Кофемашина DeLonghi Magnifica S ECAM 22.360.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
127
RU
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим вас за выбор автоматической машины для
приготовления кофе и капучино “ECAM 22.360“.
Мы желаем Вам хорошо провести время в “компании“ с новым
прибором. Потратьте несколько минут на прочтение этой
инструкции по применению. Это позволит избежать опасности
или повреждения машины.
Символы, используемые в инструкции
Важные предупреждения, выражаемые этими символами.
Обязательно соблюдать инструкции.
Опасно!
Несоблюдение этого предупреждения может привести к травмам
от поражения электрическим током и опасности для жизни.
Внимание!
Несоблюдение этого предупреждения может привести к травмам
или повреждению оборудования.
Опасность ожога!
Несоблюдение этого предупреждения может привести к
ошпариванию или ожогам.
Примечание:
Этот символ указывает на рекомендации и важную для
пользователя информацию.
Буквы в скобках
Буквы в скобках соответствуют обозначениям в Описании
прибора (стр. 2-3).
Поиск и устранение неисправностей
В случае возникновения проблем сначала попытайтесь решить
их, руководствуясь инструкциями, приведенными в параграфах
“Сообщения, отображаемые на дисплее“ на стр. 139 и “Устранение
неисправностей“ на стр. 140.
Если это окажется неэффективным или для получения
дополнительной информации, обратитесь в центр обслуживания
клиентов по телефону, указанному в приложении “Служба
поддержки“.
Если ваша страна не указана в приложении, звоните по номеру,
указанному в гарантийном талоне. В отношении ремонта,
пожалуйста, свяжитесь со Службой техпомощи De'Longhi.
Адреса
указаны в прилагаемом к машине гарантийном талоне.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Основные предупреждения по безопасности
Опасно!
Поскольку устройство работает на электроэнергии, оно может
генерировать электрические разряды.
Соблюдайте следующие меры предосторожности:
t
ɵʜʦʧʟʡʖʨʖʠʩʜʨʳʡʦʧʟʗʥʧʪʣʥʡʧʲʣʟʧʪʡʖʣʟʟʢʟʤʥʙʖʣʟ
t
ɵʜʦʧʟʡʖʨʖʠʩʜʨʳʡʘʟʢʡʜʣʥʡʧʲʣʟʧʪʡʖʣʟ
t
ɻʗʜʛʟʩʜʨʳ ʮʩʥ ʛʥʨʩʪʦ ʡ ʧʥʞʜʩʡʜ ʘʨʜʙʛʖ ʨʘʥʗʥʛʜʤ ʩʥʢʳʡʥ
тогда можно быстро отсоединить прибор.
t
ɩʲʤʟʣʖʩʳ ʘʟʢʡʪ ʟʞ ʧʥʞʜʩʡʟ ʤʜʦʥʨʧʜʛʨʩʘʜʤʤʥ ʞʖ ʘʟʢʡʪ
Никогда не тяните за шнур: это может привести к его
повреждению.
t
ɿʩʥʗʲ ʦʥʢʤʥʨʩʳʵ ʥʩʡʢʵʮʟʩʳ ʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ʘʲʡʢʵʮʟʩʳ
главный выключатель питания на задней панели прибора
(рис. 2).
t
ɵʜʦʲʩʖʠʩʜʨʳʥʩʧʜʣʥʤʩʟʧʥʘʖʩʳʤʜʟʨʦʧʖʘʤʲʠʦʧʟʗʥʧ
Выключить прибор, вынуть вилку из розетки и обратиться в
службу техпомощи.
t
ɩ ʨʢʪʮʖʜ ʦʥʘʧʜʝʛʜʤʟʶ ʘʟʢʡʟ ʟʢʟ ʯʤʪʧʖ ʦʧʥʟʞʘʥʛʟʩʳ ʟʬ
замену только в Службе техпомощи De'Longhi.
Внимание!
t
ɽʧʖʤʟʩʜ ʪʦʖʡʥʘʥʮʤʲʜ ʣʖʩʜʧʟʖʢʲ ʦʢʖʨʩʟʡʥʘʲʜ ʦʖʡʜʩʲ
пенопласт) в недоступном для детей месте.
t
ɳʟʭʖ ʘʡʢʵʮʖʶ ʛʜʩʜʠ ʨ ʥʙʧʖʤʟʮʜʤʤʲʣʟ ʦʨʟʬʟʮʜʨʡʟʣʟ
физическими или сенсорными возможностями или не
имеющие достаточного опыта и знаний, допускаются к
пользованию прибором только под строгим надзором
ответственного за их безопасность лица и после
прохождения инструктажа. Не разрешайте детям играть с
прибором.
Опасность : Опасность ожогов!
Прибор производит горячую воду и при эксплуатации может
генерировать водяной пар.
Будьте осторожны, избегайте контакта с брызгами воды или
горячим паром.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Прибор предназначен для приготовления кофе и горячих
напитков.
ɳʵʗʥʜʛʧʪʙʥʜʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʜʨʮʟʩʖʜʩʨʶʤʜʦʧʖʘʟʢʳʤʲʣ
Прибор не предназначен для коммерческого использования.
Изготовитель не несет ответственности за ущерб в результате
неправильного использования прибора.
Это устройство предназначено для домашнего использования.
Его использование не предусмотрено:
t
ʘ ʦʥʣʜʰʜʤʟʶʬ ʟʨʦʥʢʳʞʪʜʣʲʬ ʘ ʡʖʮʜʨʩʘʜ ʡʪʬʤʟ ʛʢʶ
сотрудников магазинов, офисов и аналогичных структур
t
ʘʖʙʧʥʩʪʧʟʨʩʟʮʜʨʡʟʬʨʩʧʪʡʩʪʧʖʬ
t
ʘʙʥʨʩʟʤʟʭʖʬʣʥʩʜʢʶʬʟʛʧʪʙʟʬʦʧʜʛʦʧʟʶʩʟʶʬʙʥʨʩʟʤʟʮʤʥʙʥ
типа
t
ʘʦʖʤʨʟʥʤʖʬ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
