Кофемашина DeLonghi ECAM550.65.SB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

17
het lekbakje - A14 - verwijderd is) vuil is. Verwijder indien
nodig de koffieaanslag met de bijgeleverde kwast (C5) en
een spons.
2. Zuig alle resten op met een stofzuiger (afb. 24).
12.6 Reiniging van het waterreservoir
1. Reinig regelmatig (ongeveer een keer per maand) en bij elke
vervanging van het verzachtingsfilter (C4) (indien aanwezig)
het waterreservoir (A16) met een vochtige doek en een beet-
je mild reinigingsmiddel: spoel grondig alvorens het reservoir
te vullen en terug te plaatsen;
2. Verwijder het filter (indien aanwezig) en spoel het af onder
stromend water;
3. Plaats het filter terug (indien aanwezig), vul het reservoir
met vers water en plaats het reservoir terug;
4. (Alleen voor modellen met een verzachtingsfilter) Laat on-
geveer 100 ml heet water lopen om het filter opnieuw te
activeren.
12.7 Reiniging van de tuitjes van de koffieuitloop
1. Reinig regelmatig de tuitjes van de koffieuitloop (A8) met
een spons of een doek (afb. 25A).
2. Controleer of de gaatjes van de koffieuitloop verstopt zijn.
Verwijder indien nodig de koffieresten met een tandensto-
ker (afb. 25B).
12.8 Reiniging van de trechter voor het invoeren
van gemalen koffie
Controleer regelmatig (ongeveer één keer per maand) of de
trechter voor voorgemalen koffie (A4) verstopt is. Verwijder zo
nodig de koffieresten met de bijgeleverde kwast (C5).
12.9 Reiniging van de zetgroep
De zetgroep (A19) moet minstens één keer per maand worden
gereinigd.
Let op!
De zetgroep kan niet verwijderd worden wanneer het apparaat
ingeschakeld is.
1. Controleer of de machine de uitschakeling correct heeft
uitgevoerd (zie hoofdstuk “5. Het apparaat uitschakelen”).
2. Verwijder het waterreservoir (A16) (afb. 2);
3. Open het deurtje van de zetgroep (A18) (afb. 26) aan de
rechterzijde van het apparaat;
4. Druk de twee gekleurde ontgrendelknoppen naar binnen
en trek tegelijkertijd de zetgroep naar buiten (afb. 27);
5. De zetgroep ongeveer 5 minuten in water onderdompelen
en vervolgens onder de kraan afspoelen;
Opgelet!
ALLEEN MET WATER AFSPOELEN.
Geen reinigingsmiddelen - Geen afwasmachine
Reinig de zetgroep zonder gebruik van reinigingsmiddelen
omdat deze schade kunnen veroorzaken.
6. Met behulp van de bijgeleverde kwast (C5) eventuele
koffieresten verwijderen uit de zitting van de zetgroep die
zichtbaar is via het deurtje van de zetgroep;
7. Na de reiniging de zetgroep terugplaatsen in de houder
(afb. 28); druk vervolgens op het opschrift PUSH tot men
een klik hoort;
Let op!
Als het moeilijk is om de zetgroep terug te plaatsen, dan moet
hij (vóór de terugplaatsing) op de juiste grootte gebracht wor-
den door op de twee hendels te drukken, zoals getoond in afb.
29.
8. Controleer na de terugplaatsing of de twee rode ontgren-
delknoppen correct naar buiten gesprongen zijn (afb. 30);
9. Sluit het deurtje van de zetgroep;
10. Plaats het waterreservoir terug.
12.10 Reiniging van het melkreservoir
Om de melkopschuimer efficiënt te behouden, moet het melk-
reservoir (D) om de twee dagen, zoals hieronder beschreven,
gereinigd worden:
1. Verwijder het deksel (D2);
2. Verwijder het melkafgiftepijpje (D5) en het melkopvoer-
pijpje (D4) (afb. 32);
3. Draai de schuimregelknop (D1) naar links tot de stand “IN-
SERT” (afb. 32) en trek hem naar boven weg;
4. Was alle componenten zorgvuldig met heet water en een
mild reinigingsmiddel.
Alle componenten kunnen
in de vaatwasser gewassen worden en moeten
daarvoor in het bo-
venste rek van de
vaatwasser geplaatst
worden.
Besteed speci-
ale aandacht dat er in de
uitsparing en de groef
onder de knop (afb. 31)
geen melk resten blij-
ven: eventueel de groef
schoon schrapen met
een tandenstoker;
5. De binnenkant van de
zitting van de schuimre-
gelknop met stromend
water afspoelen (afb. 33);
6. Controleer ook of het opvoerpijpje en het afgiftepijpje vrij
zijn van melkresten;
33
Содержание
- 178 питки прямого выбора:
- 183 Внимание! В процессе приготовления кофе LONG
- 185 Примечание. Общие указания для приготовления; Очистка контейнера для молока после
- 186 Напитки на основе молока:
- 187 Внимание! Опасность ожогов; Очистка поддона для сбора капель и; Опасность электрических поражений!
- 189 УДАЛЕНИЕ НАКИПИ; Внимание! Опасность ожогов
- 192 ВЫВЕДЕННОЕ
- 196 ПОВЕРНИТЕ РУЧКУ НА CLEAN; Прибор внутри слишком загрязнен.
- 197 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ













