Кофемашина DeLonghi ECAM550.65.SB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

61
5. “ESVAZIAR O TABU-
LEIRO DE RECOLHA
DE PINGOS” (fig. 36):
Remover, esvaziar e
recolocar o tabuleiro de
recolha de pingos (A14)
e o depósito das borras
(A10). Premir o seletor
junto a “NEXT>”;
6. “COLOQUE UM RECI-
PIENTE DE 2 L OK PARA
COMEÇAR”:
Deitar sob o bico de saída de água quente (C6) e em baixo do
bico de saída do café (A8) um recipiente vazio com uma capaci-
dade mínima de 2 litros (fig. 7);
Atenção! Perigo de queimaduras
Do bocal de água quente e do bico de saída de café sai água
quente que contém ácidos. Portanto, prestar atenção para não
entrar em contacto com esta solução.
7. Prima o seletor correspondente a "OK " para confirmar a
inserção da solução descalcificante. O ecrã exibe "DESCAL-
CIFICAÇÃO EM CURSO, POR FAVOR AGUARDE": o programa
de descalcificação inicia e a solução descalcificante sai
tanto pelo bocal de saída de água quente/vapor como pelo
bico de saída do café efetuando automaticamente uma
série de enxaguamentos em intervalos para remover os
resíduos de calcário do interior da máquina;
Depois de cerca de 25 minutos, o aparelho interrompe a
descalcificação;
8. “ENXAGÚE E ENCHA COM ÁGUA ATÉ AO NÍVEL MAX” (fig. 4):
a máquina agora está pronta para um processo de enxa-
guamento fresca. Esvaziar o recipiente utilizado para reco-
lher a solução descalcificante e extrair o depósito de água,
esvaziá-lo, enxaguá-lo água corrente, enchê-lo até ao nível
MAX com água fresca e inseri-lo na máquina:
9. “COLOQUE RECIPIENTE 2l OK PARA INICIAR ENXAG.”: Reposi-
cionar o recipiente usado para recolher a solução descalci-
ficante em baixo do bico de saída de café e o bocal de saída
de água quente (fig. 8) e premir o seletor correspondente a
“OK “;
10. A água quente sai primeiro do bico de saída de café e de-
pois pelo bocal de saída de água quente e no ecrã aparece-
rá "ENXAGUAMENTO EM CURSO";
11. Quando a água no reservatório termina, esvaziar o reci-
piente usado para recolher a água de enxaguamento;
12. (Se o filtro estava instalado) “INSIRA O FILTRO NO LUGAR“
(fig. 37). Premir o seletor correspondente a “NEXT>” e
extrair o reservatório, reintroduzir, se foi retirado anterior-
mente, o filtro amaciador;
13. "ENXAGÚE E ENCHA COM
ÁGUA ATÉ AO NÍVEL MAX"
(fig. 4): Encher o reserva-
tório até o nível MAX com
água fresca;
14. "INSIRA O DEPÓSITO DE
ÁGUA" (fig. 5): Inserir no-
vamente o reservatório
de água;
15. “COLOQUE RECIPIEN-
TE 2l OK PARA INICIAR
ENXAG.”: Reposicionar o
recipiente usado para re-
colher a solução descalcificante em baixo do bocal de saída
de água quente (fig. 7) e premir o seletor correspondente a
“OK “;
16. A água quente sai pelo bocal de saída de água quente e
no ecrã aparecerá "ENXAGUAMENTO EM CURSO, POR FAVOR
AGUARDE".
17 “ESVAZIAR O TABULEIRO DE RECOLHA DE PINGOS” (fig.
36): No término do segundo enxaguamento, retirar, esva-
ziar e recolocar o tabuleiro de recolha de pingos (A14) e o
depósito das borras (A10): premir o seletor correspondente
a “NEXT>”;
18. “DESCALCIFICAÇÃO COMPLETADA”: premir o seletor corres-
pondente a “OK “;
19. “ENCHA O DEPÓSITO COM ÁGUA FRESCA”: esvaziar o re-
cipiente utilizado para recolher a água de enxaguamento,
extrair e encher o depósito de água com água fresca até ao
nível MAX e reintroduzi-lo na máquina.
A operação de descalcificação está concluída.
Nota importante!
• Se o ciclo de descalcificação não terminar corretamente
(por ex., ausência de energia elétrica), é aconselhável re-
petir o ciclo.
• É normal que, depois de ter efetuado este de descalcifica-
ção, haja água no depósito das borras de café (A10).
• O aparelho exige um terceiro enxaguamento, caso o de-
pósito de água não tenha sido enchido até ao nível max:
isto para garantir que não haja solução descalcificante nos
circuitos internos do aparelho.. Antes de iniciar o enxa-
guamento, recordar-se que se deve esvaziar a bandeja de
recolha de pingos;
• O eventual pedido da máquina, de dois ciclos de descalci-
ficação num intervalo muito breve, deve ser considerado
normal, como consequência do sistema evoluído de con-
trolo implementado na máquina.
36
37
Содержание
- 178 питки прямого выбора:
- 183 Внимание! В процессе приготовления кофе LONG
- 185 Примечание. Общие указания для приготовления; Очистка контейнера для молока после
- 186 Напитки на основе молока:
- 187 Внимание! Опасность ожогов; Очистка поддона для сбора капель и; Опасность электрических поражений!
- 189 УДАЛЕНИЕ НАКИПИ; Внимание! Опасность ожогов
- 192 ВЫВЕДЕННОЕ
- 196 ПОВЕРНИТЕ РУЧКУ НА CLEAN; Прибор внутри слишком загрязнен.
- 197 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ













