Кофемашина Nivona CafeRomatica NICR 960 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

A
Внимание
!
Запрещается
погружать
аппарат
в
воду
!
Не
используйте
для
очистки
абразивные
чистящие
средства
.
£
Очищайте
корпус
внутри
и
снаружи
только
влажной
,
мягкой
тряпкой
без
использования
чистящих
средств
.
£
Опорожняйте
поддон
для
капель
(
рис
.
1
/N)
и
емкость
для
жмыха
(
рис
.
1
/
О
)
не
позднее
,
чем
соответствующее
требование
появляется
на
дисплее
(
только
при
включенном
аппарате
,
так
как
аппарат
только
в
этом
случае
регистрирует
опорожнение
).
£
После
извлечения
поддона
для
капель
и
емкости
для
жмыха
очистите
корпус
изнутри
мягкой
влажной
тряпкой
без
использования
чистящих
средств
.
Указание
:
Для
очистки
поддона
для
капель
(
рис
.
1
/N)
при
необходимости
используйте
не
-
большое
количество
мыльной
воды
.
Бак
для
воды
необходимо
ежедневно
промывать
чистой
водой
и
вновь
заполнять
свежей
,
холод
-
ной
водой
.
Внимание
!
Высохшие
остатки
молока
тяжело
удалить
.
Поэтому
выполняйте
тщательную
очистку
сразу
после
остывания
!
Всегда
следуйте
требованию
на
дисплее
«
ПРОМЫТЬ
ВЗБИ
-
ВАТЕЛЬ
».
£
В
связи
с
этим
регулярно
выполняйте
очистку
взбивателя
,
шланга
и
выпуска
.
Указание
:
Время
от
времени
(
в
идеале
перед
каждым
длительным
перерывом
в
приго
-
товлении
,
но
в
любом
случае
регулярно
!)
взбиватель
необходимо
полностью
разбирать
на
составные
части
и
промывать
их
в
чистой
воде
.
£
Снимите
плоскую
крышку
(
рис
.
1
/P)
внизу
на
регулируемом
по
высоте
выпуске
.
£
Вытяните
взбиватель
вниз
(
а
)
и
разберите
его
на
составные
части
(
рис
.
1
/R).
£
Тщательно
очистите
составные
части
(Bild
1
/R)
и
вновь
соберите
взбиватель
.
£
Вновь
установите
собранный
взбиватель
движением
вверх
(b)
в
регулируемый
по
высоте
выпуск
.
£
Установите
плоскую
крышку
обратно
на
регулируемый
по
высоте
выпуск
(
рис
.
1
/P).
Указание
:
Ваш
аппарат
оборудован
задними
роликами
(
рис
.
1
/Q).
Они
позволяют
переме
-
щать
его
по
ровной
рабочей
поверхности
.
В
результате
Вы
можете
выполнять
очистку
и
под
самим
аппаратом
.
5
.
8
.
Замена
фильтра
После
прохождения
ок
.
50
литров
воды
действие
фильтра
заканчивается
.
На
дисплее
появляется
надпись
«
ЗАМЕНИТЬ
ФИЛЬТР
».
Указание
:
Вы
можете
и
далее
выполнять
приготовление
напитков
.
Однако
рекомендуется
всегда
сразу
же
заменять
фильтр
.
£
Выберите
символ
настроек
(
рис
.
1
/
С
)
в
главном
меню
с
помощью
поворота
поворотного
диска
,
затем
нажмите
на
диск
,
либо
коснитесь
символа
настроек
.
£
Поверните
поворотный
диск
на
«
ФИЛЬТР
»,
а
затем
нажмите
на
диск
,
либо
коснитесь
«
ФИЛЬТР
».
£
Поверните
поворотный
диск
на
«
УСТАНОВИТЬ
ФИЛЬТР
?
ДА
»,
чтобы
аппарат
распознал
,
что
фильтр
установлен
.
£
Опорожните
бак
для
воды
(
рис
.
1
/F)
и
осторожно
выкрутите
старый
фильтр
при
помощи
устройства
помощи
при
монтаже
,
находящегося
на
конце
порционной
ложки
,
из
держателя
в
баке
для
воды
(
рис
.
13
).
£
Утилизируйте
старый
фильтр
в
бытовой
мусор
.
£
Нажмите
на
поворотный
диск
.
£
Осторожно
привинтите
фильтр
к
предназначенному
для
него
держателю
в
баке
для
воды
с
помощью
устройства
помощи
при
монтаже
,
находящегося
на
конце
порционной
ложки
(
рис
.
13
).
Внимание
!
Не
перекручивайте
и
не
надламывайте
фильтр
.
£
Залейте
в
бак
для
воды
свежую
воду
и
вновь
установите
его
в
аппарат
.
£
Установите
под
выпуск
(
рис
.
1
/
Е
)
достаточно
большую
емкость
(
объемом
не
менее
0
,
5
л
)
и
нажмите
на
поворотный
диск
.
Теперь
выполняется
промывка
системы
.
На
дисплее
появляется
надпись
«
ПРОМЫВКА
ФИЛЬТРА
».
£
Подождите
до
тех
пор
,
пока
из
выпуска
не
прекратит
выходить
вода
.
Система
нагревается
.
Теперь
аппарат
готов
к
эксплуатации
.
На
дисплее
появляется
главное
меню
напитков
.
Внимание
!
При
небольшом
потреблении
воды
необходимо
заменять
фильтр
не
реже
чем
раз
в
два
месяца
.
В
этом
случае
сообщение
на
дисплее
не
появляется
.
С
помощью
поворотного
диска
на
головной
части
фильтра
(
индикатор
месяца
)
Вы
можете
установить
дату
смены
.
5
.
9
.
Статус
обслуживания
Ваш
аппарат
способен
демонстрировать
,
требуется
ли
ему
в
ближайшее
время
очистка
или
удале
-
ние
накипи
.
£
Выберите
символ
настроек
(
рис
.
1
/
С
)
в
главном
меню
с
помощью
поворота
поворотного
диска
,
затем
нажмите
на
диск
,
либо
коснитесь
символа
настроек
.
£
Поверните
поворотный
диск
на
«
СТАТУС
ОБСЛУЖИВАНИЯ
»,
а
затем
нажмите
на
диск
,
либо
коснитесь
«
СТАТУС
ОБСЛУЖИВАНИЯ
».
На
дисплее
отображаются
надписи
:
«
ОЧИСТ
.
СИСТЕМУ
»
«
ОЧИСТ
.
ВЗБИВАТЕЛЬ
»
«
УДАЛЕНИЕ
НАКИПИ
»
«
ЗАМЕНИТЬ
ФИЛЬТР
»
Соответствующая
шкала
прогресса
демонстрирует
,
потребуется
ли
в
ближайшее
время
очистка
или
удаление
накипи
.
Чем
правее
находится
шкала
прогресса
,
тем
ближе
срок
необходимой
очист
-
ки
или
удаления
накипи
.
£
Для
того
,
чтобы
покинуть
пункт
«
СТАТУС
ОБСЛУЖИВАНИЯ
»,
нажмите
на
поворотный
диск
.
Внимание
!
Выполняйте
очистку
и
удаление
накипи
регулярно
,
но
не
позднее
,
чем
соответ
-
ствующее
требование
появляется
на
дисплее
аппарата
!
В
противном
случае
претензии
на
соблюдение
гарантийных
обязательств
могут
быть
отклонены
.
178
179
RUS
RUS
5
.
Очистка
и
уход
5
.
Очистка
и
уход












