Кофемашина DeLonghi ETAM 36.364.M - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
• При попадании воды вовнутрь аппарата возможно
его повреждение. Не устанавливайте аппарат вблизи
водопроводных кранов или мойки.
• Возможно также повреждение аппарата в случае
замерзания воды внутри его. Не устанавливайте
аппарат в помещениях, где температура может
опускаться ниже точки замерзания.
• Разместите шнур питания так, чтобы предотвратить
его повреждение острыми краями и помешать
его контакту с нагретыми поверхностями (напр., с 
электрическими плитами).
Подключение аппарата
Внимание!
Убедитесь в том, что напряжение в электрической сети 
отвечает величине, указанной на заводской табличке 
на дне аппарата. Подключайте аппарат только в розетку, 
установленную в соответствии со всеми правилами, 
рассчитанную на минимальную силу тока 10 А и с исправным 
заземлением. В случае несовместимости между розеткой 
и вилкой аппарата обратитесь к квалифицированному 
персоналу для замены розетки.
Первый пуск в работу
Внимание!
•
Автомат прошел испытания с использованием кофе на 
предприятии-изготовителе, следы кофе в кофемолке 
- абсолютно нормальное явление. В любом случае 
гарантируется, что данный прибор новый.
• Советуем Вам как можно быстрее настроить
жесткость воды, следуя приведенным в 
разделе “Программирование жесткости воды” 
рекомендациям (стр. 21).
1. Подключите шнур питания в гнездо, расположенное
сзади машины и подключите машину к электросети 
(рис. 1). Убедитесь в том, что главный выключатель, 
расположенный на боковой стороне кофемашины, 
включен. (рис. 2)
Необходимо выбрать нужный язык (чередование языков 
происходит с интервалом примерно в 3 секунды):
2.  Когда на экране появится итальянский язык, 
подержите несколько секунд кнопку
(рис. 3)
до тех пор, пока на дисплее не появиться сообщение: 
“Установлен итальянский язык”.
Затем продолжите, следуя инструкциям, которые 
выдаются самим аппаратом:
3.  “ЗАПОЛНИТЕ БАЧОК”: выньте бачок с водой (рис. 4), 
откройте крышку (рис. 5), зополните его холодной 
водой до уровня МАКС (рис. 6); закройте крышку и 
вставьте, таким образом, бачок обратно.
4. “ВСТАВЬТЕ УЗЕЛ ПОДАЧИ ВОДЫ “ Проверьте, что узел
подачи горячей воды вставлен в распылитель, и 
установите под ним ёмкость (рис. 7) минимальным 
объёмом 100 мл.
5. На дисплее появится надпись “Подача воды Нажать
ОК”
6. Нажать кнопку
для подтверждения (рис. 3):
устройство подает воду из узла подачи, после чего 
автоматически выключается.
Теперь кофемашина готова к нормальной эксплуатации.
Внимание!
• При первом использовании необходимо приготовить
4-5 порций кофе или 4-5 порций капучино, только 
после этого появляются удовлетворительные 
результаты.
• Для получения лучших вкусовых качеств кофе
и улучшения рабочих характеристик машины, 
рекомендуем установить фильтр для смягчения 
воды, следуя указаниям раздела “ФИЛЬТР ДЛЯ 
СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ” (стр. 21). Если в имеющемся у Вас 
кофейном автомате нет фильтра, его можно заказать 
в Службе технической помощи  De Longhi.
ВКЛЮЧЕНИЕАППАРАТА
Внимание!
Перед включением аппарат убедитесь в том, который 
находится на тыльной части аппарата (рис. 2).
При каждом включении устройство автоматически 
выполняет цикл подогрева и полоскания, которые нельзя 
прервать. Аппарат будет готов к использованию только по 
окончании такого цикла.
Опасность ожогов!
Во время ополаскивания из носиков распределителя кофе 
выходит небольшое количество горячей воды, которая 
собирается в размещенном ниже водосборном поддоне. 
Соблюдайте осторожность, следите, чтобы на вас не 
попали брызги.
•  Чтобы включить устройство, нажмите кнопку  
(fig. 8): на дисплее появится сообщение “Нагревание 
Пожалуйста, подождите”. 
После завершения нагрева появится другое сообщение: 
“СПОЛАСКИВАНИЕ”; таким образом, кроме подогрева 
котла, машина осуществляет прогон горячей воды по 
внутренним трубопроводам, т.к. во время работы они 
также нагреваются. Нужная температура достигнута 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











