Кофемашина DeLonghi Dinamica Plus ECAM370.70.B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

77
• Älä käytä metallisia välineitä kalkkikerrostumien tai ko-
vettuneen kahvin poistoon, sillä ne saattavat naarmuttaa
keittimen metalli- tai muovipintoja.
12.2 Keittimen sisäpiirin puhdistus
Jos keitintä ei käytetä yli 3–4 päivään, ennen käyttöä keitin on
käynnistettävä ja siitä on annosteltava seuraavasti:
• 2–3 huuhtelua valitsemalla "Huuhtelu"-toiminnon (kap-
pale "6.3 Huuhtelu");
• kuumaa vettä muutaman sekunnin ajan (luku "10. Kuu-
man veden annostelu").
Tärkeää!
On aivan normaalia, että kyseisen puhdistuksen jälkeen sakka-
säiliössä (A11) on vettä.
12.3 Sakkasäiliön puhdistus
Aina kun näytölle ilmestyy viesti "TYHJENNÄ SAKKASÄILIÖ",
tämä tulee tyhjentää ja puhdistaa. Ennen sakkasäiliön (A11)
puhdistamista kahvia ei voi valmistaa. Keitin ilmoittaa, että tyh-
jäkin säiliö täytyy tyhjentää, kun ensimmäisestä valmistuksesta
on kulunut 72 tuntia (jotta 72 tuntia laskettaisiin oikein, keitintä
ei tule koskaan sammuttaa virtakatkaisimesta) (A22).
Varoitus! Palovammojen vaara
Jos useita cappuccinoja valmistetaan peräkkäin, metallinen
kuppialusta (A12) kuumenee. Odota, että se jäähtyy ennen kuin
kosket siihen ja tartu siihen ainoastaan etuosasta.
Puhdistuksen suorittamiseksi (keitin päällä):
1. Irrota tippa-alusta (A15) (kuva 22), tyhjennä ja puhdista.
2. Tyhjennä sakkasäiliö (A11) ja puhdista se huolella. Ole
tarkkana, että poistat kaikki mahdollisesti pohjaan ker-
tyneet jäämät. Mukana toimitetussa sudissa (D5) on juuri
tähän toimenpiteeseen sopivat harjakset.
3. Tarkista kondenssiveden alusta (A10) (punainen). Jos se on
täynnä, tyhjennä.
Varoitus!
Tippa-alustan poistamisen yhteydessä myös sakkasäiliö on eh-
dottomasti tyhjennettävä, vaikkei se olisikaan täynnä. Jos tätä
toimenpidettä ei suoriteta, seuraavien kahvikupillisten valmis-
tuksen yhteydessä sakkasäiliö täyttyy normaalia nopeammin,
jolloin keitin voi tukkeutua.
12.4 Tippa-alustan ja kondenssiveden alustan
puhdistus
Huomio!
Tippa-alustassa (A15) on punaisella kellukkeella (A13) varustet-
tu veden tason osoitin (kuva 23). Ennen kuin osoitin tulee ulos
kuppialustasta (A12), astia on tyhjennettävä ja puhdistettava.
Muuten vesi saattaa tulla ulos alustasta ja vahingoittaa keitintä,
alustaa tai sitä ympäröivää aluetta.
24
23
Poista tippa-alusta seuraavalla tavalla:
1. Vedä tippa-alusta ja sakkasäiliö pois paikoiltaan (A11)
(kuva 22).
2. Irrota kuppialusta (A12), alustan ritilä (A14) ja tyhjennä
tippa-alusta ja sakkasäiliö. Pese sitten kaikki osat.
3. Tarkista kondenssiveden alusta (A15) (punainen). Jos se on
täynnä, tyhjennä.
4. Aseta tippa-alusta ritilöineen sekä sakkasäiliö takaisin
paikoilleen.
12.5 Keittimen sisäosien puhdistus
Sähköiskuvaara!
Varmista ennen minkään sisäosiin liittyvän puhdistustoimenpi-
teen aloittamista, että keitin on sammutettu (ks. "5. Keittimen
sammutus") ja kytketty irti sähköverkosta. Älä koskaan upota
keitintä veteen.
1. Varmista säännöllisin väliajoin (noin kerran kuukaudes-
sa), etteivät keittimen sisäosat (joihin päästään, kun
tippa-alusta on irrotettu) (A15) ole likaisia. Poista kahvi-
jäämät tarvittaessa varustuksiin kuuluvalla sudilla (D5) ja
sienellä.
2. Poista kaikki jäämät pölynimurilla (kuva 24).
12.6 Vesisäiliön puhdistus
1. Puhdista vesisäiliö (A17) säännöllisin väliajoin – noin kerran
kuukaudessa ja joka kerta kun pehmennyssuodatin (D7) (jos
kuuluu varustuksiin) vaihdetaan – kostealla pyyhkeellä ja
miedolla pesuaineella. Huuhtele säiliö huolella ennen kuin
täytät sen ja asetat sen paikoilleen.
2. Irrota suodatin (jos kuuluu varustuksiin) ja huuhtele se
juoksevalla vedellä.
3. Aseta suodatin takaisin paikalleen (jos kuuluu varustuk-
siin), täytä säiliö raikkaalla vedellä ja aseta säiliö takaisin.
4. (Vain pehmennyssuodattimella varustetut mallit.) Valu-
ta noin 100 ml kuumaa vettä, jotta suodatin olisi jälleen
toimintakunnossa.
Содержание
- 91 ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
- 93 «ТЕМПЕРАТУРА КОФЕ»; Жесткость воды
- 95 Внимание! Во время приготовления кофе LONG; Регулировка кофемолки; Выбранное; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.; После приготовления графина кофе
- 96 Регулировка количества пены
- 97 Примечание. Общие указания для приготовления; Очистка контейнера для молока после
- 98 • Напитки на основе молока:
- 99 Внимание! Опасность ожогов; Очистка поддона для капель и лотка для; Опасность электрических поражений!
- 100 Очистка воронки для засыпки молотого
- 101 Очистка контейнера для молока; Все части можно мыть в по-; Очистка распылителя горячей воды
- 102 Внимание! Опасность ожогов; НАСТРОЙКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ
- 103 Измерение жесткости воды; Выньте индикаторную бумагу ИСПЫТАНИЯ ОБЩЕЙ; И н д и к а т о р н а я; Настройка жесткости воды; для возврата на главную; ФИЛЬТР СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ; «УСТАНОВИТЬ ФИЛЬТР
- 105 СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ
- 107 Установите узел подачи воды до упора.
- 109 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Изменение температуры













