа
- 155 Самостоятельное устранение небольших проблем; Проблема
- 156 Температура
- 189 Информация для потребителей