Start; Entkalkung •; Vorbereiten • - DeLonghi Nespresso Essenza Automatic - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

+

1.

2.

3.

1.

2.

fH

dH

36

20

18

10

0

0

300
600
1200

Start 

Start • Пуск

• Пуск

Stop 

Stop • Стоп

• Стоп

Entkalkung •

Удаление накипи

Sicherheitshinweise auf Entkalker-Verpackung beachten. 
Entkalker ist aggressiv für die Geräteoberl äche. 
Essig schadet dem Gerät.

Ознакомьтесь с мерами предосторожности перед 
исподьзованием средства  для удаления накипи. Гарантия на 
кофе-машину  исключается в случае ее поломки/ плохой работы 
из-за несоблюдения правил по удалению накипи.

Essig schadet dem Gerät. 

Уксус: опасность повреждения 

Wasserhärte

Жесткость воды

Entkalken nach 

Удалить накипь 
после 

Vorbereiten • 

Подготовка

Entkalken • 

Удаление накипи

Spülen • 

Промывка

Kapsel auswerfen

Выкинуть капсулу 

Kapselbehälter und 
Tropfschale leeren

Освободить поддон и 
контейнер

Gerät spülen, 
siehe 1

Промывка 
прибора – см. 1  

Wenn undicht 

siehe:

При протечке  

см: 

Nespresso

 Entkalker-

l üssigkeit und 0.5 l Wasser 
einfüllen

Залить средство для 
снятия накипи и 0,5 л воды

Gefäss plazieren 

Подставить 
емкость

1. Grif  öf nen 2. Filter einsetzen, 3. Grif  
schliessen 

1. Поднять ручку; 2. Вставить  фильтр; 
3. Закрыть/опустить ручку 

Miteinander 3 Sekunden lang 
drücken 

Одновременно нажать кнопки 

маленькой и большой чашки и 

удерживать 3сек    

Entkalker 2 x durchlaufen lassen 

Дважды пропустите воду с разведенным 
в ней средством  от накипи 

Entkalker 1x zurück 
in den Tank füllen 

Еще 1 раз залить 
pаствор от накипи в 
резервуар 

Filter herausnehmen 

Удалить фильтр

Tank leeren, spülen und 
mit frischen Wasser füllen 

Слить, промыть и 
наполнить резервуар 

Gerät spülen, 
siehe 1

Промывка машины 
– см. 1  

Funktion verlassen: beide 

Tasten 3 Sekunden lang 

drücken

Выход: одновременно 

нажать кнопки маленькой 

и большой чашки и 

удерживать 3 сек. 

8

d