Кофемашина Bosch TES 71621 RW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

75
TES716.|.04/2012
75
nl
Veiligheidsinstructies
Lees de handleiding zorgvuldig door,
neem ze in acht en bewaar ze!
Deze espressoautomaat is bedoeld voor
de verwerking van normale huishoude-
lijke hoeveelheden in huishoudens of
vergelijkbare, niet-bedrijfsmatige toepas-
singen. Hiertoe behoort bijv. het gebruik
in koffieruimten voor het personeel van
winkels, kantoren, landbouw- en andere
industriële bedrijven, alsmede het ge-
bruik door gasten van pensions, kleine
hotels en soortgelijke accommodaties.
!
.
Gevaar van elektrische schok!
Het.apparaat.uitsluitend.aansluiten.en.gebrui-
ken.volgens.de.gegevens.op.het.typeplaatje..
Gebruik.het.apparaat.uitsluitend.indien.het.
aansluitsnoer.en.het.apparaat.geen.bescha-
digingen.vertonen..Het.apparaat.uitsluitend.
binnenshuis.bij.kamertemperatuur.gebruiken..
Personen.(ook.kinderen).met.fysieke,.zin-
tuiglijke.of.geestelijke.beperkingen.of.met.
een.gebrek.aan.ervaring.en.kennis.mogen.
het.apparaat.niet.gebruiken,.tenzij.ze.daar-
bij.onder.toezicht.staan.of.worden.begeleid.
door.een.persoon.die.voor.hun.veiligheid.
verantwoordelijk.is..
Houd.het.apparaat.buiten.het.bereik.van.
kinderen..Let.erop.dat.kinderen.niet.met.het.
apparaat.spelen.
In.geval.van.storing.onmiddellijk.de.stekker.
uit.het.stopcontact.trekken..
Om.gevaren.te.vermijden,.mogen.repara-
ties.aan.het.apparaat.–.bijvoorbeeld.het.
vervangen.van.een.beschadigd.aansluit-
snoer.–.uitsluitend.worden.uitgevoerd.door.
onze.klantenservice..
Het.apparaat.en.het.aansluitsnoer.niet.on-
derdompelen.in.water..
Inhoudsopgave
Leveringsomvang...................................... 76
De.onderdelen........................................... 76
Voor.het.eerste.gebruik............................. 77
Bedieningselementen................................ 78
.
– Netschakelaar.O./.I................................. 78
.
– Toets.
á
.Personalisering........................ 78
.
– Toets.
à
.Serviceprogramma’s................ 78
.
– Draaiknop............................................... 78
.
– Keuzetoetsen
<
.en.
>
........................... 78
.
– Display................................................... 79
.
– Toets.start.............................................. 79
.
– Toets.
j
.instellingen................................. 79
.
– Maalgraad.instellen................................ 80
.
– Kopjeswarmer........................................ 80
.
– Personalisering...................................... 82
.
– Kinderbeveiliging.................................... 83
Menu-instellingen...................................... 84
.
– Koffietemp.............................................. 84
.
– Heetw.temp............................................ 84
.
– Taal........................................................ 84
.
– Profiel.sluiten......................................... 84
.
– Auto.off.na.............................................. 84
.
– Kopjesw..UIT.na..................................... 84
.
– Contrast................................................. 84
.
– Waterhardheid........................................ 84
.
– Waterfilter............................................... 85
.
– Transport.slot......................................... 85
.
– Fabrieksinst............................................ 85
Koffiezetten.met.koffiebonen..................... 86
Koffiezetten.met.gemalen.koffie................ 87
Melkschuim.en.warme.melk.bereiden....... 87
Warm.water.nemen................................... 88
Onderhoud.en.dagelijkse.reiniging............ 88
.
– Melksysteem.reinigen............................ 89
.
– Zetgroep.reinigen................................... 89
Serviceprogramma’s.................................. 90
.
– Melksysteem.reinigen............................ 91
.
– Ontkalken............................................... 91
.
– Reinigen................................................. 92
.
– Calc‘n‘Clean........................................... 93
Tips.om.energie.te.besparen..................... 94
Vorstbescherming...................................... 94
Opberging.toebehoren.............................. 94
Toebehoren............................................... 95
Afval.......................................................... 95
Garantie..................................................... 95
Technische.specificaties............................ 95
Eenvoudige.problemen.zelf.oplossen....... 96
Содержание
- 123 Обзор
- 124 Перед первым
- 125 Эспрессо; Элементы управления
- 126 Не установлен фильтр
- 127 Показания на дисплее; Осуществите быстрое
- 129 Изменить имя; _ А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М
- 131 Установки меню; Pусский; Язык
- 133 Приготовление
- 134 Капучино
- 138 Сервисные программы
- 144 Самостоятельное устранение небольших проблем; Заполнить отсек для
- 145 Неисправность
- 146 Очистить заварочный