Кофемашина DeLonghi ECAM550.65.SB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

18
7. Hermonteer de draaiknop, in overeenkomst met het op-
schrift “INSERT”, het afgiftepijpje en het melkopvoerpijpje.
8. Plaats het deksel terug op het melkreservoir (D3).
12.11 Reiniging van de spuitmond heet water/
stoom
Reinig de spuitmond (A9) na iedere bereiding met melk met een
spons en verwijder alle melkresten van de pakkingen (afb. 21).
13.
ONTKALKEN
Let op!
• Vóór het gebruik, de instructies en het etiket van het ont-
kalkmiddel lezen, zoals aangegeven op de verpakking van
het product.
• Wij raden aan uitsluitend ontkalkmiddel van De'Longhi te
gebruiken. Het gebruik van ongeschikte ontkalkmiddelen,
evenals het niet regelmatig uitvoeren van de ontkalking,
kan leiden tot het optreden van gebreken die niet gedekt
worden door de garantie van de fabrikant.
Ontkalk de machine wanneer op het display (B1) het bericht
“ONTKALKEN NODIG - DRUK OK OM TE STARTEN (~45min)
”: wenst u de ontkalking onmiddellijk uit te voeren, druk dan op
de selectieknop (B2) geplaatst op “OK
” en ga verder met
de handelingen vanaf punt
3. Druk, om de ontkalking
uit te stellen naar een ander
moment, op de selectieknop
(B2) geplaatst op “
ESC”:
op het display verschijnt het
symbool
om eraan te
herinneren dat het apparaat
ontkalkt moet worden. (Het
bericht wordt bij elke inscha-
keling weergegeven).
Voor toegang tot het menu
ontkalken:
1. Druk op de selectieknop
(B2) geplaatst op het
symbool “
” (B5) om
het menu te openen;
2.
Druk op de selectieknop
geplaatst op “ONTKAL-
KEN ” en volg de in-
structies op het display;
3.
“VERWIJDER WATERFIL-
TER “ (afb. 34); verwijder
het waterreservoir (A16),
verwijder het waterfilter
(C4) (indien aanwezig)
en maak het waterre-
servoir leeg. Druk op de
selectieknop geplaatst
op “NEXT>”;
4. “ O N T K A L K M I D D E L
(NIVEAU A) EN WATER
(NIVEAU B)” (afb. 35);
Giet het ontkalkmiddel
in het waterreservoir
tot aan het niveau A
(komt overeen met een
verpakking van 100ml)
aangegeven op de bin-
nenkant van het reservoir; voeg daarna water toe (één
liter) tot aan het niveau
B
; plaats het waterreservoir terug.
Druk op de selectieknop geplaatst op “NEXT>”;
5. “LEEG HET LEKBAKJE” (afb. 36): Het lekbakje (A14) en het
koffiedikbakje (A10) verwijderen, leegmaken en terug-
plaatsen. Druk op de selectieknop geplaatst op “NEXT>”;
6. PLAATS 2L BAK OK OM TE STARTEN:
Plaats onder het afgiftepijpje heet water (C6) en onder de kof-
fieuitloop (A8) een lege bak met een minimuminhoud van 2
liter (afb. 7);
Opgelet! Gevaar voor brandwonden.
Uit het afgiftepijpje heet water en de koffieuitloop loopt heet
water dat zuren bevat. Wees derhalve voorzichtig niet in contact
te komen met deze oplossing.
7. Druk op de selectietoets geplaatst op “ OK ” om het in-
voeren van de oplossing te bevestigen. Het display toont
"ONTKALKEN BEZIG, EVEN WACHTEN": het ontkalkpro-
gramma wordt gestart en de ontkalkoplossing stroomt
uit het afgiftepijpje heet water/stoom en de koffieuitloop;
er wordt automatisch, met tussenpozen, een reeks spoe-
lingen uitgevoerd om de kalkresten uit de machine te
verwijderen;
Na ongeveer 25 minuten, onderbreekt het apparaat de
ontkalking.
8. "SPOELEN EN MET WATER VULLEN TOT NIVEAU MAX" (afb.
4): het apparaat is nu klaar voor een spoelproces met vers
water. Maak de voor het opvangen van de ontkalkoplos-
sing gebruikte bak leeg, verwijder het waterreservoir,
maak het leeg en spoel het af onder stromend water, vul
het tot niveau MAX met vers water en zet het terug in de
machine;
9. “PLAATS 2L BAK OK VOOR STARTEN SPOELING”: Plaats de
bak voor het opvangen van de ontkalkoplossing leeg terug
onder de koffieuitloop en het afgiftepijpje heet water (afb.
8) en druk op DE SELECTIEKNOP GEPLAATST OP “ OK ” ;
34
35
A
B
A
B
+
36
Содержание
- 178 питки прямого выбора:
- 183 Внимание! В процессе приготовления кофе LONG
- 185 Примечание. Общие указания для приготовления; Очистка контейнера для молока после
- 186 Напитки на основе молока:
- 187 Внимание! Опасность ожогов; Очистка поддона для сбора капель и; Опасность электрических поражений!
- 189 УДАЛЕНИЕ НАКИПИ; Внимание! Опасность ожогов
- 192 ВЫВЕДЕННОЕ
- 196 ПОВЕРНИТЕ РУЧКУ НА CLEAN; Прибор внутри слишком загрязнен.
- 197 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ













