Кофемашина DeLonghi ECAM550.65.SB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

145
Bemærk venligst!
Hvis det er svært at indsætte bryggeenheden, skal den (inden
den indsættes) trykkes lidt sammen ved at trykke på de to hånd-
tag, som vist på fig. 29.
8. Når den er indsat, skal det sikres, at de to farvede knapper
er slået ud igen (fig. 30).
9. Luk lugen til bryggeenheden.
10. Indsæt vandbeholderen.
12.10 Rengøring af mælkebeholder
For at bevare mælkeskummerens effektivitet, er det nødvendigt
at rense mælkebeholderen (D) hver anden dag, som beskrevet i
det følgende:
1. Tag låget ud (D2).
2. Træk mælkeudløbets rør (D5) og opsugningsrøret (D4) ud
(fig. 32).
3. Drej skumregulatoren (D1) mod urets retning frem til posi-
tionen "INSERT" [INDSÆT] (fig. 32), og træk den opad.
4. Vask omhyggeligt alle komponenterne med varmt vand og
et mildt opvaskemiddel.
Alle komponenter kan vaskes
i opvaskemaskine,
men de skal placeres
i den øverste kurv.
Vær særlig opmærksom
på, at indhakket og ka-
nalen under regulatoren
(fig. 31) bliver rene,
og at der ikke bliver
mælkerester siddende
tilbage. Skrab eventuelt
mælkekanalen ren med
en tandstikker.
5. Skyl skumregulatorens
indvendige leje under rindende vand (fig. 33).
6. Kontrollér, at sugerøret og udløbsrøret ikke er tilstoppede
af mælkerester.
7. Sæt regulatoren tilbage ude for teksten "INSERT", og deref-
ter udløbsrøret og sugerøret.
8. Sæt låget tilbage på mælkebeholderen (D3).
12.11 Rengøring af varmtvands-/dampdysen
Rengør dysen (A9) efter hver tilberedning af mælkedrikke. Brug
en svamp til at fjerne mælkerester fra tætningerne (fig. 21).
13.
AFKALKNING
Advarsel!
• Læs instruktionerne og etiketten på afkalkningmidlets
pakning, inden du afkalker maskinen.
• Det anbefales at kun anvende De’Longhi afkalkningsmid-
del. Brugen af uegnede afkalkningsmidler samt uregel-
mæssig afkalkning, kan medføre, at der opstår fejl, som
ikke dækkes af fabrikantens garanti.
Maskinen skal afkalkes når displayet (B1) viser "DESCALING
NEEDED - PRESS OK TO START (~45min)
" [AFKALKNING
NØDVENDIG - TRYK PÅ OK FOR AT STARTE (CA. 44 MIN.)]: Hvis
du ønsker at fortsætte direkte med afkalkningen, tryk på vælge-
ren ud for (B2) ” OK
" og fortsæt fra trin 3.
Hvis afkalkningen ønskes udskudt til et andet tidspunkt tryk-
kes på vælgeren ud for (B2) ” ESC": Displayet viser symbolet
for at minde om, at maskinen har brug for afkalkning.
(Beskeden vises hver gang maskinen tændes).
Sådan åbner du afkalkningsmenuen:
1. Trykpå vælgeren (B2) ud for symbolet “
” (B5) for at
åbne menuen;
2. Tryk på vælgeren ud for “AFKALKNING ” og følg anvis-
ningerne på displayet;
3. "REMOVE WATER SOFTENER FILTER [FJERN KALKFILTER]"
(fig. 34). Fjern vandbeholderen (A16), fjern kalkfilteret
(C4) (hvis installeret), og tøm vandbeholderen. Tryk på
vælgeren ud for “NEXT>”;
4. ”DESCALER (LEVEL A)
AND WATER (LEVEL B)"
[AFKALKER (NIVEAU A)
OG VAND (NIVEAU B)] (fig.
35). Hæld afkalknings-
middel i vandbeholderen
op til niveau A (svarende
til en pakke på 100 ml),
som er trykt på behol-
derens inderside. Hæld
derefter vand (en liter)
på op til niveau
B
og sæt
vandbeholderen på plads
igen. Tryk på vælgeren ud
for “NEXT>”;
5. ”EMPTY DRIP TRAY"
[TØM DRYPBAKKE] (fig.
36): Fjern, tøm og sæt
drypbakken (A14) og
kaffegrumsbeholderen
(A10). Tryk på vælgeren
ud for “NEXT>”;
6. ”POSITION 2l CONTAINER
OK TO START" [PLACER EN
BEHOLDER PÅ 2L, TRYK OK
FOR AT STARTE]:
Placér en tom beholder med en kapacitet på mindst 2 liter under
varmtvandsudløbet (C6) og kaffeudløbet (A8) (fig. 7);
33
34
35
A
B
A
B
+
Содержание
- 178 питки прямого выбора:
- 183 Внимание! В процессе приготовления кофе LONG
- 185 Примечание. Общие указания для приготовления; Очистка контейнера для молока после
- 186 Напитки на основе молока:
- 187 Внимание! Опасность ожогов; Очистка поддона для сбора капель и; Опасность электрических поражений!
- 189 УДАЛЕНИЕ НАКИПИ; Внимание! Опасность ожогов
- 192 ВЫВЕДЕННОЕ
- 196 ПОВЕРНИТЕ РУЧКУ НА CLEAN; Прибор внутри слишком загрязнен.
- 197 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ













