Кофемашина Nivona CafeRomatica NICR 858 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
£
Нажмите
кнопку
на
ручке
управления
.
На
дисплее
выводится
сообщение
«
ПРОМЫТЬ
».
£
Для
запуска
процесса
промывки
нажмите
кнопку
на
ручке
управления
.
На
дисплее
появится
сообщение
«
ПРОМЫВКА
СИСТЕМЫ
,
НЕ
УБИРАЙТЕ
ТРУБКУ
».
Начнется
цикл
промывки
,
который
выполняется
автоматически
в
течение
примерно
2
минут
.
По
завершении
цикла
промывки
на
дисплее
отображается
«
ОПОРОЖНИТЕ
ПОДДОНЫ
».
£
Опорожните
поддон
для
сбора
капель
и
лоток
для
использованного
кофе
(
рис
.
1
/N
и
1
/O)
и
установите
их
на
место
.
Машина
нагревается
и
снова
готова
к
использованию
.
На
дисплее
будет
выведено
главное
меню
.
Предупреждение
:
остатки
средства
от
накипи
на
корпусе
машины
обязательно
следует
уда
-
лить
влажной
тряпкой
!
5
.
6
.
Регулярная
ручная
очистка
Примечание
:
точно
следуйте
руководству
по
очистке
машины
,
чтобы
обеспечить
необходи
-
мый
уровень
гигиены
для
приготовления
напитков
.
Предупреждение
:
запрещается
погружать
машину
в
воду
!
Запрещается
использовать
абра
-
зивные
материалы
для
очистки
машины
.
£
Вымойте
корпус
изнутри
и
снаружи
мягкой
влажной
тряпкой
.
£
Опорожняйте
поддон
для
сбора
капель
(
рис
.
1
/N)
и
лоток
для
использованного
кофе
(
рис
.
1
/O)
сразу
после
того
,
как
на
дисплее
отобразится
соответствующее
сообщение
(
сообщение
по
-
является
только
при
включенной
машине
!).
Примечание
:
во
время
очистки
поддона
для
капель
(
рис
.
1
/N)
убедитесь
,
что
оба
металличе
-
ских
контакта
и
области
между
ними
на
задней
стороне
поддона
чистые
и
сухие
!
Время
от
времени
производите
очистку
с
использованием
мыльной
воды
.
£
Резервуар
для
воды
необходимо
ежедневно
промывать
и
снова
наполнять
свежей
холодной
водой
.
Примечание
:
засохшие
после
вспенивания
остатки
молока
трудно
удаляются
.
£
Поэтому
регулярно
производите
очистку
капучинатора
,
трубки
и
дозатора
кофе
.
Примечание
:
необходимо
время
от
времени
(
регулярно
,
а
лучше
всего
перед
каждым
дли
-
тельным
перерывом
в
использовании
)
полностью
разбирать
капучинатор
и
промывать
его
части
под
проточной
чистой
водой
.
£
Снимите
решетку
для
капель
(
рис
.
1
/P),
расположенную
под
регулируемым
по
высоте
доза
-
тором
кофе
.
£
Потяните
капучинатор
вниз
(
рис
.
11
)
и
разберите
его
на
части
(
рис
.
1
/R).
£
Тщательно
промойте
разборные
части
капучинатора
(
рис
.
1
/R)
и
снова
соберите
их
.
£
Вставьте
собранный
капучинатор
в
регулируемый
по
высоте
дозатор
кофе
(
рис
.
11
).
£
Установите
решетку
для
капель
обратно
на
место
под
регулируемый
по
высоте
дозатор
кофе
(
рис
.
1
/P).
Примечание
:
машина
оснащена
вращающимися
роликами
(
рис
.
1
/Q).
Они
позволяют
пере
-
двигать
машину
по
рабочей
поверхности
.
Благодаря
этому
можно
очистить
поверхность
под
машиной
.
5
.
7
.
Очистка
варочного
блока
Предупреждение
:
извлекать
варочный
блок
разрешается
только
после
выключения
машины
.
При
необходимости
варочный
блок
можно
снять
и
промыть
под
проточной
водой
.
Для
его
очистки
можно
использовать
только
чистую
холодную
воду
;
запрещается
применять
какие
-
либо
чистящие
средства
!
По
гигиеническим
соображениям
рекомендуется
снимать
и
тщательно
очищать
вароч
-
ный
блок
каждый
раз
после
выполнения
программы
очистки
(
см
.
пункт
5
.
4
).
£
Откройте
сервисную
дверцу
с
правой
стороны
машины
(
рис
.
1
/L),
потянув
ручку
вперед
и
вправо
.
£
Разблокируйте
варочный
блок
путем
нажатия
на
красный
переключатель
и
поворота
ручки
влево
до
упора
и
щелчка
(
рис
.
12
).
£
После
этого
осторожно
извлеките
варочный
блок
за
ручку
.
£
Промойте
варочный
блок
под
проточной
водой
и
дайте
ему
высохнуть
.
£
Осторожно
установите
варочный
блок
назад
и
заблокируйте
его
,
нажав
на
красный
рычаг
и
повернув
ручку
вправо
до
упора
и
щелчка
.
£
Закройте
дверцу
и
убедитесь
,
что
выступы
на
задней
стенке
вошли
в
соответствующие
пазы
.
Прижмите
сервисную
дверцу
(
рис
.
1
/L)
до
щелчка
.
5
.
8
.
Замена
фильтра
Фильтр
теряет
свою
эффективность
после
обработки
примерно
50
л
воды
.
На
дисплее
появится
сообщение
«
ЗАМЕНИТЕ
ФИЛЬТР
».
Машина
может
и
далее
использоваться
для
приготовления
напитков
.
Однако
рекомендуется
про
-
извести
замену
фильтра
сразу
после
появления
соответствующего
указания
.
£
Поверните
ручку
управления
на
значение
«
НАСТРОЙКИ
».
Нажмите
кнопку
на
ручке
управления
.
£
Поверните
ручку
управления
на
значение
«
ФИЛЬТР
».
Нажмите
кнопку
на
ручке
управления
.
£
Поверните
ручку
управления
на
значение
«
УСТАНОВИТЬ
ФИЛЬТР
?
ДА
»,
чтобы
изменить
уста
-
новки
машины
на
режим
работы
с
фильтром
.
£
Опорожните
резервуар
для
воды
(
рис
.
1
/F
и
2
)
и
при
помощи
сборочного
инструмента
на
кон
-
це
мерной
ложки
осторожно
выкрутите
старый
фильтр
из
крепления
в
резервуаре
для
воды
(
рис
.
4
).
£
Использованный
фильтр
можно
выбросить
в
бытовые
отходы
.
£
Нажмите
кнопку
на
ручке
управления
.
На
дисплее
появится
сообщение
«
УСТАНОВИТЕ
ФИЛЬТР
»
или
«
ФИЛЬТР
УСТАНОВЛЕН
?»,
если
фильтр
уже
был
установлен
.
£
Затем
осторожно
прикрутите
новый
фильтр
в
место
крепления
в
резервуаре
для
воды
(
рис
.
4
),
используя
сборочный
инструмент
на
конце
мерной
ложки
.
Предупреждение
:
не
вкручивайте
фильтр
слишком
сильно
,
чтобы
не
повредить
и
не
погнуть
его
.
£
Заполните
резервуар
свежей
водой
и
установите
его
обратно
в
машину
.
£
Поместите
достаточно
большую
емкость
(
мин
.
0
,
5
л
)
под
дозатор
(
рис
.
1
/E)
и
нажмите
кнопку
на
ручке
управления
.
После
этого
производится
промывка
системы
.
На
дисплее
появится
сообщение
«
ПРОМЫВКА
ФИЛЬТРА
».
£
Дождитесь
,
пока
вода
перестанет
вытекать
из
дозатора
.
Система
нагреется
.
Машина
готова
к
использованию
.
На
дисплее
будет
выведено
главное
меню
.
Предупреждение
:
даже
при
нерегулярном
использовании
машины
следует
менять
фильтр
по
крайней
мере
раз
в
два
месяца
.
Сообщение
о
необходимости
замены
фильтра
может
не
появиться
,
если
машина
используется
редко
.
При
помощи
поворотной
шайбы
на
индикаторе
вверху
фильтра
укажите
дату
(
месяц
)
замены
фильтра
.
5
.
9
.
Состояние
ухода
Если
машине
потребуется
очистка
или
удаление
накипи
,
то
будет
сразу
же
выведено
соответству
-
ющее
сообщение
.
£
Поверните
ручку
управления
на
значение
«
УХОД
».
Нажмите
кнопку
на
ручке
управления
.
£
Поверните
ручку
управления
на
значение
«
СОСТОЯНИЕ
УХОДА
».
Нажмите
кнопку
на
ручке
управления
.
RUS
RUS
142
143
5
.
Очистка
и
уход
5
.
Очистка
и
уход
