Кофемашина DeLonghi ECAM550.65.SB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

85
σιμοποίητη με το φίλτρο τοποθετημένο, η διάρκεια ανέρχεται το
πολύ σε 3 εβδομάδες.
6. «RUN WATER INTO
FILTER HOLE UNTIL IT
COMES OUT» (εικ.39) Για
να ενεργοποιήσετε το
φίλτρο, αφήστε να τρέξει
το νερό της βρύσης στην
οπή του φίλτρου όπως
φαίνεται στην εικόνα
μέχρι να αρχίσει το νερό
να βγαίνει από τα πλάγια
ανοίγματα για περισσό-
τερο από ένα λεπτό. Πα-
τήστε τον επιλογέα που
αντιστοιχεί στο «NEXT>»
7. Αφαιρέστε το δοχείο
(Α16) από τη μηχανή και
γεμίστε το νερό.
8. «IMMERSE FILTER TO
EXPEL AIR BUBBLES»
(εικ.40): Εισάγετε το φίλ-
τρο στη δεξαμενή νερού
και βυθίστε το εντελώς
για 10 δευτερόλεπτα, με
κλίση και ελαφριά πίεση
ώστε να φύγουν οι φυσα-
λίδες αέρα. Πατήστε τον
επιλογέα που αντιστοιχεί
στο «NEXT>»
9. “INSERT FILTER IN HOUSING": Τοποθετήστε το φίλτρο στην
ειδική θέση (Α17-εικ.37) και πιέστε το βαθιά. Πατήστε τον
επιλογέα που αντιστοιχεί στο «NEXT>»
10. «INSERT WATER TANK» («ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΔΟΧΕΙΟ ΝΕΡΟΥ»): Ξανα-
κλείστε το δοχείο με το καπάκι (Α15) και τοποθετήστε το
ξανά στη μηχανή (εικ.5).
11. «POSITION 0.5L CONTAINER, PRESS OK TO ENABLE
FILTER» («τοποθετήστε το δοχείο 0,5 λίτρων, πατήστε ΟΚ
για ενεργοποίηση» (εικ. 8): τοποθετήστε το δοχείο κάτω
από το σύστημα παροχής νερού (C6) και πατήστε «OK
»: η παροχή ξεκινά και διακόπτεται αυτόματα.
Τώρα το φίλτρο έχει ενεργοποιηθεί και μπορείτε να προχωρήσε-
τε στη χρήση της μηχανής.
15.2 Αντικατάσταση φίλτρου
Αντικαταστήστε το φίλτρο (C4) όταν στην οθόνη (Β) εμφανιστεί
το μήνυμα «REPLACE WATER FILTER PRESS OK TO START
»:
(«ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΉ ΦΙΛΤΡΟΥ ΝΕΡΟΥ, ΠΑΤΉΣΤΕ ΟΚ ΓΙΑ ΕΝΑΡ-
ΞΉ») αν θέλετε να προχωρήσετε αμέσως με την αντικατάσταση,
πατήστε τον επιλογέα (Β2) που αντιστοιχεί στο «OK » και ακο-
λουθήστε τη διαδικασία από το σημείο 5.
Για να κάνετε την αντικατάσταση άλλη στιγμή, πατήστε τον
επιλογέα που αντιστοιχεί στο «
ESC»: στην οθόνη, το σύμ-
βολο
υπενθυμίζει ότι η μηχανή χρειάζεται αντικατάσταση
φίλτρου. Για την αντικατάσταση, προχωρήστε με τον ακόλουθο
τρόπο:
1. Αφαιρέστε το δοχείο (Α16) και το φίλτρο που έχει
εξαντληθεί
2. Αφαιρέστε το νέο φίλτρο από τη συσκευασία.
3. Πατήστε τον επιλογέα (B2) σε αντιστοιχία με το σύμβολο «
» (B5) για είσοδο στο μενού
4. Πατήστε τον επιλογέα που αντιστοιχεί στο «
WATER
FILTER» («ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ»)
5. Πατήστε το βέλος επιλογής που αντιστοιχεί στην αντικατά-
σταση φίλτρου νερού “ REPLACE WATER FILTER”
6. Προχωρήστε ακολουθώντας τις ενέργειες που εμφανίζο-
νται στην προηγούμενη παράγραφο στο σημείο 5.
Τώρα το φίλτρο έχει ενεργοποιηθεί και μπορείτε να προχωρήσε-
τε στη χρήση της μηχανής.
Σημείωση!
Όταν παρέλθουν οι δύο μήνες (βλέπε ημερομηνία), ή αν η μηχα-
νή δεν χρησιμοποιηθεί για 3 εβδομάδες, θα πρέπει να αφαιρέσε-
τε το φίλτρο ακόμη και αν δεν το ζητήσει η μηχανή.
15.3 Αφαίρεση του φίλτρου
Αν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς
φίλτρο (C4), θα πρέπει να το αφαιρέσετε και να επισημάνετε την
αφαίρεσή του. Ακολουθήστε τον παρακάτω τρόπο:
1. Αφαιρέστε το δοχείο (Α16) και το φίλτρο που έχει
εξαντληθεί
2. Πατήστε τον επιλογέα (B2) σε αντιστοιχία με το σύμβο-
λο «
» (B5) για είσοδο στο μενού.
3. Πατήστε τον επιλογέα που αντιστοιχεί στο «
WATER
FILTER» («ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ»)
4. Πατήστε τον επιλογέα που αντιστοιχεί στο «REMOVE WATER
FILTER» («αφαιρέστε το φίλτρο νερού»)
5.
“
CONFIRM REMOVE FILTER” ("ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΣΉ ΑΦΑΙ-
ΡΕΣΉΣ ΦΙΛΤΡΟΥ"): πατήστε τον επιλογέα που αντιστοιχεί
στο «OK » (αν θέλετε να επιστρέψετε στο μενού ρυθμίσε-
ων, πατήστε τον επιλογέα που αντιστοιχεί στο «
ESC»)
6. “
FILTER REMOVED” ("το φίλτρο αφαιρέθηκε"): η
συσκευή αποθήκευση στην αλλαγή. Πατήστε “ OK” για
επιστροφή στην αρχική σελίδα.
Σημείωση!
Όταν παρέλθουν οι δύο μήνες (βλέπε ημερομηνία), ή αν η μηχα-
νή δεν χρησιμοποιηθεί για 3 εβδομάδες, θα πρέπει να αφαιρέσε-
τε το φίλτρο ακόμη και αν δεν το ζητήσει η μηχανή.
39
40
Содержание
- 178 питки прямого выбора:
- 183 Внимание! В процессе приготовления кофе LONG
- 185 Примечание. Общие указания для приготовления; Очистка контейнера для молока после
- 186 Напитки на основе молока:
- 187 Внимание! Опасность ожогов; Очистка поддона для сбора капель и; Опасность электрических поражений!
- 189 УДАЛЕНИЕ НАКИПИ; Внимание! Опасность ожогов
- 192 ВЫВЕДЕННОЕ
- 196 ПОВЕРНИТЕ РУЧКУ НА CLEAN; Прибор внутри слишком загрязнен.
- 197 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ













