Logitech Illuminated Keyboard K740 Black (920-005695) - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

English

1.  F-keys

User-friendly enhanced F-keys let you easily launch 

applications or control your music.
To use the enhanced functions (orange icons), press the FN key 

and the F-Key you want to use simultaneously.

Tip

 In the software settings, you can invert the FN mode 

if you prefer to access directly the enhanced functions without 

having to press the FN key.*

2.  Internet zone

Instantly launch your Web applications:

FN+F1

 Launches default web browser

FN+F2

 Launches default e-mail application

FN+F3

 Launches search engine*

FN+F4

 Launches instant messaging or mail*

3.  Convenience zone

Directly access convenient features, such as:

FN+F5

 Switches between applications*

FN+F6

 Gadgets or settings*

FN+F7

 Displays on-screen calculator

FN+F8

 Ejects CD

4.  Media zone

Easily control your music or video playback:

FN+F9

 Launches default media application

FN+F10

 Previous track 

FN+F11

 Play/pause

FN+F12

 Next track

5.  Software

 settings

In software settings, you can easily reassign an enhanced F-key 

(F1 to F8) to another function. Hold down for three seconds 

both the FN key and the F-key you want to reassign in order 

to launch software settings.

* 

Requires SetPoint™ Software (available for download at 

www.logitech.com/support/k740). Function can vary depending 

on Windows OS.

Français

1.  Touches de fonction

Des touches de fonction conviviales vous permettent 

de lancer des applications et de contrôler facilement 

la musique que vous écoutez.
Pour profiter des fonctions avancées (icônes orange), 

appuyez simultanément sur la touche FN et la touche F 

de votre choix.

Conseil

 Pour accéder aux fonctions avancées sans avoir 

à appuyer sur la touche FN, vous pouvez inverser le mode FN 

dans les paramètres du logiciel.

2.  Zone Internet

Démarrage instantané de vos applications Web:

FN+F1

 Lance le navigateur Web par défaut

FN+F2

 Lance l’application de courrier électronique par défaut

FN+F3

 Lance le moteur de recherche*

FN+F4 

Lance la messagerie instantanée ou électronique*

3.  Fonctions pratiques

Accédez directement aux fonctions pratiques suivantes:

FN+F5

 Passe d’une application à l’autre*

FN+F6

 Gadgets ou paramètres*

FN+F7

 Affiche la calculatrice à l’écran

FN+F8

 Ejecte le CD

4.  Zone multimédia

Contrôlez la lecture audio ou vidéo en toute simplicité:

FN+F9

 Lance l’application multimédia par défaut

FN+F10

 Piste précédente

FN+F11

 Lecture / Pause

FN+F12

 Piste suivante

5.  Paramètres du logiciel

Les paramètres du logiciel permettent de réaffecter facilement 

une touche de fonction (F1 à F8) à une nouvelle fonction. 

Pour cela, maintenez enfoncées pendant trois secondes 

la touche FN et la touche de fonction à réaffecter.

*

 Requiert le logiciel SetPoint™ (téléchargeable à partir 

du site www.logitech.com/support/k740). La fonction peut varier 

en fonction de la version de Windows.

Nederlands

1.  F-toetsen

Met behulp van gebruiksvriendelijke, uitgebreide F-toetsen kunt 

u gemakkelijk toepassingen starten of uw muziek bedienen.
Druk gelijktijdig op de FN-toets en de gewenste F-toets als u 

de uitgebreide functies (oranje pictogrammen) wilt gebruiken.

Tip

 In de software-instellingen kunt u de FN-modus 

omkeren als u de uitgebreide functies wilt oproepen zonder 

op de FN-toets te drukken.

2.  Internetzone

Start uw webtoepassingen onmiddellijk:

FN+F1

 opent de standaardwebbrowser

FN+F2

 opent de standaard e-mailtoepassing

FN+F3

 hiermee wordt de zoekmachine gestart*

FN+F4

 hiermee wordt een IM- of mailtoepassing gestart*

3.  Gemakszone

Directe toegang tot handige functies:

FN+F5

 hiermee wordt tussen toepassingen geschakeld*

FN+F6

 gadgets of instellingen*

FN+F7

 geeft rekenmachine weer op het scherm

FN+F8

 werpt cd uit

4.  Mediazone

Speel uw muziek of video moeiteloos af:

FN+F9

 opent de standaard mediatoepassing

FN+F10

 vorige track

FN+F11

 afspelen/pauzeren

FN+F12

 volgende track

5.  Software-instellingen

Via de software-instellingen kunt u een uitgebreide F-toets 

(F1 tot en met F8) gemakkelijk aan een andere functie 

toewijzen. Houd de FN-toets  en de gewenste F-toets 

gelijktijdig drie seconden ingedrukt om de software-instellingen 

op te roepen.

*Vereist SetPoint™-software (te downloaden via 

www.logitech.com/ support/k740). Functies kunnen variëren 

afhankelijk van Windows- besturingssysteem.

Ελληνικά

1. 

Πλήκτρα F

Τα εύχρηστα, βελτιωμένα πλήκτρα F σας επιτρέπουν να εκκινείτε 

εύκολα εφαρμογές ή να ελέγχετε τη μουσική.
Για να χρησιμοποιήσετε τις βελτιωμένες λειτουργίες 

(πορτοκαλί εικονίδια), πατήστε το πλήκτρο FN και το πλήκτρο F 

που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ταυτόχρονα.

Συμβουλή

  Στις ρυθμίσεις λογισμικού, μπορείτε να 

αντιστρέψετε  τη λειτουργία FN αν θέλετε να έχετε άμεση 

πρόσβαση  στις βελτιωμένες λειτουργίες χωρίς να πρέπει 

να πατήσετε  το πλήκτρο FN.

2. 

Ζώνη Internet

Άμεση εκκίνηση των εφαρμογών σας Web:

FN+F1

 Εκκίνηση προεπιλεγμένου προγράμματος 

περιήγησης web

FN+F2

 Εκκίνηση προεπιλεγμένης εφαρμογής ηλεκτρονικού 

ταχυδρομείου

FN+F3

 Εκκινεί τη μηχανή αναζήτησης*

FN+F4

 Εκκινεί την ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων ή την 

εφαρμογή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου*

3. 

Ζώνη βοηθητικών λειτουργιών

Άμεση πρόσβαση σε εύχρηστες λειτουργίες, όπως:

FN+F5

 Εναλλαγή μεταξύ εφαρμογών*

FN+F6

 Gadget ή ρυθμίσεις*

FN+F7

 Εμφάνιση αριθμομηχανής στην οθόνη

FN+F8

 Εξαγωγή CD

4. 

Ζώνη πολυμέσων

Εύκολος έλεγχος της αναπαραγωγής μουσικής και βίντεο:

FN+F9

 Εκκίνηση της προεπιλεγμένης εφαρμογής πολυμέσων

FN+F10

 Προηγούμενο κομμάτι 

FN+F11

 Αναπαραγωγή/παύση

FN+F12

 Επόμενο κομμάτι

5. 

Ρυθμίσεις λογισμικού

Στις ρυθμίσεις λογισμικού, μπορείτε να επαναφέρετε εύκολα 

την αντιστοίχιση ενός βελτιωμένου πλήκτρου F (F1 έως F8) 

σε άλλη λειτουργία. Κρατήστε πατημένο για τρία δευτερόλεπτα 

το πλήκτρο FN και πλήκτρο F που θέλετε να αντιστοιχίσετε εκ 

νέου για την εκκίνηση των ρυθμίσεων λογισμικού.

*Απαιτείται λογισμικό SetPoint™ (διατίθεται για λήψη στη 

διεύθυνση www.logitech.com/support/k740). Οι λειτουργίες 

ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το εκάστοτε λειτουργικό 

σύστημα των Windows.

По-русски

1. 

Функциональные F-клавиши

Удобные F-клавиши обеспечивают простоту доступа 

к приложениям и управлению воспроизведением 

музыкальных записей и мультмедиа.
Для использования расширенных функций 

(оранжевые значки), нажмите одновременно FN-клавишу 

и F-клавишу, которую вы хотите использовать.

Совет

  В настройках программного обеспечения вы можете 

инвертировать режим FN, если вы предпочитаете прямой 

доступ к расширенным функциям без дополнительного 

нажатия F-клавиши N.

2. 

Функциональные F-клавиши

Мгновенный запуск выбранных веб-приложений:

FN+F1

 Запускает используемый по умолчанию 

веб-обозреватель

FN+F2

 Запускает используемое по умолчанию приложение 

для работы с электронной почтой

FN+F3

 Запуск поиска*

FN+F4

 Запуск службы обмена мгновенными сообщениями 

или почтового клиента*

3. 

Функциональные F-клавиши

Удобные функциональные возможности прямого доступа, 

такие как:

FN+F5

 Переключение между приложениями*

FN+F6

 гаджеты или настройки*

FN+F7

 Отображение калькулятора на экране 

FN+F8

 Извлечение компакт-диска

4. 

Область мультимедиа

Простое управление воспроизведением музыкальных 

записей или видео:

FN+F9

 Запускает используемое по умолчанию 

мультимедийное приложение

FN+F10

 Предыдущая запись

FN+F11

 Воспроизведение/пауза

FN+F12

 Следующая запись

5. 

Настройки программного обеспечения

В настройках программного обеспечения вы легко 

можете переназначить функции, вызываемые F-клавишами 

(от F1 до F8). Удерживайте нажатыми одновременно в течение 

трех секунд F-клавишу N и F-клавишу, функции которой 

хотите переназначить, чтобы включить запустить изменение 

настроек программного обеспечения.

* Требуется установка программного обеспечения 

SetPoint™ (доступно для загрузки на веб-странице 

www.logitech.com/ support/k740). В зависимости от версии 

ОС Windows функции могут отличаться.

Magyar

1.  Funkcióbillentyűk

A bővített működésű funkcióbillentyűkkel egyszerűen 

elindíthatja kedvenc alkalmazásait, és a zenelejátszást 

is vezérelheti.
A narancssárga ikonnal jelzett speciális funkciók 

használatához tartsa lenyomva az FN billentyűt 

a funkcióbillentyű lenyomásakor.

Tipp:

 A szoftverbeállításokkal invertálhatja az FN módot. 

Így közvetlenül hozzáférhet a speciális funkciókhoz, 

és a hagyományos funkciókhoz kell lenyomnia az FN billentyűt.

2.  Internetes csoport

Egyetlen mozdulattal megnyithatja internetes programjait:

FN+F1

 Alapértelmezett webböngésző megnyitása

FN+F2

 Alapértelmezett levelezőprogram megnyitása

FN+F3

 A keresőprogram megnyitása*

FN+F4

 A csevegő- vagy levelezőprogram megnyitása*

3.  Kényelmi csoport

Közvetlen hozzáférést kínál a kényelmi szolgáltatásokhoz, 

például:

FN+F5

 Váltás a megnyitott alkalmazások között*

FN+F6

 Minialkalmazások vagy beállítások*

FN+F7

 Számológép megjelenítése

FN+F8

 Optikai meghajtó tálcájának kinyitása

4. 

Médiacsoport
Könnyedén vezérelheti a zenék és filmek lejátszását:

FN+F9

 Alapértelmezett médialejátszó elindítása

FN+F10

 Előző szám 

FN+F11

 Lejátszás/szünet

FN+F12

 Következő szám

5.  Szoftverbeállítások

A szoftverbeállításokkal egyszerűen módosíthatja 

a funkcióbillentyűk (F1–F8) speciális funkcióját. 

A szoftver indításához tartsa lenyomva három másodpercre 

az FN billentyűt és a testreszabandó funkcióbillentyűt.

* A SetPoint™ szoftver megléte esetén (letölthető a www.logitech.com/

support/k740 címről). A funkciók a Windows operációs rendszertől 

függően változhatnak.

Česká verze

1.  Funkční klávesy

Praktické rozšířené funkční klávesy umožňují snadné spouštění 

aplikací nebo ovládání hudby.
Chcete-li používat rozšířené funkce (oranžové ikony), 

stiskněte současně klávesu FN a funkční klávesu, 

kterou chcete použít.

Tip

 Dáváte-li přednost přímému přístupu k rozšířeným 

funkcím bez použití klávesy FN, můžete režim FN vypnout 

v nastavení softwaru.

2.  Oblast Internetu

Okamžité spuštění webových aplikací:

FN+F1

 spustí výchozí webový prohlížeč,

FN+F2

 spustí výchozí e-mailovou aplikaci,

FN+F3

 spuštěnímodulu vyhledávání*,

FN+F4

 spuštění aplikace pro rychlé zasílání zpráv 

nebo e-mailů*.

3.  Oblast zjednodušení

Přímý přístup k pomocným funkcím, například:

FN+F5

 přepínání mezi aplikacemi*,

FN+F6

 miniaplikace nebo nastavení*,

FN+F7

 zobrazí kalkulačku na obrazovce,

FN+F8

 vysune disk CD.

4.  Oblast médií

Snadné ovládání přehrávání hudby nebo videa:

FN+F9

 spustí výchozí aplikaci pro práci s médii,

FN+F10

 předchozí stopa, 

FN+F11

 přehrávání/pozastavení,

FN+F12

 další stopa.

5.  Nastavení softwaru

V nastaveních softwaru lze rozšířenou funkční klávesu 

(F1 až F8) jednoduše přiřadit k jiné funkci. Stiskněte a podržte 

po dobu tří sekund klávesu FN a funkční klávesu, jejíž funkci 

chcete změnit tak, aby spouštěla nastavení softwaru.

* Vyžaduje software SetPoint™ (ke stažení na stránce 

www.logitech.com/support/k740). Funkce se může lišit v závislosti 

na verzi OS Windows.

Po polsku

1.  Klawisze funkcyjne

Przyjazne dla użytkownika klawisze funkcyjne (klawisze F) 

służą do szybkiego uruchamiania aplikacji i do sterowania 

muzyką.
Aby korzystać z rozszerzonych funkcji tych klawiszy, naciśnij 

jednocześnie klawisz FN i żądany klawisz funkcyjny.

Wskazówka

 W ustawieniach oprogramowania można 

odwrócić tryb FN i mieć przez to bezpośredni dostęp do 

rozszerzonych funkcji klawiszy F (bez naciskania klawisza FN).

2.  Strefa Internetu

Szybkie uruchamianie aplikacji internetowych:

FN+F1

 Uruchamia domyślną przeglądarkę internetową

FN+F2

 Uruchamia domyślną aplikację poczty elektronicznej

FN+F3

 Uruchamia wyszukiwarkę*

FN+F4

 Przełącza między komunikatorem i pocztą e-mail*

3.  Strefa udogodnień

Bezpośredni dostęp do poręcznych funkcji, takich jak:

FN+F5

 Przełącza między aplikacjami*

FN+F6

 Gadżety lub ustawienia*

FN+F7

 Wyświetlanie kalkulatora

FN+F8

 Wysuwanie dysku CD

4.  Strefa multimediów

Sterowanie odtwarzaniem muzyki i nagrań wideo:

FN+F9

 Uruchamia domyślną aplikację multimedialną.

FN+F10

 Powoduje przejście do poprzedniego utworu 

FN+F11

 Uruchamia/przerywa odtwarzanie

FN+F12

 Powoduje przejście do następnego utworu

5.  Ustawienia oprogramowania

W ustawieniach oprogramowania możesz do klawiszy 

F (F1 do F8) łatwo przypisać różne funkcje i zmieniać je 

w zależności od potrzeb. Aby uzyskać dostęp do tych ustawień, 

naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy jednocześnie klawisz 

FN i ten z klawiszy funkcyjnych, do którego chcesz przypisać 

żądaną funkcję.

* Wymaga oprogramowania SetPoint™ (dostępne do pobrania 

pod adresem www.logitech.com/support/k740). Funkcja ta może 

się różnić w zależności od systemu operacyjnego Windows.

Eesti

1.  F-klahvid

Kasutajasõbralikud täiustatud F-klahvid aitavad teil lihtsalt 

rakendusi käivitada või oma muusikat juhtida.
Täiustatud funktsioonide (oranžid ikoonid) kasutamiseks 

vajutage FN-klahvi ja soovitud F-klahvi samaaegselt.

Näpunäide

 Tarkvaramäärangutes saate FN-režiimi 

ümber pöörata, kui eelistate täiustatud funktsioonidele 

ligi pääseda ilma FN-klahvi vajutamata.

2.  Internetitsoon

Käivitage hetkega oma veebirakendused.

FN+F1

 Käivitab vaikimisi veebibrauseri

FN+F2

 Käivitab vaikimisi e-posti rakenduse

FN+F3

 Käivitab otsingumootori*

FN+F4

 Käivitab vahetu sõnumside või e-posti*

3.  Mugavustsoon

Otsene ligipääs mugavatele funktsioonidele.

FN+F5

 Liigub ühelt rakenduselt teisele*

FN+F6

 Vidinad ja seaded*

FN+F7

 Kuvab ekraanile ilmuva kalkulaatori

FN+F8

 Väljutab CD-plaadi

4.  Meediumitsoon

Lihtne muusika või video taasesituse juhtimine.

FN+F9

 Käivitab vaikimisi meediumirakenduse

FN+F10

 Eelmine pala 

FN+F11

 Esita/paus

FN+F12

 Järgmine pala

5.  Tarkvaramäärangud

Tarkvaramäärangutes saate lihtsalt täiustatud 

F-klahvi (F1 kuni F8) teisele funktsioonile määrata. 

Hoidke kolme sekundi jooksul nii FN-klahvi kui soovitud 

F-klahvi all, et tarkvaramääranguid käivitada.

* Eeldab tarkvara SetPoint™ olemasolu (saadaval aadressil 

www.logitech.com/support/k740). Funktsioon võib Windowsi 

operatsioonisüsteemist sõltuvalt erineda.

Latviski

1.  F taustiņi

Ērti lietojamie F taustiņi ļauj vienkārši palaist 

lietojumprogrammas vai vadīt mūzikas atskaņošanu.
Lai lietotu uzlabotās funkcijas (oranžās ikonas), nospiediet 

taustiņu FN un to F taustiņu, kuru vēlaties vienlaikus lietot.

Padoms.

 Programmatūras iestatījumu sadaļā var mainīt 

FN režīmu, ja vēlaties tieši piekļūt uzlabotajām funkcijām, 

nenospiežot taustiņu FN.

2.  Interneta zona

Varat nekavējoties palaist tīmekļa lietojumprogrammas:

FN+F1

 — palaidiet noklusējuma tīmekļa pārlūkprogrammu

FN+F2

 — palaidiet noklusējuma e-pasta lietojumprogrammu

FN+F3

 — palaiž meklētājprogrammu*

FN+F4

 — palaiž tūlītējo ziņojumapmaiņu*

3.  Ērtību zona

Varat tieši piekļūt ērtām funkcijām, piemēram:

FN+F5

 — pārslēdz starp lietotnēm*

FN+F6

 — sīkrīki vai iestatījumi*

FN+F7

 — parāda ekrāna kalkulatoru

FN+F8

 — izstumj kompaktdisku

4.  Multivides zona

Vienkārši vadiet mūzikas atskaņošanu un videoklipu 

demonstrēšanu:

FN+F9

 — palaidiet noklusējuma multivides lietojumprogrammu

FN+F10

 — iepriekšējais ieraksts 

FN+F11

 — atskaņot/pauzēt

FN+F12

 — nākamais ieraksts

5. 

Programmatūras iestatījumi
Programmatūras iestatījumu sadaļā var vienkārši mainīt 

uzlabotā F taustiņa (no F1 līdz F8) funkciju piešķires. 

Trīs sekundes turiet nospiestu taustiņu FN un to F taustiņu, 

kuru vēlaties piešķirt, lai palaistu programmatūras iestatījumus.

* Nepieciešama programmatūra „SetPoint”™ (pieejama lejupielādei 

vietnē www.logitech.com/support/k740). Katrā „Windows” 

operētājsistēmā funkcijas var atšķirties.

Lietuvių

1.  F klavišai

Sukurti kompiuterio ir vartotojo bendravimui palengvinti 

papildomi F klavišai leidžia jums paleisti programas 

ar valdyti muziką.
Norėdami naudotis papildomomis funkcijomis 

(oranžinės piktogramos), vienu metu nuspauskite FN klavišą 

ir norimą naudoti F klavišą.

Patarimas

 Programinės įrangos nustatymuose galite 

invertuoti FN režimą, jei papildomas funkcijas norite pasirinkti 

tiesiogiai, o ne spausdami FN klavišą.

2.  Interneto zona

Akimirksniu paleiskite interneto programas:

FN+F1

 Paleidžiama numatytoji interneto naršyklė

FN+F2

 Paleidžiama numatytoji el. pašto programa

FN+F3

 Paleidžia paieškos variklį*

FN+F4

 Paleidžia tiesioginių pranešimų arba pašto programą*

3.  Patogumo zona

Tiesiogiai pasirinkite papildomas funkcijas tokias kaip:

FN+F5

 Persijungia tarp programų*

FN+F6

 Programėlės arba nustatymai*

FN+F7

 Ekrane atvaizduoja skaičiuotuvą

FN+F8

 Išstumia kompaktinį diską

4.  Medijos zona

Lengvai valdykite muzikos perklausą ar vaizdo įrašų peržiūrą:

FN+F9

 Paleidžia numatytąją medijos programą

FN+F10

 Ankstesnis kūrinys 

FN+F11

 Groti/pristabdyti

FN+F12

 Kitas kūrinys

5.  Programinės įrangos nustatymai

Programinės įrangos nustatymuose galite pakeisti F 

klavišų (F1–F8) funkcijas. Kad paleistumėte programinės 

įrangos nustatymus ir priskirtumėte kitas klavišų funkcijas, 

nuspauskite FN klavišą ir F klavišą ir palaikykite apie 

tris sekundes.

* Reikia „SetPoint™“ programinės įrangos (ją galima atsisiųsti iš 

www.logitech.com/support/k740). Priklausomai nuo „Windows“ 

operacinės sistemos funkcijos gali skirtis.

Hrvatski

1.  F-tipke

Poboljšane funkcije F-tipki prilagođene su korisniku 

i omogućuju brže pokretanje aplikacija te upravljanje glazbom.
Da biste se mogli služiti dodatnim funkcijama 

(narančaste ikone), istodobno pritisnite tipku FN i onu F-tipku 

koju želite koristiti.

Savjet

 U softverskim postavkama možete isključiti FN način 

rada ako biste radije izravno pristupali dodatnim funkcijama 

bez pritiska na tipku FN.

2.  Zona interneta

Trenutačno pokretanje web-aplikacija:

FN+F1

 pokreće zadani web-preglednik

FN+F2

 pokreće zadanu aplikaciju za e-poštu

FN+F3

 pokreće tražilicu*

FN+F4

 pokreće izravne poruke ili poštu*

3.  Zona pristupačnosti

Izravno i lakše pristupajte sljedećim značajkama:

FN+F5

 prebacivanje između aplikacija*

FN+F6

 programčići ili postavke*

FN+F7

 prikazuje kalkulator na ekranu

FN+F8

 izbacuje CD

4.  Zona za multimedijske sadržaje

Lako upravljanje glazbom i videosadržajima:

FN+F9

 pokreće zadanu aplikaciju za multimedijske sadržaje

FN+F10

 prethodna pjesma

FN+F11

 reprodukcija/stanka

FN+F12

 sljedeća pjesma

5.  Softverske postavke

U sklopu softverskih postavki bez problema možete 

F-tipku s dodatnim funkcijama (F1 do F8) pridružiti nekoj 

drugoj funkciji. Tri sekunde istodobno držite tipku FN i F-tipku 

kojoj biste htjeli dodati neku drugu funkciju i pokrenut ćete 

softverske postavke.

* Potreban je softver SetPoint™ (dostupan za preuzimanje 

na stranici www.logitech.com/support/k740). Funkcija može 

varirati ovisno o operacijskom sustavu Windows.

Srpski

1.  F-tasteri

Unapređeni F-tasteri prilagođeni korisniku omogućavaju 

jednostavno pokretanje aplikacija ili kontrolisanje muzike.
Da biste koristili unapređene funkcije (narandžaste ikone), 

istovremeno pritisnite funkcijski taster i F-taster koji želite 

da koristite.

Savet

 U softverskim postavkama možete obrnuti FN režim 

ako želite direktno da pristupite unapređenim funkcijama bez 

pritiskanja funkcijskog tastera.

2.  Internet zona

Brzo pokrenite Web aplikacije:

FN+F1

 Pokreće podrazumevani Web pregledač

FN+F2

 Pokreće podrazumevanu aplikaciju za e-poštu

FN+F3

 Pokretanje pretraživača*

FN+F4

 Pokretanje razmene trenutnih poruka ili e-pošte*

3.  Zona udobnosti

Direktno pristupite praktičnim funkcijama, kao što su:

FN+F5

 Prebacivanje aplikacija*

FN+F6

 Gadžeti ili postavke*

FN+F7

 Prikazivanje kalkulatora na ekranu

FN+F8

 Izbacivanje CD-a

4.  Zona medija

Jednostavna kontrola muzike ili reprodukcije video zapisa:

FN+F9

 Pokreće podrazumevanu medijsku aplikaciju

FN+F10

 Prethodna numera

FN+F11

 Reprodukuj/pauziraj

FN+F12

 Sledeća numera

5.  Softverske postavke

Pomoću softverskih postavki unapređenom F-tasteru (F1 do F8) 

možete lako ponovo dodeliti drugu funkciju. Tri sekunde držite 

funkcijski taster i F-taster kojem želite da ponovo dodelite 

funkciju da biste pokrenuli softverske postavke.

* Zahteva SetPoint™ softver (može da se preuzme na adresi 

www.logitech.com/support/k740). Funkcije mogu da se razlikuju u 

zavisnosti od verzije operativnog sistema Windows.

Slovenščina

1.  Tipke F

Uporabniku prijazne izboljšane tipke F omogočajo 

preprost zagon programov ali nadzor glasbe.
Če želite uporabiti dodatne funkcije (oranžne ikone), 

hkrati pritisnite tipko FN in želeno tipko F.

Nasvet

 Če želite do dodatnih funkcije dostopati neposredno, 

ne da bi bilo treba pritisniti tipko FN, lahko način delovanja 

tipk FN spremenite v nastavitvah programske opreme.

2.  Internetno območje

Takojšen zagon programov za internet:

FN+F1

 Zažene privzeti brskalnik

FN+F2

 Zažene privzeti e-poštni program

FN+F3

 Zažene iskalnik*

FN+F4

 Zažene neposredno sporočanje ali pošto*

3.  Območje udobja

Neposreden dostop do priročnih funkcij, kot so:

FN+F5

 Preklaplja med aplikacijami*

FN+F6

 Pripomočki ali nastavitve*

FN+F7

 Prikaz zaslonskega računala

FN+F8

 Izmet CD-ja

4.  Območje predstavnosti

Preprost nadzor predvajanja glasbe ali videoposnetkov:

FN+F9

 Zažene privzeti program za predvajanje predstavnosti

FN+F10

 Prejšnja skladba 

FN+F11

 Predvajaj/začasno ustavi

FN+F12

 Naslednja skladba

5.  Nastavitve programske opreme

V nastavitvah programske opreme lahko preprosto spremenite 

dodelitev dodatne tipke F (F1 do F8) na drugo funkcijo. 

Pritisnite in za tri sekunde pridržite tipko FN in hkrati še tipko F, 

ki ji želite spremeniti dodelitev. Nastavitev programske opreme 

se samodejno zažene.

* Zahteva programsko opremo SetPoint™ (na voljo za prenos 

na naslovu www.logitech.com/support/k740). Delovanje se lahko 

razlikuje glede na OS Windows.

Slovenčina

1.  Funkčné klávesy.

Jednoducho použiteľné rozšírené funkčné klávesy vám 

umožňujú jednoducho spúšťať aplikácie alebo ovládať 

prehrávanie hudby.
Ak chcete používať rozšírené funkcie (oranžové ikony), 

súčasne stlačte kláves FN a príslušný funkčný kláves, 

ktorý chcete použiť.

Tip:

 Ak uprednostňujete priamy prístup k rozšíreným 

funkciám bez stlačenia klávesu FN, môžete režim s použitím 

klávesu FN invertovať v nastaveniach softvéru.

2.  Internetová zóna

Poskytuje okamžitý prístup k webovým aplikáciám:

FN+F1

 Spúšťa predvolený webový prehľadávač

FN+F2

 Spúšťa predvolenú e-mailovú aplikáciu

FN+F3

 Spustenie modulu vyhľadávania*

FN+F4

 Spustenie aplikácie na rýchle posielanie správ 

alebo e-mailov*

3.  Zóna pohodlného prístupu

Poskytuje priamy prístup k funkciám pre pohodlný prístup, 

ako napríklad:

FN+F5

 Prepínanie medzi aplikáciami*

FN+F6

 Miniaplikácie alebo nastavenia*

FN+F7

 Zobrazuje obrazovkovú kalkulačku

FN+F8

 Vysúva disk CD

4.  Multimediálna zóna

Umožňuje jednoduché ovládanie prehrávania hudby 

alebo videa:

FN+F9

 Spúšťa predvolenú multimediálnu aplikáciu

FN+F10

 Predchádzajúca skladba 

FN+F11

 Zapína prehrávanie alebo pozastavenie

FN+F12

 Nasledujúca skladba

5.  Nastavenia softvéru

V nastaveniach softvéru môžete jednoducho zmeniť priradenie 

rozšírených funkčných klávesov (F1 až F8) k iným funkciám. 

Ak chcete spustiť nastavenia softvéru, na tri sekundy 

podržte stlačený kláves FN a príslušný funkčný kláves, 

ktorého priradenie chcete zmeniť.

* Vyžaduje softvér SetPoint™ (na prevzatie na stránke 

www.logitech.com/support/k740). Funkcia sa môže odlišovať 

v závislosti na verzii OS Windows.

Română

1.  Taste funcţionale

Tastele funcţionale îmbunătăţite uşor de utilizat vă permit 

să lansaţi cu uşurinţă aplicaţiile sau să controlaţi muzica.
Pentru a utiliza funcţiile îmbunătăţite (pictogramele portocalii), 

apăsaţi simultan tasta FN şi tasta funcţională pe care doriţi 

să o utilizaţi.

Sfat

 La setările software, puteţi inversa modul FN dacă 

preferaţi să accesaţi direct funcţiile îmbunătăţite fără să fie 

necesar să apăsaţi tasta FN.

2.  Zona Internet

Lansaţi instantaneu aplicaţiile dvs. de Internet:

FN+F1

 Lansează browser-ul implicit de Internet

FN+F2

 Lansează aplicaţia implicită de e-mail

FN+F3

 Lansează motorul de căutare*

FN+F4

 Lansează mesageria instant sau e-mailul*

3.  Zona Confort

Accesaţi direct cele mai utilizate funcţii, cum ar fi:

FN+F5

 Comută între aplicaţii*

FN+F6

 Gadgeturi sau setări*

FN+F7

 Afişează calculatorul pe ecran

FN+F8

 Scoate CD

4.  Zona Media

Controlaţi uşor redarea muzicii sau a imaginilor:

FN+F9

 Lansează aplicaţia media implicită

FN+F10

 Înregistrarea anterioară 

FN+F11

 Redare/Pauză

FN+F12

 Înregistrarea următoare

5.  Setări software

În setările software, puteţi reatribui cu uşurinţă o altă funcţie 

unei taste funcţionale îmbunătăţite (de la F1 la F8). 

Ţineţi apăsate timp de trei secunde atât tasta FN cât şi tasta 

funcţională căreia doriţi să îi atribuiţi o altă funcţie pentru 

a lansa setările software.

* Necesită software-ul SetPoint™ (disponibil pentru descărcare de 

la www.logitech.com/support/k740). Funcţia poate varia în funcţie 

de sistemul de operare Windows.

Български

1. 

F - клавиши

Допълнителните F-клавиши, удобни за потребителя, 

ви позволяват с лекота да стартирате  приложения или 

да управлявате музиката си.
За да използвате разширените функции (оранжевите икони), 

натиснете едновременно клавиш FN и F-клавиша, 

който искате да използвате.

Съвет

  В настройките на софтуера можете да деактивирате 

FN режима, ако искате да имате директен достъп 

до допълнителните функции, без да се налага да натискате 

клавиш FN.

2. 

В  зона “Интернет”

Стартирайте незабавно своите уеб приложения:

FN+F1

 Стартира уеб браузъра по подразбиране

FN+F2

 Стартира приложението за електронна поща 

по подразбиране

FN+F3

 Отваря търсачка*

FN+F4

 Отваря незабавно съобщение или имейл*

3. 

Удобна зона

Получете директен достъп до удобни функции, като:

FN+F5

 Превключва между приложения*

FN+F6

 Притурки или настройки*

FN+F7

 Показване на екранен калкулатор

FN+F8

 Изваждане на компактдиска

4. 

Зона за мултимедия

Управлявайте лесно възпроизвеждането на музика или видео.

FN+F9

 Стартира мултимедийното приложение 

по подразбиране

FN+F10

 Предишна песен 

FN+F11

 Изпълнение/пауза

FN+F12

 Следваща песен

5. 

Настройки на софтуера

В софтуерните настройки можете лесно да препрограмирате 

допълнителните F-клавиши (от F1 до F8) за друга функция. 

Задръжте натиснати едновременно за три секунди 

клавиша FN и F-клавиша, който искате да препрограмирате, 

за да стартирате софтуерните настройки.

* Необходим е софтуерът SetPoint™ (може да го изтеглите 

от www.logitech.com/support/k740). Функциите могат да 

са различни в зависимост от операционната система Windows.

Українська

1. 

Клавіші F

Зручні клавіші F з розширеною функціональністю 

дозволяють легко запускати програми чи здійснювати 

управління музикою.
Щоб скористатися розширеними функціями 

(оранжеві позначки), одночасно натисніть клавішу FN 

і клавішу F, яку потрібно використати.

Порада:

  У параметрах програмного забезпечення змініть 

режим клавіші FN, якщо потрібно мати доступ до розширених 

функцій без натискання клавіші FN.

2. 

Зона Інтернету

Миттєво запускайте веб-програми:

FN+F1

 запускає веб-браузер, установлений за промовчанням

FN+F2

 запускає програму для роботи з електронною поштою, 

встановлену за промовчанням

FN+F3

 запуск засобу пошуку в Інтернеті*

FN+F4

 запуск програми обміну миттєвими повідомленнями 

або електронної пошти*

3. 

Зона комфорту

Отримайте доступ до таких зручних функцій:

FN+F5

 переключення між програмами*

FN+F6

 пристосунки та настройки*

FN+F7

 відображення екранного калькулятора

FN+F8

 виймання компакт-диска

4. 

Зона медіа

З легкістю здійснюйте управління відтворенням музики 

чи відео:

FN+F9

 запускає медіа-програму, встановлену за 

промовчанням

FN+F10

 попередня доріжка 

FN+F11

 відтворення/пауза

FN+F12

 наступна доріжка

5. 

Параметри програмного забезпечення

У параметрах програмного забезпечення можна легко 

змінювати функції клавіш F (від F1 до F8), які мають розширену 

функціональність. Натисніть і утримуйте клавішу FN та клавішу 

F, функцію якої потрібно змінити, протягом трьох секунд, 

щоб відкрити параметри програмного забезпечення.

* Потрібна інсталяція програмного забезпечення SetPoint™ 

(доступне для завантаження на веб-сайті www.logitech.

com/ support/k740). Функція може різнитися залежно від 

ОС Windows.

Türkçe

1.  F-tuşları

Kullanımı kolay gelişmiş F tuşları, uygulamaları kolay bir şekilde 

başlatmanızı veya müziğinizi denetlemenizi sağlar.
Gelişmiş işlevleri (turuncu simgeler) kullanmak için FN tuşuna 

ve kullanmak istediğiniz F tuşuna aynı anda basın.

Öneri

 Gelişmiş işlevlere FN tuşuna basmadan doğrudan 

erişmeyi tercih ediyorsanız, yazılım ayarlarında FN modunu 

tersine çevirebilirsiniz.

2.  Internet bölgesi

Web uygulamalarınızı anında başlatın:

FN+F1

 Varsayılan web tarayıcısını başlatır

FN+F2

 Varsayılan e-posta uygulamasını başlatır

FN+F3

 Arama motorunu başlatır*

FN+F4

 Anlık ileti veya posta başlatır*

3.  Rahat kullanım bölgesi

Rahat kullanım doğrudan erişin, örneğin:

FN+F5

 Uygulamalar arasında geçiş yapar*

FN+F6

 Araçlar veya ayarlar*

FN+F7

 Ekran hesap makinesini görüntüler

FN+F8

 CD’yi çıkarır

4.  Ortam bölgesi

Müzik çalma veya video oynatmayı kolay denetleme:

FN+F9

 Varsayılan ortam uygulamasını başlatır

FN+F10

 Önceki parça 

FN+F11

 Yürüt/duraklat

FN+F12

 Sonraki parça

5.  Yazılım ayarları

Yazılım ayarlarında, gelişmiş F tuşunu (F1 ile F8 arasında) 

kolaylıkla başka bir işleve yeniden atayabilirsiniz. 

Yazılım ayarlarını başlatmak için hem FN tuşuna hem de 

yeniden atamak istediğiniz F tuşuna üç saniye süreyle basın.

*SetPoint™ Yazılımı gerektirir (www.logitech.com/support/k740 

adresinden indirilebilir). İşlev Windows İşletim Sistemine göre 

değişiklik gösterebilir.

ةيبرعل

1

 .

F حيتافم

 يف مكحتلا وأ تاقيبطتلا ليغشت ءدب مادختسلاا ةلهس ةن ّسحملا F حيتافم كل حيتت

.ةلوهسب ىقيسوملا

 F حاتفمو FN حاتفم ىلع طغضا ،)نوللا ةيلاقترب زومرلا( ةن ّسحملا فئاظولا مادختسلا

.دحاو نآ يف امهمادختسا ديرت نيذللا

 لوصولا لضفت تنك اذإ FN عضو سكع كنكمي ،جمانربلا تادادعإ يف

حيملت

.FN حاتفم ىلع طغضلا ىلإ ةجاحلا نود ةن ّسحملا فئاظولا ىلإ رشابملا

2

 .

تنرتنلإا ةقطنم

:ا ًروف بيولا تاقيبطت ليغشت ءدب

يضارتفلاا بيولا ضرعتسم ليغشت ءدبل 

FN+F1

يضارتفلاا ينورتكللإا ديربلا قيبطت ليغشت ءدبل 

FN+F2

*ثحبلا كرحم ليغشت ءدبل 

FN+F3

*ديربلا وأ ةيروفلا ةلسارملا ليغشت ءدبل 

FN+F4

3

 .

مادختسلاا يف ةحارلا ةقطنم

:لثم مادختسلاا يف ةحيرم تازيم ىلإ ًةرشابم لوصولا

*تاقيبطتلا نيب ليدبتلا 

FN+F5

*تادادعلإا وأ ةيكذلا تاودلأا 

FN+F6

ةشاشلا ىلع رهظت يتلا ةبساحلا ضرعل 

FN+F7

طوغضملا صرقلا جارخلإ 

FN+F8

4

 .

طئاسولا ةقطنم

:ىقيسوملا وأ ويديفلا ليغشت يف مكحتلا ةلوهس

يضارتفلاا طئاسولا قيبطت ليغشت ءدبل 

FN+F9

 ةقباسلا ةلجسملا ةداملا 

FN+F10

تقؤم فاقيإ/ليغشت 

FN+F11

ةيلاتلا ةلجسملا ةداملا 

FN+F12

5

 .

جمانربلا تادادعإ

 ةن ّسحملا F حيتافم دحأ صيصخت ةداعإ ةلوهسب كنكمي ،جمانربلا تادادعإ يف

 FN حاتفم ىلع  ٍناوث ثلاث ةدمل طغضلا يف رمتسا .ىرخأ ةفيظو ىلع )F8 ىلإ F1(

.جمانربلا تادادعإ ليغشت ءدبل امهصيصخت ديرت نيذللا F حاتفمو

 بيولا عقوم ربع ليزنتلل رفوتملا( SetPoint

™

 جمانربلا مادختسا مزلي*

 ماظن فلاتخاب ةفيظولا فلتخت دق .)www.logitech.com/support/k740

.Windows ليغشت

1

2

3

4

5

3

Sec