Olmio E35 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

изведения  звуковых,  видео-  и  графических  файлов, 

прослушивания радио.

FM-радио 

–  вы  можете  прослушивать  радиостанции  в 

FM  диапазоне.  Для  уверенного  приема  радиостанций 

подключите наушники в специальный разъем, так как они 

используются в качестве антенны. Перед прослушиванием 

рекомендуется произвести автоматический поиск и сохра-

нение  радиостанций.  Для  этого  зайдите  в  меню  дополни-

тельных опций, нажав левую функциональную клавишу, и 

выберите «Автопоиск и сохранение».

Для  приостановки/возобновления  прослушивания  радио 

нажмите  центральную  клавишу  курсора.  Для  переключе-

ния между радиостанциями используйте клавиши курсора 

«Влево»/«Вправо»

. Для уменьшения/увеличения уровня 

громкости используйте клавиши курсора 

«Вниз»/«Вверх»

или клавишу изменения громкости. 

Камера

  –  позволяет  создавать  фото-  и  видеофайлы.  Для 

использования камеры необходимо установить в телефон 

microSD карту. Используйте центральную клавишу курсора 

для  того  чтобы  сделать  фото  или  начать  съемку  видео; 

левую функциональную клавишу для входа в меню допол-

нительных настроек.

Диктофон 

–  предназначен  для  записи  речи  через 

микрофон  телефона.  Для  начала/  остановки  записи 

нажмите центральную клавишу. Для сохранения записи 

в файл нажмите правую функциональную клавишу.

Сообщения

Содержит  журнал  входящих  и  исходящих  SMS  сообще-

ний, позволяет создавать новые сообщения, использо-

вать и создавать шаблоны и управлять ими на телефоне 

и SIM-картах.

Для создания SMS следует выбрать пункт меню 

«Напи

-

сать»

  и  нажать  центральную  клавишу  курсора.  Далее 

следует  создать  сообщение,  используя  стандартные 

клавиш.

Инструменты

Пункт содержит ряд полезных приложений:

Интернет

  –  дает  возможность  просматривать  web-

страницы,  а  также  добавлять  их  в  закладки  и  устанав-

ливать  в  качестве  домашней  страницы.  Возможности 

встроенного  браузера  ограничены  только  просмотром 

специально адаптированных под мобильные телефоны 

сайтов.

Фонарик

  –  включение/выключение  фонарика.  Так  же 

можно  управлять  фонариком  длительным  нажатием 

кнопки «0» из главного экрана телефона.

Будильник

  -  установка  до  трех  будильников  с  индиви-

дуальными  настройками  времени,  периодичности  и 

мелодии.

Мировое  время

  -  позволяет  просмотреть  время  в 

разных часовых поясах, создавать и редактировать соб-

ственный  список  объектов  с  указанием  их  локального 

времени.

Секундомер

 - ведение учета времени с точностью до 0,1 

секунды,  с  возможностью  фиксации  промежуточных 

показаний.

Календарь

 - органайзер, позволяет работать с календа-

рем с возможностью настройки списка задач с уведом-

лением по дате и времени с точностью до 1 минуты.

Калькулятор

  -  дает  возможность  производить  ариф-

метические действия с использованием телефона.

Bluetooth

 – Дает возможность использовать модуль бес-

проводной  связи  Bluetooth  для  подключения  внешних 

устройств и передачи данных, задавать дополнительные 

настройки его использования.

Файлы 

Позволяет контролировать состояние памяти телефона 

и  microSD  карты,  а  также  работать  с  их  содержимым 

(поиск, сортировка, редактирование).

Настройки

В  разделе  Настройки  вы  можете  задать  необходимые 

параметры  и  настроить  телефон  так,  чтобы  сделать 

его  использование  максимально  удобным,  а  также 

вернуться  к  заводским  настройкам  телефона.  Раздел 

содержит пункты:

Вызовы

 – настройка параметров SIM-карт, опций пере-

адресации,  ожидания,  отклонения  и  запрета  вызова. 

Также  в  этом  пункте  можно  назначить  напоминание  о 

времени  вызова,  скрыть  номер,  установить  автомати-

ческий  повтор  вызова,  автоматическую  запись  вызова 

(опционально) и др.

ВНИМАНИЕ!

Услуги  ожидания,  запрета  вызовов  предоставля-

ются  оператором  связи  и  могут  быть  недоступны  в 

отдельных регионах.

Телефон

  -  настройка  даты  и  времени,  выбор  языка 

меню,  настройка  клавиш  быстрого  доступа,  времени 

автовключения  и  автовыключения  телефона,  функции 

энергосбережения, статус заряда батареи. 

Дисплей

  -  управление  заставкой  включения,  выбор 

обоев  главного  экрана  и  заставки  режима  ожидания, 

настройка  отображения  информационных  элементов 

и контраста экрана, длительности подсветки дисплея и 

времени до блокировки клавиатуры.

Безопасность

  -  позволяет  настроить  параметры  PIN 

и  PIN2  для  каждой  SIM,  пароля  телефона,  блокировку 

клавиатуры  кнопкой  «Отмена»,  установить  пароль  на 

доступ  к  определенным  разделам  меню  и  приложе-

ниям,  задать  номеров  фиксированного  набора,  чер-

ного и белого списков.

ВНИМАНИЕ!

Для  корректной  работы  черного  списка  (опцио-

нально) номера нежелательных абонентов должны 

быть  с  префиксом  «+7»  (международный  код  Рос-

сии) вместо «8». Для Украины, Беларуси Казахстана 

правила набора номера в международном формате 

уточняйте у своего оператора связи.

В  случае  если  вы  забудете  пароль,  разблокировать 

телефон  можно  будет  только  в  сервисном  центре 

(без сохранения данных!)

Соединение

  -  позволяет  выбрать  автоматический  или 

ручной  режим  поиска  сети,  изменить  параметры  GPRS 

сервиса и сетевых учетных записей. 

Сброс  настроек

  -  сброс  всех  настроек  телефона  до 

заводских.  Вся  информация  на  SIM-картах  и  карте 

памяти  при  этом  сохранится.  Необходимо  ввести 

пароль «1234». 

ВНИМАНИЕ!

Сброс  настроек  телефона  позволяет  устранить 

большинство  сбоев  в  его  работе,  связанными,  как 

правило, с неверными действиями пользователя. В 

случае  возникновения  неполадок  в  работе  устрой-

ства  рекомендуется  произвести  эту  процедуру  до 

обращения в сервисный центр. 

Профили 

Позволяет  изменять  громкость  сигналов  устройства, 

устанавливать  мелодии  входящих  вызовов  и  сообще-

ний,  выбрать  бесшумный  и  виброрежимы.  Для  быст-

рого  управления  профилями  нажмите  и  удерживайте 

кнопку «#», находясь на главном экране телефона.

Камера  

Позволяет создавать фото- и видеофайлы. Для исполь-

зования  камеры  необходимо  установить  в  телефон 

microSD  карту.  Используйте  центральную  клавишу 

курсора для того чтобы сделать фото или начать съемку 

видео;  левую  функциональную  клавишу  для  входа  в 

меню дополнительных настроек.

Аудио

Позволяет  прослушивать  аудиофайлы.  Используйте 

клавиши  курсора 

«Вниз»/«Вверх»

  для  уменьшения/

увеличения  уровня  громкости;  центральную  клавишу 

курсора  для  начала/приостановки  воспроизведения 

файла;  клавиши  курсора 

«Влево»/«Вправо»

  для 

переключения  между  аудиотреками.  Для  правильного 

отображения  списка  аудиофайлов  в  приложении 

«Аудиоплеер»

 они должны храниться на карте памяти 

в папке 

«My Music»

. 

11.

  Возможные  неисправности  и  методы  их 

устранения

Информация,  приведенная  ниже,  возможно,  поможет 

вам  выявить  наиболее  распространенные  проблемы 

аппаратной  части  и  программного  обеспечения,  с 

которыми  вы  можете  столкнуться.  Перед  обращением 

в сервисный центр или к продавцу, проверьте: заряжен 

ли  аккумулятор;  сохранится  ли  неисправность  после 

перезагрузки  устройства;  корректно  ли  была  произве-

дена настройка устройства.

Если  вы  допустили  ошибки  при  настройке  устройства 

или не уверены в корректности сделанных вами изме-

нений, если возникли такие неисправности, как:

1)Телефон видит SIM но не принимает звонки.

2)Не проходят SMS.

3)Контакты автоматически заносятся в черный список.

4)Нет звукового сигнала.

Попробуйте  восстановить  первоначальные  заводские 

настройки системы. Для восстановления настроек зай-

дите в меню устройства, откройте раздел «Настройки», 

выберите  пункт  «Сброс  настроек».  Введите  пароль 

«1234»  и  нажмите  левую  функциональную  клавишу. 

Телефон вернется к первоначальным настройкам. При 

этом  информация,  которая  хранится  на  SIM  и  карте 

памяти сохранится.

Телефон не включается 

•

  Проверьте  заряд  аккумулятора,  в  случае  разрядки 

присоедините  зарядное  устройство  и  подождите  не 

менее 10-ти минут;

•

  Нажмите  и  удерживайте  клавишу  включения,  не 

менее 5 сек;

•

  Если  аккумулятор  заряжен,  все  равно  подключите 

зарядное устройство и повторите процедуру повторно;

•

  Если  устройство  не  включается  даже  после  подза-

рядки, обратитесь продавцу.

Телефон отключается сразу после включения

Возможно,  у  устройства  чрезвычайно  низкий  заряд 

аккумулятора.  В  этом  случае  система  автоматически 

предотвращает полную разрядку во избежание потери 

информации и хранящихся данных. Перед тем как осу-

ществить  повторную  попытку  включения  устройства, 

заряжайте его не менее 20-ти минут и не отсоединяйте 

зарядное устройство от розетки во время работы.

Батарея быстро разряжается

•

  Возможно,  необходима  калибровка  батареи,  осо-

бенно  после  первого  запуска.  Для  этого  необходимо 

полностью  разрядить/зарядить  батарею.  Для  достиже-

ния лучшего эффекта необходимо сделать это три раза 

подряд;

•

 Возможно, вы используете функции, требующие боль-

шого  расхода  энергии.  Больше  всего  энергии  расходу-

ется на просмотр видео. Попробуйте установить более 

экономичные настройки яркости экрана;

•

 Учтите, что аккумулятор разряжается во время работы 

при  низких  температурах.  Наилучшую  производитель-

ность  аккумуляторы  имеют  при  комнатной  темпера-

туре (+20±5)С°;

•

 Так же быстрый разряд аккумулятора может быть выз-

ван слабым сигналом сети. Переместитесь в место, где 

сигнал сети более стабилен.

Аккумулятор не заряжается

•

 Убедитесь в том, что зарядное устройство подключено 

к  работающей  розетке.  При  подключении  адаптера 

питания  на  устройстве  должен  гореть  светодиодный 

индикатор заряда аккумулятора;

•

  Убедитесь  в  том,  что  вы  используете  стандартный 

зарядное  устройство,  а  не  адаптер  от  другого  устрой-

ства;

•

  Аккумулятор  может  не  заряжаться  во  время  работы 

при высокой температуре.

Уведомление об ошибке доступа к сети

•

 Проблема может быть вызвана слабым сигналом сети. 

Переместитесь в место, где сигнал сети более стабилен;

•

  Сеть  может  быть  перегружена  (что  актуально  для 

места  с  массовым  скоплением  людей).  Переместитесь 

в менее людное место.

Не удается найти другое Bluetooth-устройство

Зайдите  в  папку  «Bluetooth»  в  меню  телефона.  Удосто-

верьтесь  в  том,  что  на  телефоне  включена  беспровод-

ная связь Bluetooth;

удостоверьтесь в том, что:

- телефон «виден» («Bluetooth» -> «Настройки» -> «Види-

мость Bluetooth» включен);

-  Bluetooth  также  активирован  на  устройстве,  к  кото-

рому вы планируете присоединиться;

- телефон и Bluetooth-устройство находятся на расстоя-

нии не более 10 метров друг от друга.

12.

 Условия транспортировки и хранения

Телефон  в  упакованном  виде  может  транспортироваться  в 

крытых  транспортных  средствах  любого  вида  в  диапазоне  тем-

ператур  от  -25ºС  до  +35ºС,  с  защитой  его  от  непосредственного 

воздействия  атмосферных  осадков,  солнечного  излучения  и 

механических повреждений.

Храните аккумулятор при температуре от 0°C до +40°C, с уровнем 

заряда АКБ ~ 60%;

После  длительного  хранения  может  потребоваться  многоразо-

вый заряд и разряд аккумуляторов, чтобы достичь максимальной 

производительности;

Извлекайте  аккумулятор  из  изделия,  когда  не  используете  его, 

и храните его в чистом и сухом недоступном для детей месте;

Утилизация  отслуживших  АКБ  осуществляется  в  соответствии 

с  требованиями  местного  законодательства  и  инструкциями 

изготовителя АКБ. Запрещается уничтожать АКБ путем сжигания. 

Обязательно утилизируйте АКБ. Сведения о безопасной утилиза-

ции литий-ионных аккумуляторов можно получить в ближайшем 

специализированном сервисном центре.

Не  храните  телефон  рядом  с  источниками  магнитного  поля. 

Воздействие магнитных полей может привести к сбоям в работе 

телефона  или  разрядке  аккумулятора,  а  также  выходу  из  строя 

электронных схем;

Согласно  «Декларации  о  соответствии»,  устройство  сохраняет 

работоспособность  и  параметры  при  воздействии  климатиче-

ских и механических факторов:

•

 температура окружающего воздуха от -10°C до +55°C;

•

 относительная влажность 65% при +20°C и до 80% при +25°C.

Хранение и транспортировка устройства должны производиться 

в  сухом  помещении.  Реализация  устройства  должна  произ-

водиться  в  соответствии  с  действующим  законодательством 

РФ.  По  окончании  срока  службы  изделия  не  выбрасывайте  его 

вместе  с  остальными  бытовыми  отходами.  Утилизация  данного 

изделия должна быть осуществлена согласно местным нормам и 

правилам по переработке отходов. За более подробной инфор-

мацией  по  сбору  и  утилизации  отслужившего  электрического  и 

электронного  оборудования,  осуществляемым  бесплатно  и  по 

Вашему месту жительства, обратитесь в соответствующее управ-

ление Вашего муниципального органа власти.

Изготовлено: ОЛМИО (ГК) КО., ЛИМИТЕД РМ 1902 

Изий Комм Блдг 253-261 Хеннеси Рд. Ванчай, Гонконг

Импортер: ООО «Эльбрус»

198097, Санкт-Петербург, пр. Стачек, дом 46, литера А, 

помещение 3Н 

Декларация о соответствии ЕАЭС № RU Д-HK.

АГ03.В.04983/18 от 11.12.2018

Декларация действительна до 10.12.2023

Орган по сертификации ООО «Альсена»

Адаптер питания Olmio TС-007, вход 100-240В, 

50/60 Гц. Потребляемая мощность не более 10 Вт.

Сертификат соответствия: RU C-HK.АД49.В.00476/19

Орган по сертификации продукции: ООО «Анализ»

Изготовитель: Олмио (ГК) Лтд, РМ1728, Рум 501, Ли 

Гарден Ту, 28 Юн Пинг Роад, Казувей Бей,  Специаль-

ный Административный район Китая Гонконг

Уполномоченное изготовителем лицо:

ООО «Эльбрус», 198097, Санкт-Петербург, пр. Стачек, 

дом 46, литера А, помещение 3Н

www.olmio.com, e-mail: order@partnerspb.com

Срок службы устройства: 2 года

Информация об обязательном подтверждении соот-

ветствия товара, в том числе сведения о номере доку-

мента, подтверждающего такое соответствие, о сроке 

его действия и об организации, его выдавшей, также 

доступна на Интернет-ресурсе www.olmio.com.