Кофемашина GAGGIA Naviglio Deluxe Silver - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
РУССКИЙ
КРАТКИЙ ОБЗОР
ВАЖНО ........................................................................................................... 4
Инструкции по безопасности .................................................................................................. 4
Внимание ................................................................................................................................. 4
Рекомендации .......................................................................................................................... 6
Электромагнитные поля .......................................................................................................... 7
Утилизация .............................................................................................................................. 7
УС ТАНОВКА .................................................................................................... 8
Общий вид изделия ................................................................................................................. 8
Общее описание ....................................................................................................................... 9
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ....................................................................10
Упаковка машины.................................................................................................................. 10
Установка машины ............................................................................................................... 10
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ .....................................................................................12
Загрузка контура.................................................................................................................... 12
Автоматический цикл ополаскивания/самоочистки ........................................................... 13
Цикл ручного ополаскивания................................................................................................ 14
УС ТАНОВКА ФИЛЬТРА ДЛЯ ВОДЫ «INTENZA+» ..............................................15
РЕГ УЛИРОВКИ ...............................................................................................17
Gaggia Adapting System .......................................................................................................... 17
Регулировка керамической кофемолки ............................................................................... 17
Регулировка аромата (интенсивность вкуса кофе) .............................................................. 18
Регулировка устройства подачи ........................................................................................... 19
Регулировка количества кофе в чашке ................................................................................ 20
ПОДАЧА КОФЕ И ЭСПРЕССО ............................................................................21
Приготовление обычного кофе и кофе эспрессо из кофе в зернах ...................................... 21
ПОДАЧА КАПУЧИНО .......................................................................................22
ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ...............................................................................25
ЧИС ТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ ЖИВАНИЕ .....................................................27
Ежедневная чистка машины ................................................................................................ 27
Ежедневная чистка бака для воды ....................................................................................... 28
Ежедневная чистка автоматического вспенивателя молока .............................................. 28
Еженедельная чистка машины ............................................................................................. 29
Еженедельная чистка блока приготовления кофе .............................................................. 30
Ежемесячная чистка автоматического вспенивателя молока ............................................ 33
Ежемесячная смазка блока приготовления кофе ............................................................... 38
Ежемесячная чистка емкости для кофе в зернах ................................................................ 39
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ .......................................................................................40
СЛУЧАЙНОЕ ПРЕРЫВАНИЕ ЦИКЛА ОЧИС ТКИ ОТ НАКИПИ ..............................45
ЗНАЧЕНИЕ СВЕТОВЫХ СИГНАЛОВ ..................................................................47
Дисплей панели управления ................................................................................................. 47
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ ......................................................................................51
РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ..........................................................53
Stand-by .................................................................................................................................. 53
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИС ТИКИ ...................................................................54
Содержание
- 3 КРАТКИЙ ОБЗОР
- 4 ВАЖНО
- 6 Рекомендации
- 7 • Регулярно осуществляйте удаление накипи в машине.; Электромагнитные поля
- 9 Общее описание
- 10 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Достаньте из упаковки поддон для сбора капель с решеткой.
- 12 ПЕРВОЕ ВК ЛЮЧЕНИЕ
- 13 Автоматический цикл ополаскивания/самоочистки
- 14 Цикл ручного ополаскивания
- 15 По окончании еще раз наполните бак для воды до уровня MAX.; УСТАНОВКА ФИЛЬТРА ДЛЯ ВОДЫ «INTENZA+»; Снимите маленький белый фильтр, имеющийся в баке для воды,
- 17 РЕГ УЛИРОВКИ
- 18 Нажмите и поверните ключ регулирования помола только на одно; Регулировка аромата (интенсивность вкуса кофе); Выбор необходимо сделать перед выбором кофе.
- 19 Регулировка устройства подачи; для пользования большими чашками.
- 20 Регулировка количества кофе в чашке
- 21 ПОДАЧА КОФЕ И ЭСПРЕССО
- 22 ПОДАЧА КАПУЧИНО
- 25 ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ; Достаньте автоматический вспениватель молока, как показано на
- 27 ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 28 Ежедневная чистка бака для воды
- 29 Еженедельная чистка машины
- 30 Еженедельная чистка блока приготовления кофе
- 32 Убедитесь, что крючок для блокировки блока приготовления кофе
- 33 Вставьте контейнер для сбора отходов.; Ежемесячная чистка автоматического вспенивателя молока; Убедитесь в том, что автоматический вспениватель молока уста-
- 34 Не пейте раствор, полученный в результате данного процесса.
- 36 Снимите всасывающую трубку.
- 38 Ежемесячная смазка блока приготовления кофе; Используйте пищевую смазку одинаковым образом на обоих боко-
- 39 Установите блок приготовления кофе на место, чтобы он защел-; Ежемесячная чистка емкости для кофе в зернах
- 40 УДАЛЕНИЕ НАКИПИ; Если светодиод
- 44 Опорожните поддон для сбора капель и вставьте его на место.
- 45 СЛУЧАЙНОЕ ПРЕРЫВАНИЕ ЦИК ЛА ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ; Опорожните поддон для сбора капель и вставьте его обратно.
- 47 ЗНАЧЕНИЕ СВЕТОВЫХ СИГНАЛОВ; МИГАЕТ; Нажмите кнопку «; » или; МЕДЛЕННО МИГАЮТ
- 48 Значение светодиодов Описание
- 49 БЫСТРО МИГАЕТ
- 50 Заполните бак свежей водой.
- 51 РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ; События Причины; Предупреждение: перед
- 53 РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
- 54 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 56 GAGGIA; Sede Legale/Registered Offi