Gaggia CADORNA STYLE BK 9600/01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Поздравляем Вас с покупкой кофемашины Gaggia Cadorna!

Эта машина позволит с легкостью готовить напитки превосходного 

качества. Благодаря интуитивному интерфейсу Вы сможете выбирать из 6 

напитков, персонализировать и сохранять напитки в 4 разных профилях, 

чтобы наслаждаться ими при каждом использовании машины.

Перед упаковкой все наши машины проходят тщательные испытания в 

лабораториях, чтобы обеспечить высокое качество и правильность их 

работы. Во время испытания используется в том числе и кофе, поэтому 

существует вероятность присутствия в машине его остатков. Это не должно 

подвергать сомнению целостность и сохранность изделия, поскольку речь 

идет об абсолютно новой машине.

В этой инструкции Вы найдете всю необходимую информацию по установке, 

использованию, чистке и удалению накипи из Вашей машины. Перед 

первым использованием внимательно прочитайте брошюру с информацией 

по безопасности, которая предоставляется отдельно, и храните ее для 

дальнейших консультаций.

РУССКИЙ

Felicitări pentru achiziționarea aparatului Gaggia Cadorna!

Cu acest aparat, veți obține întotdeauna ușor rezultate excelente. Datorită interfeței 

intuitive, puteți alege din 6 băuturi, le puteți personaliza și memora în 4 profiluri 

disponibile, pentru a le regăsi la fiecare utilizare.

Înainte de a fi ambalat, fiecare aparat este supus unor teste riguroase în 

laboratoarele noastre, pentru a asigura calitatea înaltă și funcționarea corectă. În 

timpul testării, se utilizează și cafea, prin urmare, este posibil să rămână câteva 

reziduuri. Acest lucru nu compromite integritatea produsului: este vorba despre un 

aparat complet nou.

În acest manual, veți găsi toate informațiile necesare pentru instalarea, utilizarea, 

curățarea și decalcifierea aparatului dumneavoastră. Înainte de a-l utiliza pentru 

prima dată, citiți cu atenție broșura despre siguranță furnizată separat și păstrați-o 

pentru consultări ulterioare.

ROMÂNĂ

Gratulálunk a Gaggia Cadorna megvásárlásához!

Ezzel a géppel mindig könnyedén érhet el nagyszerű eredményeket. A könnyen 

átlátható kezelőfelületnek köszönhetően 6 ital közül választhat, amelyeket a 4 

rendelkezésre álló profilban személyre szabhat és tárolhat, így minden egyes 

használatkor egyszerűen elérhetők.

Minden egyes gépet a csomagolás előtt szigorú vizsgálatoknak vetünk alá az 

üzemeinkben a kiváló minőség és a megfelelő működés érdekében. A vizsgálat 

során kávét is használunk, így elképzelhető, hogy valamennyi maradvány marad a 

készülékben. Ez nem befolyásolja a termék épségét: a szóban forgó gép teljesen új.

Ez a kézikönyv tartalmazza a gép üzembe helyezéséhez, használatához, 

tisztításához és vízkőmentesítéséhez szükséges valamennyi információt. Az első 

használat előtt figyelmesen olvassa el a különálló, biztonságról szóló nyomtatványt 

és őrizze meg a jövőbeni hivatkozások érdekében.

MAGYAR

4219-450-06391 MAN. GAG. CADORNA Style_Plus RU-RO-HU Rev 01.indd   5

23/10/2020   11:47:58