Кофемашина DeLonghi EN 520 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1
2
3
4
5
6
7
8
CZ
HU
Podívejte se do bezpečnostních pokynů (24)/
Tekintse át a biztonsági előírásokat (24)
VÍZKŐMENTESÍTÉS
Ürítse ki a csepegtetőtálcát és a használtkap-
szula-tárolót. Töltse meg a víztartályt 100 ml
Nespresso
vízkőmentesítővel, és adjon hozzá
500 ml vizet.
Nyissa le a vízkőmentesítő cső tárolóhelyének
ajtaját. Dugja a vízkőmentesítő csövet a gép
gőzölésre szolgáló csatlakozójába.
A gép ekkor vízkőmentesítő üzemmódra áll
át (70 °C-os beállítás). A „Cappuccino” gomb
narancssárgán kezd villogni.
Ha a „Cappuccino” gomb üzemkész üzem-
módban narancssárgán világít (figyelmeztetés
vízkőmentesítésre), vízkőmentesítse a készüléket.
Helyezzen egy legalább egyliteres tartót a
kávékifolyó és a vízkőmentesítő cső fúvókája
alá.
Amikor a vízkőmentesítés befejeződik (a
víztartály kiürül), a „Cappuccino” gomb villogni
kezd.
Nyomja meg a „Cappuccino” gombot.
A vízkőmentesítő egymás után folyik át a kávékifolyón,
a vízkőmentesítő csövön és a csepegtetőtálcán.
A „Cappuccino” és a „Macchiato” gomb felváltva villog.
Ürítse ki és öblítse el a használtkapszula-tárolót
és a csepegtetőtálcát, és töltse fel a víztartályt
friss ivóvízzel a MAX jelzésig. Ismételje meg még
egyszer az 5. lépést.
ODVÁPNĚNÍ/
Vyprázdněte odkapávací misku a odpadní nádobu na
kapsle. Naplňte zásobník na vodu 100 ml odvápňovacího
prostředku od
Nespresso
a doplňte 500 ml vody.
Otevřete dvířka prostoru pro uložení
odvápňovací hadičky. Zapojte odvápňovací
hadičku do trysky na páru přístroje
Kávovar zahájí funkci odvápnění (nastavení na
70°C).
Tlačítko Cappuccino oranžově bliká.
Odvápněte kávovar, když tlačítko Cappuc-
cino oranžově svítí při zapnutém kávovaru
(upozornění na nutnost odvápnění ).
Umístěte jednu nádobu o objemu minimálně 1
litr pod trysku kávy i pod odvápňovací trysku.
Jakmile je cyklus odvápnění ukončen (zásobník na
vodu se vyprázdní), tlačítko Cappuccino začne blikat.
Stiskněte tlačítko Cappuccino.
Odvápňovací roztok protéká střídavě výpustí
na kávu, odvápňovací tryskou, odvápňovací
hadičkou a odkapávací miskou.
Tlačítka Cappucino a Macchiato střídavě blikají.
Vyprázdněte zásobník na použité kapsle, odkapávací
misku, vypláchněte zásobník na vodu a naplňte ho čerstvou
pitnou vodu po značku MAX. Opakujte znovu krok 5.
41
Содержание
- 8 ПЕРВ; Машины подвергаются полной проверке на; PIERWSZE UŻYCIE/UŻYCIE PO DŁUGIM OKRESIE NIEUŻYWANIA/; Urządzenia, po wyprodukowaniu są dokładnie
- 9 Смотрите инстру; ПРИГ; СБОРКА/РАЗБОРКА СИСТЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОЛОКА; Całkowicie unieść dźwignię i włożyć kapsułkę
- 10 Для приготовления; После того, как контейнер для молока; PRZYGOTOWANIE CAPPUCCINO I LATTE MACCHIATO/; Gdy pojemnik na mleko jest pusty, przed
- 11 кцию по безопасности; Нажм; Экстракция; ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ВОДЫ; “Приготовление капучино и латте”.; PROGRAMOWANIE ILOŚCI WODY/; Wykonać czynności 1-5 opisane w sekcji
- 12 ия; ПРОМЫВАНИЕ ПОСЛЕ КАЖДОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОЛОЧНЫХ КОКТЕЛЕЙ; Молоко не следует хранить в контейнере больше; PŁUKAĆ PO KAŻDYM PARZENIU KAWY Z MLEKIEM/; Mleko nie powinno być przechowywane dłużej niż 2 dni.
- 13 Ustawienie wyłączenia zasilania po 8 godzinach
- 14 ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ
- 15 НАСТР
- 16 Не горят световые инди; max; Ут; ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ И ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Utylizacja i Ochrona Środowiska; UTYLIZACJA I EKOLOGIA /
- 17 Coffee Program, и к 2013 году 80% нашего кофе будет; ГАРАНТИЯ; na temat firmy; Grand Crus. Aluminium można również poddawać












