Samsung EJ-B3400 Black - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Dispositivo EJ-B3400

Nº de série eletrônico 

Nº da Nota Fiscal:  ____________________________

Data da Compra:  _____________________________

DADOS DO COMPRADOR

Nome:  ______________________________________

_____________________________________________

Endereço:   ___________________________________

_____________________________________________

Telefone: ____________________

ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO 

REVENDEDOR

Revendedor:  _________________________________

_____________________________________________

Carimbo do Revendedor:

IMPORTANTE: A garantia somente será válida se 

este Ce

cado de Garantia for completamente 

preenchido no ato da compra pelo revendedor e 

apresentado junto com a Nota Fiscal original de 

venda deste acessório

Para obter informações adicionais sobre este produto 

ou localizar o serviço autorizado mais próximo de você, 

contate o nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor.
Nós estamos aqui para ajudar.
4004 - 0000

 (Capitais e grandes centros)

0800 - 124-421

 (Demais regiões)

Site: www.samsung.com.br 

GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA

ACESSÓRIOS ADQUIRIDOS NAS

REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL 

SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIA

A SAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG) 

garante o produto acima identi

 contra defeitos de material, 

em condições normais de uso, pelo prazo de 3 (três) meses legais, 

contados a partir da data de aquisição, ou da data da entrega do 

produto, id

ada pela Nota Fiscal de venda ao Consumidor 

Final do produto, emitida no Brasil por um revendedor 

autorizado pela SAMSUNG. Um período superior poderá ser 

concedido pelo revendedor emissor da not scal.  

Apenas o revendedor autorizado SAMSUNG poderá efetuar a 

substituição do acessório dentro do prazo de garantia, quando 

este for adquirido separadamente.

Caso o acessório apresente defeito e seja necessária a 

substituição, o novo acessório terá garantia pelo restante do 

prazo original ou, pelo menos por 90 dias (garantia legal). Todos 

os acessórios substituídos se tornarão propriedade da SAMSUNG. 

Para maiores detalhes entre em contato com nossa central de 

atendimento ao cliente 4004-0000 (Capitais e grandes centros) e 

0800-124-421 (Demais cidades e regiões).

II. CONDIÇÕES DE GARANTIA

A SAMSUNG não assume qualquer obrigação ou 

responsabilidade por acréscimos ou 

ações desta garantia, 

salvo se efetuadas por escrito em caráter cial. A SAMSUNG 

não será de forma alguma responsável por qualquer acessório 

que não seja de seu fornecimento, que anexado ou usado com 

seus aparelhos, ou pelo funcionamento de seus aparelhos ou 

acessórios com outros que não os fornecidos pela SAMSUNG. 

Tais acessórios estão expressamente excluídos da garantia, e a 

SAMSUNG não será responsável por quaisquer danos causados 

ao produto resultantes de tais fatos.

A garantia não cobre: (a) Defeitos ou danos resultantes do uso 

irregular do produto pelo cliente, como: superfícies plásticas 

e outras peças expostas, arranhadas, trincadas ou quebradas, 

limpeza, em desacordo com o Manual do Usuário, bem como 

derramamento de alimentos ou líquidos de qualquer natureza; 

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, 

mod

ção de qualquer espécie em nossos produtos, bem 

como o reparo realizado por outras o

s que não sejam 

Autorizadas SAMSUNG para este produto; (c) Quebra ou danos 

que não foram constatados no ato da aquisição; 

(d) Produtos que tenham tido o número de série removido, 

adulterado ou tornado ilegível; (e) Defeitos e danos decorrentes 

da utilização de componentes não compatíveis e não originais 

com o produto SAMSUNG; (f ) Defeitos e danos causados por 

agentes naturais (enchente, maresia, descarga elétrica e outros), 

exposição excessiva ao calor, vapor ou a umidade; 

(g) Desempenho insatisfatório do produto devido à instalação 

ou rede elétrica local inadequada. (h) Peças que se desgastam 

naturalmente com o uso regular.
(i) Falhas no funcionamento do produto decorrentes da falta de 

fornecimento ou problemas e/ou insu ciência no fornecimento 

de energia elétrica, tais como oscilações de energia elétrica que 

ultrapassem os limites de operação estabelecidos no Manual 

de Usuário ou insu ente para o ideal funcionamento do 

produto. (j) Serviços e/ou despesas de manutenção e/ou limpeza 

do produto. (k) Falhas no funcionamento normal do produto 

decorrentes da falta de limpeza e excesso de resíduo, ou ainda, 

decorrente da existência de objetos em seu interior, estranhos 

ao seu funcionamento e 

de utilização. (l) A SAMSUNG 

não se responsabiliza por bloqueios do dispositivo, aplicativos e/

ou contas, causados por perda de senha, padrão, PIN ou outro 

método de segurança de acesso.  

(m) Perda de dados, aplicativos ou mídias resultante do reparo 

do produto. (n) Problemas causados por vírus ou aplicativos de 

terceiros. (o) Falha em backup ou qualquer outra falha em manter 

os aplicativos e dados contidos no produto. (p) Alteração no 

Software Original do produto através de instalação de Software 

ou Sistema Operacional não cial.

IV. CONSIDERAÇÕES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas 

ou tácitas, incluindo sem limitação, garantias tácitas de 

comercialização e adequação a u

m espec co. Em hipótese 

alguma a SAMSUNG será responsável por indenização superior 

ao preço da compra do aparelho, por qualquer perda de uso, 

perda de tempo, inconveniência, prejuízo comercial, perda de 

lucros ou economias, por outros danos diretos ou indiretos, 

decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto. Esta 

Garanti

utomaticamente cancelada na ocorrência de 

qualquer uma das hipóteses do item III.

Ẅ⒞妡㠙⎟㕍

ⷂἹ桮䍤Ƅŏőōŏǘŏőŕō'¨
⯡桮彰⇗≼䍤ƄōTPw
䡉ồ䈥㜉Ƅ=ŎƜō
彌ồ䈥㜉Ƅ=ŎƜō
ⷂἹ㸆⺃Ƅōɑ凐őŒɑ

ݠ൘̀ᝍʼ௡ᄊဗܒ੾ឳˁֶ̗ᄣኮ˧ҬἻΓݠ3&"$)Ἳ
ឰ᝻᫈XXXTBNTVOHDPNᄊԻે፞ԧ࡙ᮆ᭧

০ᄊ๗ᠠᏨిѾԪֶ̗᠔˼ਫ਼ښڎࠒڡӝᄊข॥ኮᣨǍ
ឰᐏጇ఩ҬଢΙ׸̿̀ᝍఞܳហጺηৌǍ

ᗰྥᣐ౛ᦡࠫ #MVFUPPUI&BTZ1BJSJOHਫ਼దʼ௡ረү

᝺ܬکଢΙᣐ౛ᦡࠫҪᑟǍ

 ᭊ᜶4NBSU5IJOHTऄၹሮऀ˞ੋ̿ʽྠవǍ
བྷ᪄ )PU,FZT%F9ᭊ᜶0OF6*˞ੋ̿ʽྠ

వǍ

Unit

Restricted substances and its chemical symbols

Lead

Mercury

Cadmium

chromium

+6

biphenyls

diphenyl ethers

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Note 1

O indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference

Note 2 The

indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

O

O

O

O

O

O

O

O

㯌⏖↜㕰ਮ࢝শပ⡓シ

஧ࡷ

㱍㘊ᤔ
ජⳡึ᱊
㣸჉ᤔ
㇈⨌

߲⮸ľƌǑǍ%ǎǑǑ⦨ᖨ㏡㴚㯌⏖↜㕰ٍⓚࣼᱞ੼㣶ᣒ㖷ࣳⓚࣼᱞ੼㣶൝Ẅޭ˗

߲⮸ĿƌǑǍǑdžǑǎǑǑ⦨ᖨ㏡㴚㯌⏖↜㕰⁋ᘎ㯚㴚┥˗

㥪

᳊

㩽

࢘࠼㦂

ูẞⰁⷭ

ูẞ٭ⷭ㣇

⏓૵㍅ᦤ

㞽܁㵅≹ŴĿŁĽĿLjĿŁŅĽǑ!˜
ၾ㵅㜒ࣳ४≹ŴĽKGjǑ
♆㻙ↂᣔŴ6ľƌĽǑ
㛇㻙ↂᣔŴ6ľƌĽ
㞽܁ẗቝŴĽȿǣŁłȿ

๽㱐ᢧู؟᠆ⓞ⍸්ᕁ㑑ڪਮ⏓૵ᴭ㍅㔺ڹ⡮┮㮜㕒㎖ŷ
ܫ๽ŴǑ.ŷ㐥㞢㎬Ǒ’’’ƌ@j…mVƌIsjǑظⓞᲬ⫳ⓘ
Ⴙ㴖㲝˗
Ꮥⓞᶸ㕇⮺ᯍ┌਷⏓૵㖀࢑ಸ၅ᴭጊ㍅⢽˗๽ᯤ▹㍹ᢧู
㏢⧖㕒㎖ŷ㐥ᶃ㏕Ꮥⓞᢺ঍ᘽܷ⮺˗

#㒮⛣㐃

ᦡᜌ۳४≹ၾ㵅ఽᣯᕂ㉌㍅⢽ǑųǑ

ľƌǑਸ਼ጐၭ㺥㒔៺ٍ۳४≹ၾ㵅ఽᣯŷ㲙⨣ᦠ࣐ŷࢗ

੓˖ୖシᓴܟ⏖⮺೟أጐ᛼ⴠ㓉ᢧ㵅≹˖५แ४≹

ᓴ㓉ᢧਔ㎯㎕ٍ↨፺ਮ४ⱪ˗۳४≹ၾ㵅ఽᣯٍܟ

⏖أጐዳ㴔㶕ⵑဣ࢓ਮሶᜩੜᴭ㞜ݪƘ⨣ⓘ⋝ᢶሶ

ᜩ⋝㓽᠞ŷᒼ⠕৹߄⏖ŷس᝛ஃ⴦ₕሶᜩ᠞ឹጐ⫧

⫳ܟ⏖˗भ㝻ੜᴭ㞜ݪŷᖨܹ㱍ݪ⢫⋥ᴭ㍅ူ܁᪎

ٍₕ⩟㱍㞜ݪ˗۳४≹ၾ㵅ఽᣯ㴝ጹ਷ੜᴭ㞜ݪᓴ

ᇗ᪎˖❢ပਮ㣖⒪⏖㱍ᴹ㜔ၾ፺㱍᭏㎯ٍ߲ሶᜩ˗

ĿƌǑᒼ㟪ࢀዳ㴔㯄㝧㱉㟆⦨⨋ٍᜁ܁˗

ŀƌǑ㻝ෟ┌ᖨ੥፺โ⩟੆ጐᒼ⏖ុಫူኲ䅤ႆ䅤⦨⨋˗

ľƹǑ぀↏⤆៿㢋ႆƶh…MƒssƒYǑ@–Ǒ*@[[mVƹǑųǑ؟᠆㉇উ㊹⬹ᝒ

ᙟ⤆៿㢋ႆ४ⱪ˗

ǑǑǑƷ㱐൚㉇Ǒ0j@ƒ2Y[mVǑľƌńƌŃǑᓴڪؠↂᣔⓞᒼ⏖➇ኲ˗ƺ
ĿƹǑፏ㞡㩝ƶsƒLjM–ƹǑɢǑM:ǑųǑ㱐൚㉇Ǒ%mMǑ4ǑŀƌľƷ੼ƺᓴڪؠ

ↂᣔ˗

:Dex / (Hot-Keys)

: (Bluetooth Easy Pairing)

: (Bluetooth Easy Pairing)

:Dex / (Hot-Keys)

.

- 1

- 2

: 3.0V       ; 10 mA

* C

«

,

,

123242, .

,

. 31,

1, 2.

.

(

-

) 129,

-

- , .

,

Samsung mart Keyboard Trio 50 EJ-B3400

ACROX TECHNOLOGY CO., LTD.,Hsinmin Industrial, Changan Town,Dongguan City,Guangdong,

ҫԝՂԝԷՄԩՂ԰ՃՄ԰Է԰ՆՃՄՂԿԲՃՄԠԝ

ҤԝԞԿՊԝեՊԝՃՄԿՄԝࡧߜߞߚߜࣞߜߞߢߚҠҋՋ

Ҋ՗ՉԿԧԾԝեԽԿՏԾԿՃՄՓҤҬࣞՃ԰ԢԾԝԻԝࡧߚԧ҉ԽҊԩՂՃ԰ե

ԝՀՀԝՂԝՄԾԿԲԿԞԩՃՀԩՊԩԾ԰եࡧǤߛ࢒ߚҊԩՂՃ԰եՀՂԿԢՂԝԽԽԾԿԢԿ

ԿԞԩՃՀԩՊԩԾ԰եࡧǤߛ࢒ߚ

ҤԝԞԿՊԝեՄԩԽՀԩՂԝՄՆՂԝࡧߚࣛߞߟজ

ύϴЈϸϷϴϼЀϮ϶ϱЈϱ϶ϽϷϹϵϩϿϱϱϷϪϷϪЈϰϩϻϮϴЅϺϻϫϩϾϳϷϵϸϩ϶ϱϱ

:HTZ\UNϸϷϷϾϹϩ϶ϮϷϳϹϼϯϩЇЂϮϲϺϹϮϭЄϱ϶ϷϹϵϩϻϱϫ϶ЄϾ

ϷϪЈϰϩϻϮϴЅϺϻϫϷϻ϶ϷϺϱϻϮϴЅ϶ϷϺϸϮϿϱϽϱϳϩϿϱϲϸϹϷϭϼϳϿϱϱ

϶ϩϸϹϱϵϮϹϹϮϬϴϩϵϮ϶ϻϩώϚϳϩϺϩЇЂϱϲϺЈϸϹϩϫϱϴ

ϹϮϬϱϺϻϹϩϿϱϱϷϿϮ϶ϳϱϺϩ϶ϳϿϱϷ϶ϱϹϷϫϩ϶ϱЈϱϷϬϹϩ϶ϱЀϮ϶ϱЈ

ϾϱϵϱЀϮϺϳϱϾϫϮЂϮϺϻϫ9,(*/ϸϷϺϮϻϱϻϮϫϮϪϺϩϲϻ

www.samsung.com.

ϛϩϳϩЈϵϩϹϳϱϹϷϫϳϩ϶ϩϸϹϷϭϼϳϻϮϩϳϺϮϺϺϼϩϹϩϾ

ϱϴϱϫϭϷϳϼϵϮ϶ϻϩϿϱϱϱϪϮϰ϶ϱϯ϶ϮϲϸϷϴϷϺЄ϶ϩ

ϩϳϳϼϵϼϴЈϻϷϹϩϾϷϰ϶ϩЀϩϮϻЀϻϷϸϷϱϺϻϮЀϮ϶ϱϱ

ϺϹϷϳϩϺϴϼϯϪЄϭϩ϶϶ЄϮϱϰϭϮϴϱЈϱϴϱϮϬϷ

ІϴϮϳϻϹϷ϶϶ЄϮϩϳϺϮϺϺϼϩϹЄ϶ϩϸϹϱϵϮϹ

ϰϩϹЈϭ϶ϷϮϼϺϻϹϷϲϺϻϫϷϬϩϹ϶ϱϻϼϹϩϱϴϱϳϩϪϮϴЅ

<:)϶ϮϴЅϰЈϼϻϱϴϱϰϱϹϷϫϩϻЅϫϵϮϺϻϮϺϭϹϼϬϱϵϱ

ϪЄϻϷϫЄϵϱϷϻϾϷϭϩϵϱ

ϘϹϩϫϩϸϷϻϹϮϪϱϻϮϴϮϲϹϮϬϼϴϱϹϼЇϻϺЈϰϩϳϷ϶ϷϭϩϻϮϴЅϺϻϫϷϵ

ϺϻϹϩ϶ЄϫϳϷϻϷϹϷϲϸϹϱϷϪϹϮϻϮ϶ϭϩ϶϶ЄϲϸϹϷϭϼϳϻϐϩ

ϸϷϭϹϷϪ϶Ϸϲϱ϶ϽϷϹϵϩϿϱϮϲϷϪϹϩϻϱϻϮϺЅϳϸϷϺϻϩϫЂϱϳϼϼϺϴϼϬ

ϊЄϺϻϹϷϮϺϷϸϹЈϯϮ϶ϱϮϸϷ)S\L[VV[O)S\L[VV[O,HZ`7HPYPUN!

ϊЄϺϻϹϷϮϺϷϸϹЈϯϮ϶ϱϮϹϩϪϷϻϩϮϻ϶ϩϫϺϮϾϵϷϪϱϴЅ϶ЄϾ

ϼϺϻϹϷϲϺϻϫϩϾ:HTZ\UN

ϻϹϮϪϼϮϻϺЈϸϹϱϴϷϯϮ϶ϱϮ:THY[;OPUNZϫϮϹϺϱϱϱϴϱ

϶ϷϫϮϮ

όϷϹЈЀϱϮϳϴϩϫϱЁϱ/V[2L`Z+L?!ϛϹϮϪϼϮϻϺЈ6UL<0

ϫϮϹϺϱϱϱϴϱ϶ϷϫϮϮ

ҦԩՉԾՠՊԾՠՉԝՂԝԷՄԩՂ԰ՃՄ԰Է԰ՀՂԿԧՆԷՄՆ

ҤԿԞԿՊԝՊԝՃՄԿՄԝࡧߜߞߚߜࣛߜߞߢߚҠҋՋ
Ҋ԰ՉՠԧԾԝՀԿՄՆԬԾՠՃՄՓҤҬࣞՃ԰ԢԾԝԻՆࡧߚԧ҉Խ
ҊԩՂՃՠեԝՀԝՂԝՄԾԿԢԿԮԝԞԩԮՀԩՊԩԾԾեࡧߛ࢒ߚ
ҊԩՂՃՠեՀՂԿԢՂԝԽԾԿԢԿԮԝԞԩԮՀԩՊԩԾԾեࡧߛ࢒ߚ
ҤԿԞԿՊԝՄԩԽՀԩՂԝՄՆՂԝࡧߚࣛߞߟএA

ύϴЈϷϻϹϱϵϩ϶϶ЈЏ϶ϽϷϹϵϩϿЏАЂϷϭϷϰϷϪϷϫ߯Јϰϩ϶ЅϳϷϵϸϩ϶ЏА:HTZ\UN

ϺϻϷϺϷϫ϶ϷϷϾϷϹϷ϶ϱ϶ϩϫϳϷϴϱЁ϶ЅϷϬϷϺϮϹϮϭϷϫϱЂϩϻϩ϶ϷϹϵϩϻϱϫ϶ϱϾ

ϰϷϪϷϫ߯Јϰϩ϶ЅЂϷϭϷϺϸϮϿϱϽЏϳϩϿЏϲϸϹϷϭϼϳϿЏА϶ϩϸϹϱϳϴϩϭ

ϙϮϬϴϩϵϮ϶ϻϼνϚϺϻϷϺϷϫ϶ϷϸϹϩϫϱϴϹϮЍϺϻϹϩϿЏАϷϿЏ϶ϳϱ

Ϻϩ϶ϳϿЏϷ϶ϼϫϩ϶϶ЈϻϩϷϪϵϮϯϮ϶϶ЈϾЏϵЏЀ϶ϱϾϺϸϷϴϼϳ9,(*/

ϫЏϭϫЏϭϩϲϻϮϫϮϪϺϩϲϻ^^^ZHTZ\UNJVT

ϋϩЁЏϸϹϩϫϩϺϸϷϯϱϫϩЀϩϹϮϬϼϴЇЇϻЅϺЈϰϩϳϷ϶ϷϭϩϫϺϻϫϷϵϳϹϩА϶ϱϫ

ЈϳЏϲϫϱϸϹϱϭϪϩϴϱϸϹϷϭϼϳϻϐϩϭϷϳϴϩϭ϶ЏЁϷЇЏ϶ϽϷϹϵϩϿЏЍЇ

ϰϫϮϹϻϩϲϻϮϺЈϭϷϺϫϷϬϷϸϷϺϻϩЀϩϴЅ϶ϱϳϩϸϷϺϴϼϬ

ˑˤ˯˩˪˱ˤ˷˶ˬ˯̊˫ˤ˺̊̃

˚̃˳˲˫˱ˤ˻ˮˤ˱ˤ˦ˬ˴˲˥̊ˤˮ˵˩˵˷ˤ˴ˤ˹ˤ˥˲˦
˨˲ˮ˷˰˩˱˶ˤ˺̊̋ˤ˶ˤˮ˲˪˥˩˫˴ˬ˵ˮˬ˱ˤ
ˤˮ˷˰˷˯̃˶˲˴ˤ˹˦ˮˤ˫˷̈˽˲˦ˬ˴̊˥ˤˮ˷˰˷˯̃˶˲˴˶ˤ
˩˯˩ˮ˶˴˲˱˱̊ˤˮ˵˩˵˷ˤ˴ˬ˨˲˱̀˲˧˲˱ˤ˳˴ˬˮ˯ˤ˨
˫ˤ˴̃˨˱ˬ˭˳˴ˬ˵˶˴̊˭˧ˤ˴˱̊˶˷˴ˤˮˤ˥˩˯̀86%˱˩
˰˲˪˱ˤ˦ˬˮˬ˨ˤ˶ˬ˴ˤ˫˲˰̊˫˳˲˥˷˶˲˦ˬ˰˵˰̊˶˶̃˰

ϘϹϷϺϻϮϺϸϷϴϼЀϮ϶϶Ј,HZ`7HPYPUNϸϷ)S\L[VV[O)S\L[VV[O

,HZ`7HPYPUN!ϝϼ϶ϳϿЏЈϸϹϷϺϻϷϬϷϺϸϷϴϼЀϮ϶϶Ј,HZ`7HPYPUN

ϭϷϺϻϼϸ϶ϩ϶ϩϫϺЏϾϵϷϪЏϴЅ϶ϱϾϸϹϱϺϻϹϷЈϾ:HTZ\UN

϶ϮϷϪϾЏϭ϶ϱϲϰϩϺϻϷϺϼ϶Ϸϳ:THY[;OPUNZϫϮϹϺЏАϩϪϷ

϶ϷϫЏЁϮ

όϩϹЈЀЏϳϴϩϫЏЁЏϻϩАϾ϶ЏϺϸϷϴϼЀϮ϶϶Ј/V[2L`Z+L?!

ϖϮϷϪϾЏϭ϶ϩϷϪϷϴϷ϶ϳϩ6UL<0ϫϮϹϺЏАϩϪϷ϶ϷϫЏЁϮ

ӸԾՠԽՃ԰ՀԝՄՄԝԽԝՃ՗

ғփԽ՗ՃԬ԰ՠԻՠԢՠࡧߜߞߚߜࣛߜߞߢߚҠҋՋ

Ү՗մ՗ՃҤғոՆԝՄ՗ࡧߚԧ҉Խ

ғԝԞԧ՗ոԾփՃոԝՃ՗ࡧǤߛ࢒ߚ

҉ԝմԧԝՂԻԝԽԝԻ՗ոոփՂԝԻԾփՃոԝՃ՗ࡧǤߛ࢒ߚ

ғփԽ՗ՃՄԩԽՀԩՂԝՄՆՂԝՃ՗ࡧߚজࣛߞߟজ

:HTZ\UNϳϷϵϸϩ϶ϱЈϺЄ϶ЄћѓϷϹЁϩыϩ϶ϷϹϻϩ϶ЄѓϷϹыϩϼϯґ϶Ϯҡ϶ЏϵϭЏ

ϪϩѓЄϴϩϼϪϷϲЄ϶ЁϩϵЏ϶ϭϮϻϻϮϵϮϴϮϹЏϵЄϺϩϴЄ9,(*/ϻϼϹϩϴЄ

ϩѓϸϩϹϩϻϻЄ^^^ZHTZ\UNJVTϺϩϲϻЄ϶ϩ϶ѓϩϹϩћЄϰ

˖ˬ̊˵˶̊˶̈́˴˨˩˪˲̂

ͽ˱̊˰˨˩̰˲˵˿˰˼ˤ̰͆˴ˤ˯˨ˤ˴˨ˤ˱˩˰˩˵˩

̰͆˪ˤ˶˶ˤ˴˨ˤ˪ͮ˱˩˥ˤ˶ˤ˴˩̃˯ˤ˴˨ˤ˪˲˯ˤ̰˵˿˫

ˮ;˴˵˩˶̊˯˧˩˱˲˵˿˥˩˯˧̊;˱̊˰˨̊˲˱˿̸

˥ˤ˶ˤ˴˩̃˵˿˰˩˱́˯˩ˮ˶˴˲˱˨˿̰̰˲˵˿˰˼ˤ

̰͆˴ˤ˯˨ˤ˴˿˱˰˿˵ˤ˯˿˫ˤ˴̃˨˶ˤ̨˿˼

˧ˤ˴˱ˬ˶˷˴ˤ86%ˮˤ˥˩˯̊˥ˤ˵̰ˤ˶͆˴˰˿˵˶˿̰

̰˲̰˿˵˳˩˱˥̊˴˧˩˶ˤ˵˶ˤ˷̨ˤ˥˲˯˰ˤ˭˶˿˱˿˱

˥̊˯˨̊˴˩˨̊

ϚϩϻЄϸϩϴϼЁЄ϶ЄћѓѩѓЄѓϻϩϹЄҡ϶ЏϵϺϩϻЄϸϩϴЄ϶ыϩ϶ϮϴϭЏћ

ϰϩћϭϩϹЄϵϮ϶ϹϮϻϻϮϴϮϭЏђϷϺЄϵЁϩϩѓϸϩϹϩϻϩϴϼѧЁЏ϶ѓЄϰϵϮϻ

ϯϮϻϳЏϰϼЁЏϬϮϾϩϪϩϹϴϩϺЄћЄϰ

)S\L[VV[OϩϹѓЄϴЄϷћϩϲϯѩϸϻϩϼ)S\L[VV[O,HZ`7HPYPUN!

ϗћϩϲϯѩϸϻϩϼϽϼ϶ϳϿϱЈϺЄ:HTZ\UNϵϷϪϱϴЅϭЏ

ѓѩϹЄϴыЄϴϩϹЄ϶ϭϩѓϷϴϯϮϻЏϵϭЏ

:THY[;OPUNZѓϷϴϭϩ϶ϪϩϺЄ϶Єћ϶ϮϵϮϺϮϷϭϩ϶ϯϩћϩ

϶ѩϺѓϩϺЄѓϩϯϮϻ

ϏЄϴϭϩϵ/V[2L`Z+L?!6UL<0϶ϮϵϮϺϮϷϭϩ϶ϯϩћϩ

϶ѩϺѓϩϺЄѓϩϯϮϻ

Teknik Özellikler (EJ-B3400)

Boyutlar

281.08x 127.42 x  16.35mm

$øÖ

r

OÖ

k

410±5%gr

Me

Qû

ei

China'da üretilmistir

'Rø

ru imha

Ürünün, aksesuarlar

Ö

n veya ilgili belgelerin 

üzerinde bulunan bu 

Lû

aret, ürünün ve 

elektronik aksesuarlar

Ö

n

Ö

n (örn. 

û

arj ciha

]Ö

, 

kula

NOÖ

k, USB kablo) di

øHUHYDWÖNO

ar

Ö

yla 

birlikte at

ÖOP

ama

VÖ

 gerekti

ø

ini belirtir.

AEEE Yönetmeli

ø

ine Uygundur.

Bu cihaz Türkiye altyap

ÖVÖ

na uygundur.

Ürün özellikleri

Iɇ̷̊ϗ͔ɇ˙θʪ̧ɇ͝ϑ̊ࡧߜߞߚߜࣞߜߞߢߚđ²і

ŵ˜I̧̊̊ϗ˝АʀАࡧߚʒɵ͔

Uͱ͝ɇ͔̊͝ϑАθА͔АࡧǤߛ࢒ߚ

ǽɇі̷͔̊̊ϑАθА͔АࡧǤߛ࢒ߚ

Iɇ̷̊ϗ͔ɇϑ̊ʀɇ̷̧̊ˣ̊ࡧߚজय़ߞߟজ

Samsung'un ör. REACH, gibi çevresel taahhütleri ve ürüne 

¼aNÂKÂaLUSL`PJP`ÂRÂTSÂSÂRSLYPULPSPĥRPUIPSNPP­PU

^^^ZHTZ\UNJVTHKYLZPUKLUZÂYKÂYÂSLIPSPYSPRZH`MHT÷a÷

ziyaret edin.

¢YÂUHRZLZ\HYSHY÷]LILSNLSLYPÂaLYPUKL

I\S\UHUI\PĥHYL[]LWPSSLYKLI\S\UHU­PaNPZPa

OHSPÂYÂUÂUWPSPU]LLSLR[YVUPRHRZLZ\HYSHY÷U÷U

ĥHYQJPOHa÷R\SHRS÷R<:)RHISVZ\NPIPKPåLY

L]ZLSH[÷RSHYSHIPYSPR[LH[÷STHTHZ÷NLYLR[PåPUP

gösterir.

;ÂRL[PJPOHRSHY÷U÷aÂYÂUÂZH[÷UHSK÷å÷U÷aÂSRLUPU`HZHSHY÷UH

[HIPKPY3Â[MLUKHOHMHaSHIPSNPP­PUZLY]PZZHåSH`÷J÷U÷aHKHU÷ĥ÷U

)S\L[VV[O2VSH`,ĥSLĥ[PYTL)S\L[VV[O,HZ`7HPYPUN!2VSH`

,ĥSLĥ[PYTL[ÂT:HTZ\UNTVIPSJPOHaSHYKHTL]J\[[\Y

:THY[;OPUNZ\`N\SHTHZ÷U÷U]L`HKHOH`LUPIPYZÂYÂTÂ

NLYLRSPKPY

öĥSL];\ĥSHY÷/V[2L`Z+L?!6UL<0]L`HKHOH`LUPIPY

sürümü gereklidir.

Caractéristiques techniques du produit

Fréquence de service : 2402-2480 MHz

Puissance de sortie de radiofréquences : 0 dBm 

Version matérielle : V1.0 

Version du logiciel : V1.0

Ɵʪ͔ΧʭθɇϩЇθʪʒࣴЇϩ̷̈̈ϑɇϩ̈ͱ͝ࡧߚজɞߞߟজ

Élimination appropriée

Pour obtenir des renseignements sur les engagements de 

Samsung envers l’environnement et les obligations 

relatives au produit concernant les exigences de conformité 

réglementaires, telles que REACH, consultez notre page 

Développement durable sur le site www.samsung.com

Vos droits de protection du consommateur sont régis par les 

lois du pays dans lequel vous avez acheté le produit. Veuillez 

communiquer avec votre fournisseur de services pour plus de 

renseignements.

1) Bluetooth Easy Pairing : Le jumelage facile est disponible 

sur tous les appareils mobiles Samsung.

   (L’application SmartThings version 1.7.6 ou plus récente est 

requise.)

2) Touches de raccourcis(Hot-Keys) / DeX : L’interface One UI 

version 3.1 ou plus récente est requise.

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa 
documentation et, sans la barre, sur les 
batteries, indique que le produit, la batterie et 
les accessoires électroniques usagés (chargeur, 
casque audio, câble USB, etc.) ne doivent pas 
être jetés avec les déchets ménagers.

kϑΧʪʀ̈ѣʀɇʀ̈ͷ͝ʒʪ̷ΧθͱʒЇʀϩͱ

Frecuencia de funcionamiento: 2402-2480 MHz

Potencia de salida de RF: 0dbm 

Versión de hardware: V1.0 

Versión de software: V1.0

Ɵʪ͔ΧʪθɇϩЇθɇʒʪ˙Ї͝ʀ̈ͱ͝ɇ͔̈ʪ͝ϩͱࡧߚজय़ߞߟজ

Eliminación correcta

Para solicitar información sobre el compromiso ecológico 

KL:HTZ\UN`SHZVISPNHJPVULZYLN\SH[VYPHZLZWLJ³੽JHZKL

cada producto, por ejemplo REACH, visite nuestra página 

sobre sustentabilidad a través de www.samsung.com

Sus derechos como consumidor se encuentran regidos por la 

ley del país en el cual haya adquirido el producto. Para solicitar 

más información, comuníquese con su proveedor de servicios.

1) Vinculación sencilla Bluetooth Easy Pairing(Bluetooth Easy 

Pairing) : La vinculación sencilla Easy Pairing está 

disponible en todos los dispositivos móviles de Samsung.

   (Se necesita la versión 1.7.6 o posterior de la aplicación 

SmartThings.)

2) Teclas de acceso directo(Hot-Keys) / DeX : Es necesario 

contar con la versión 3.1 o posterior de la IU.

Este símbolo en el producto, los accesorios o la 
bibliografía y sin la barra en las baterías indica 
que el producto, la batería y sus accesorios 
electrónicos (por ejemplo, cargador, 
auriculares, cable USB) no deberían desecharse 
junto con los residuos comunes de la vivienda.

kϑΧʪʀ̈ѣʀɇʅΡʪϑʒͱΧθͱʒЇϩͱ

Frequência de funcionamento: 2402-2480 MHz

Potência de saída de frequência de rádio: 0 dBm 

Versão do hardware: 1.0 

Versão do software: 1.0

Temperatura de funcionamento: de 0 °C a 45 °C

Descarte correto

Para obter informações sobre os compromissos ambientais 

e as obrigações regulatórias dos produtos da Samsung, 

como o Registro, Avaliação, Autorização e Restrição de 

Substâncias Químicas (REACH), acesse www.samsung.com.

Seus direitos de consumidor são regidos pelas leis do país onde 

você adquiriu o produto. Entre em contato com o seu provedor 

de serviços para obter mais informações.

1) Como emparelhar o Bluetooth facilmente(Bluetooth Easy 

Pairing) : O emparelhamento fácil está disponível em todos 

os dispositivos móveis da Samsung.

   (É necessária a versão 1.7.6 ou posterior do aplicativo 

SmartThings).

2) Teclas de acesso(Hot-Keys) / DeX : É necessária a versão 3.1 

ou posterior do One UI.

Esta marca apresentada no produto, nos 
acessórios ou na literatura e sem a barra nas 
baterias indica que o produto, a bateria e os 
seus acessórios eletrônicos (por exemplo, 
carregador, fone de ouvido, cabo USB) não 
deverão ser eliminados junto com resíduos 
domésticos.