Кофемашина Bosch TKA 6024 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
QN
¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ªæø
¾¢opa
®oæåñec¹
a ñaòe® ®oíe
¥º¹e¯ ÿepe®æ÷ñe¸åø ¸a cå¯
oæ
3—6
(3—6 ñaòe®) åæå
7—10
(7—10 ñaòe®) ¯o²¸o
¾¢åpa¹¿ ®peÿoc¹¿
®oíe å ¹e¯ ca¯¾¯ e¨o apo¯a¹.
Ñåc¹®a å ºxoª
ce ªe¹aæå, ®o¹op¾e coÿpå®acaæåc¿
c ®oíe, ªo沸¾ ÿocæe ®a²ªo¨o
åcÿoæ¿
μ
o
a¸åø ®oíe
ap®å oñåóa¹¿cø.
™a® ®a® oc¹a¹®å ®oíe o¹påýa¹e濸o
c®a
μ
¾
a÷¹cø ¸a
®ºce c
e²e¨o ¸aÿå¹®a.
ce c½e¯¸¾e ªe¹aæå ¯o²¸o ¯¾¹¿
ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e, ¸o åx ¸eæ¿
μ
ø
pacÿoæa¨a¹¿ ¸aª cåc¹e¯o¼ ¸a¨pe
a
¯aò帾 åæå
μ
a²å¯a¹¿ ¯e²ªº oc¹a濸o¼
ÿocºªo¼ (¸e åc®æ÷ñe¸a åx ªeíop¯aýåø).
Kopÿºc ®oíe
ap®å cæeªºe¹ æåò¿
ÿpo¹epe¹¿ c¸apº²å
æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼.
He cæeªºe¹ ÿoæ¿
μ
o
a¹¿cø a¢pa
μ
å
¸¾¯å
ñåc¹øóå¯å cpeªc¹
a¯å.
©æø ñåc¹®å õæe®¹poÿpå¢opa ¸eæ¿
μ
ø
åcÿoæ¿
μ
o
a¹¿ ÿapooñåc¹å¹eæ¿.
Hå
®oe¯ cæºñae ¸e ÿo¨pº²a¼¹e
®oíe
ap®º
oªº!
šªaæe¸åe ¸a®åÿå
Koíe
ap®º cæeªºe¹ pe¨ºæøp¸o oñåóa¹¿
o¹ ¸a®åÿå, ca¯oe ÿo
μ
ª¸ee, ecæå:
—
º
eæåñå
ae¹cø ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿
ÿpå¨o¹o
æe¸åø ®oíe,
—
o¢pa
μ
ºe¹cø cæåò®o¯ ¢oæ¿òoe
®oæåñec¹
o ÿapa,
—
®oíe
ap®a pa¢o¹ae¹ cæåò®o¯ òº¯¸o.
¥po
eªå¹e ªo
μ
åpo
®º cpeªc¹
a ªæø
ºªaæe¸åø ¸a®åÿå co¨æac¸o
pe®o¯e¸ªaýåø¯ e¨o å
μ
¨o¹o
å¹eæø å
μ
aæe¼¹e pac¹
op
pe
μ
ep
ºap ®oíe
ap®å.
©a¼¹e pac¹
opº cpeªc¹
a ÿoªe¼c¹
o
a¹¿
¹eñe¸åe 5 ¯å¸º¹,
μ
a¹e¯
®æ÷ñå¹e
®oíe
ap®º, ñepe
μ
¯å¸º¹º
¾®æ÷ñå¹e
ee å ªa¼¹e ÿoc¹oø¹¿ 10 ¯å¸º¹.
¥o
¹opå¹e ÿpoýecc ®a® ¯å¸å¯º¯ ¹på
pa
μ
a (ÿpå ¢oæ¿òo¯ ®oæåñec¹
e ¸a®åÿå
¢oæ¿òe). ³a¹e¯ ÿpoÿºc¹å¹e ñepe
μ
®oíe
ap®º oc¹a¹®å cpeªc¹
a.
©
a pa
μ
a ÿpoÿºc¹å¹e ñåc¹º÷
oªº,
®a²ª¾¼ pa
μ
ÿo 9 ñaòe®.
š ¯oªeæe¼ c ÿepe®æ÷ña¹eæe¯ ªæø
¾¢opa
®oæåñec¹
a ñaòe® ®oíe
o
pe¯ø
ÿpoýecca oñåc¹®å o¹ ¸a®åÿå ºc¹a¸o
å¹e
ÿepe®æ÷ña¹eæ¿
ÿoæo²e¸åe ªæø
ÿpå¨o¹o
æe¸åø 3—6 ñaòe®.
™óa¹e濸o ÿpo¯o¼¹e
ce c½e¯¸¾e
ªe¹aæå ®oíe
ap®å.
Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo oñåc¹®e o¹ ¸a®åÿå
¥på ¸op¯a濸o¼ ²ec¹®oc¹å
oª¾ å
e²eª¸e
¸o¯ åcÿoæ¿
μ
o
a¸åå ®oíe
ap®å
ee cæeªºe¹ oñåóa¹¿ o¹ ¸a®åÿå ñepe
μ
®a²ª¾e 6 ¸eªeæ¿.
Ecæå ¢ºªº¹ åcÿoæ¿
μ
o
a¹¿cø cpeªc¹
a ªæø
oñåc¹®å o¹ ¸a®åÿå ¸a oc¸o
e º®cºca åæå
æå¯o¸¸o¼ ®åcæo¹¾, ¹o oñåc¹®º cæeªºe¹
ÿpo
oªå¹¿ ñepe
μ
®a²ª¾e 3 ¸eªeæå.
š®a
μ
a¸åø ÿo º¹åæå
μ
aýåå
Õ¹o¹ ¢¾¹o
o¼ õæe®¹poÿpå¢op
å¯ee¹ o¢o
μ
¸añe¸åe co¨æac¸o
¹pe¢o
a¸åø¯ ©åpe®¹å
¾ EC 2002/
96/EG o¢ o¹c溲å
òåx c
o¼ cpo®
õæe®¹påñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x
ÿpå¢opax (waste electrical and
electronic equipment — WEEE).
õ¹o¼ ©åpe®¹å
e ÿpå
eªe¸¾
ÿpa
åæa, ªe¼c¹
º÷óåe ¸a
ce¼
¹eppå¹opåå EC, ÿo ÿpåe¯º å
º¹åæå
μ
aýåå o¹c溲å
òåx c
o¼
cpo® ÿpå¢opo
.
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax
º¹åæå
μ
aýåå
¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
º
aòe¨o ¹op¨o
o¨o a¨e¸¹a åæå
op¨a¸ax
®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpa
æe¸åø ÿo ¯ec¹º
aòe¨o ²å¹eæ¿c¹
a.
êì
