DeLonghi EN510.W - Инструкция по эксплуатации - Страница 57

Dal momento che potremmo non aver previsto tutti gli usi dell’apparecchio, per 

ricevere ulteriori informazioni, in caso di problemi o semplicemente per un consiglio, 

chiamare 

Nespresso

 o un rappresentante autorizzato 

Nespresso.

 Le coordinate 

per contattare il negozio 

Nespresso

 o il rappresentante autorizzato 

Nespresso

più vicino sono disponibili nella cartellina «Welcome to

 Nespresso

» contenuta nella 

confezione della macchina o su nespresso.com 

De'Longhi garantisce questo prodotto contro eventuali difetti di fabbricazione o 

dei materiali per un periodo di due anni dalla data d’acquisto. Durante tale periodo 

De'Longhi riparerà o sostituirà gratuitamente, a sua discrezione, qualsiasi prodotto 

difettoso. I prodotti sostituiti o i componenti riparati saranno coperti dalla garanzia per 

il periodo più lungo tra la durata residua della garanzia originale e i sei mesi successivi 

alla data di riparazione o sostituzione. Nei limiti e termini previsti dalla legge vigente, 

questa garanzia limitata non copre difetti dovuti a incidenti, uso non corretto, 

manutenzione inadeguata o normale usura. Le condizioni di questa garanzia non 

escludono, riducono o modificano quanto previsto dalla legge vigente relativamente 

alla vendita del prodotto al consumatore. Qualora si ritenga che il prodotto sia 

difettoso, si prega di contattare 

Nespresso

 per indicazioni su come procedere per 

la riparazione. Siete pregati di visitare il nostro sito web all'indirizzo www.nespresso.

com per i dettagli di contatto.

Il vostro apparecchio contiene materiali di valore che possono essere 

recuperati o riciclati. La separazione dei materiali di scarto in diverse tipologie 

facilita il riciclaggio di materie prime di valore. Lasciare l'apparecchio in un 

punto di raccolta. Potete ottenere informazioni sullo smaltimento dalle vostre 

autorità locali. 

Um mehr über die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten des Gerätes zu erfahren, 

für weitere Informationen, bei Problemen und Fragen wenden Sie sich bitte an 

Nespresso

 oder eine autorisierte 

Nespresso

 Vertretung. Die Kontaktdaten des 

Nespresso

 Shops oder einer autorisierten 

Nespresso

 Vertretung in Ihrer Nähe 

finden Sie in der Packungsbeilage „Welcome to 

Nespresso

" der Kaffeemaschine 

oder im Internet unter nespresso.com 

De‘Longhi gewährt für dieses Produkt eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum 

auf Fabrikations- und Materialfehler. Während dieses Zeitraums repariert oder ersetzt 

De‘Longhi nach eigenem Ermessen kostenlos jedes fehlerhafte Produkt. Ersetzte 

Produkte oder reparierte Teile sind für die restliche Dauer der Originalgarantie oder 

für die folgenden sechs Monate ab dem Datum der Reparatur oder des Ersatzes 

durch die Garantie abgedeckt, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. Im Rahmen 

der gesetzlichen Bestimmungen deckt diese beschränkte Garantie keine Fehler 

ab, die durch Unfälle, unsachgemäßen Gebrauch, falsche Pflege oder normalen 

Verschleiß verursacht wurden. Mit diesen Garantiebedingungen ist kein Ausschluss, 

keine Einschränkung oder Änderung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen 

für den Verkauf von Produkten an Verbraucher verbunden. Wenn Sie der Meinung 

sind, dass Ihr Produkt fehlerhaft ist, kontaktieren Sie bitte 

Nespresso

 für Hinweise 

zur Reparatur. Besuchen Sie uns im Internet unter www.nespresso.com für weitere 

Details zu den Kontaktdaten.

Ihr Gerät enthält Wertstoffe, die wiedergewonnen oder recycelt werden 

können. Die Trennung der Abfallmaterialien nach Abfallarten erleichtert das 

Recycling von Wertstoffen. Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle ab. 

Informationen zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden. 

DE

IT

56

Garantieeinschränkungen 

Limitazione della Garanzia

Entsorgung und Umweltschutz 

Smaltimento e Protezione dell’Ambiente

Kontaktieren Sie 

Nespresso

Contattare 

Nespresso