KEYRON Zero - Инструкция по эксплуатации

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êëàâèøè FN+2/3 â òå÷åíèå 

3 ñåêóíä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êëàâèàòóðû. Êëàâèàòóðà 

àâòîìàòè÷åñêè ïîäêëþ÷èòñÿ ê ïîñëåäíåìó óñïåøíî 

ïîäñîåäèí¸ííîìó óñòðîéñòâó.  
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñîåäèíåíèÿ ïî Bluetooth íàæìèòå 

è óäåðæèâàéòå êëàâèøè FN+2/3 â òå÷åíèå 3 ñåêóíä, 

ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîâîé èíäèêàòîð íà÷í¸ò áûñòðî 

ìèãàòü, è óñòðîéñòâî áóäåò îòêëþ÷åíî. Âû òàêæå 

ìîæåòå íàéòè êëàâèàòóðó â ñïèñêå ïîäêëþ÷åííûõ 

óñòðîéñòâ è ðàçîðâàòü ñîåäèíåíèå.

   â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò èñòî÷íèêîâ âîäû.
• Íå ïðèêàñàéòåñü ê óñòðîéñòâó ìîêðûìè ðóêàìè. 
• Ïðåäîõðàíÿéòå óñòðîéñòâî îò ïàäåíèé, óäàðîâ, 

òðÿñêè.

• Ãðóáîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïîâðåäèòü âíóòðåííèå 

êîíòàêòû è ïëàòû.

• Âî âðåìÿ çàðÿäêè óñòðîéñòâî è ñåòåâîé àäàïòåð ìîãóò 

íàãðåâàòüñÿ, ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.

• Íå ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî è âåñü åãî êîìïëåêò 

âîçäåéñòâèþ îãíÿ è äðóãèõ èñòî÷íèêîâ ñèëüíîãî 

òåïëà.

• Íåêâàëèôèöèðîâàííûå ìàíèïóëÿöèè ñ óñòðîéñòâîì 

(ìîäèôèêàöèè, ðåìîíò, ñàìîñòîÿòåëüíàÿ çàìåíà 

áàòàðåè è ò. ä.) ìîãóò íàâðåäèòü óñòðîéñòâó 

è Âàøåìó çäîðîâüþ.

• Íåçàìåäëèòåëüíî ïðåêðàòèòå èñïîëüçîâàíèå 

óñòðîéñòâà ïðè ïîëíîé ðàçðÿäêå àêêóìóëÿòîðíîé 

áàòàðåè.

• Ñëåäóéòå ìåñòíûì çàêîíîäàòåëüñòâàì è íå 

ïîëüçóéòåñü óñòðîéñòâîì â ìåñòàõ, ãäå ýòî çàïðåùåíî 

(íàïðèìåð, âî âðåìÿ âçëåòà è ïðèçåìëåíèÿ ñàìîëåòà, 

âáëèçè ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ è ò. ä., òàê êàê îíî 

ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè).

• Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî ïîñëå ïàäåíèÿ, à òàêæå 

ïðè íàëè÷èè âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé, âçäóòèè áàòàðåè 

èëè ñáîÿõ â ðàáîòå. Îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

• Çàðÿäèòå óñòðîéñòâî ïîëíîñòüþ ïåðåä ïåðâûì 

èñïîëüçîâàíèåì. Ïîëíîöåííàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü 

óñòðîéñòâà äîñòèãàåòñÿ òîëüêî ïîñëå 2-3 ïîëíûõ 

öèêëîâ çàðÿäêè è ðàçðÿäêè.

КЛАВИАТУРА БЕСПРОВОДНАЯ

РУКОВОДСТВО 

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ZERO GRAVITY

ПРИМЕЧАНИЕ

• Ôóíêöèè êëàâèø ìóëüòèìåäèà ðàçëè÷àþòñÿ 

â êàæäîé ðàñêëàäêå.

•  çàâèñèìîñòè îò ðàçëè÷íûõ êîìïüþòåðíûõ ñèñòåì 

íåêîòîðûå ôóíêöèîíàëüíûå êëàâèøè è êîìáèíàöèè 

êëàâèø ìîãóò íå ðàáîòàòü.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Ïðîèçâîäèòåëü ãàðàíòèðóåò áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó 

óñòðîéñòâà â òå÷åíèå âñåãî ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, à òàêæå 

îòñóòñòâèå äåôåêòîâ â ìàòåðèàëàõ è ñáîðêå. Ãàðàíòèéíûé 

ïåðèîä èñ÷èñëÿåòñÿ ñ ìîìåíòà ïðèîáðåòåíèÿ èçäåëèÿ 

è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà íîâûå ïðîäóêòû. Â ãàðàíòèéíîå 

îáñëóæèâàíèå âõîäèò áåñïëàòíûé ðåìîíò èëè çàìåíà 

ýëåìåíòîâ, âûøåäøèõ èç ñòðîÿ íå ïî âèíå ïîòðåáèòåëÿ 

â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ïðè óñëîâèè ýêñïëóàòàöèè 

èçäåëèÿ ñîãëàñíî ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ. Ðåìîíò 

èëè çàìåíà ýëåìåíòîâ ïðîèçâîäèòñÿ íà òåððèòîðèè 

óïîëíîìî÷åííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ИЗГОТОВИТЕЛЬ: 

ÓÕÓ ÄÈËÀÊÑ ÌÎÁÀÉË ÈÍÒÅÐÍÅÒ ÝÊÂÈÏÌÅÍÒ ÊÎ,. ËÒÄ.

Òåõíîïàðê Äèëàêñ, 3-å øîññå Ñèöû, çîíà ýêîíîìè÷åñêîãî 

ðàçâèòèÿ Ñèíüó, îêðóã Óõó, ã. Óõó, ïðîâ. Àíüõîé, Êèòàé.

Ñäåëàíî â Êèòàå.

MANUFACTURER: 

WUHU DELUX MOBILE INTERNET EQUIPMENT CO.,LTD

Delux Technology Park, Xici 3rd Road, Xinwu Economic 

Development Area, Wuhu County, Wuhu City, Anhui, China  

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ 

И КОМБИНАЦИИ КЛАВИШ

Âûêëþ÷èòü çâóê
Ãðîìêîñòü -
Ãðîìêîñòü +
Ïðåäûäóùèé òðåê
Âîñïðîèçâåäåíèå/ïàóçà
Ñëåäóþùèé òðåê
ßðêîñòü -
ßðêîñòü +
Âûáðàòü âñ¸
Êîïèðîâàòü
Âñòàâèòü
Âûðåçàòü
Çàáëîêèðîâàòü êëàâèøó FN
Ðàñêëàäêà iOS 
Ðàñêëàäêà Android
Ðàñêëàäêà Windows
PAGE UP
PAGE DOWN
HOME
END

F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Delete
FN+Q
FN+W
FN+E
FN+
FN+
FN+
FN+

ИМПОРТЕР В РОССИИ / УПОЛНОМОЧЕННОЕ 

ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО: 

ÎÎÎ «Àòëàñ», 690068, Ðîññèÿ, Ïðèìîðñêèé êðàé, 

ã. Âëàäèâîñòîê, ïðîñïåêò 100-ëåòèÿ Âëàäèâîñòîêà, äîì 155, 

êîðïóñ 3, îôèñ 5.

Àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû: atlas.llc@ya.ru
Òîâàð ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì òåõíè÷åñêîãî ðåãëàìåíòà 

Åâðàçèéñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîþçà ÒÐ ÅÀÝÑ 037/2016 

«Îá îãðàíè÷åíèè ïðèìåíåíèÿ îïàñíûõ âåùåñòâ â èçäåëèÿõ 

ýëåêòðîòåõíèêè è ðàäèîýëåêòðîíèêè».
Äàòà ïðîèçâîäñòâà òîâàðà, à òàêæå ñðîêè ãàðàíòèè 

è ýêñïëóàòàöèè óêàçàíû íà óïàêîâêå.

V.4

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ МОНТАЖА, ХРАНЕНИЯ,

ПЕРЕВОЗКИ (ТРАНСПОРТИРОВКИ), 

РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ

• Óñòðîéñòâî íå òðåáóåò êàêîãî-ëèáî ìîíòàæà 

èëè ïîñòîÿííîé ôèêñàöèè.

• Õðàíåíèå óñòðîéñòâà äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ 

â óïàêîâêå â îòàïëèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ 

ó èçãîòîâèòåëÿ è ïîòðåáèòåëÿ ïðè òåìïåðàòóðå 

âîçäóõà îò 5 °Ñ äî 40 °Ñ è îòíîñèòåëüíîé 

âëàæíîñòè âîçäóõà íå áîëåå 80 %. Â ïîìåùåíèÿõ 

íå äîëæíî áûòü àãðåññèâíûõ ïðèìåñåé (ïàðîâ 

êèñëîò, ùåëî÷åé), âûçûâàþùèõ êîððîçèþ.

• Ïåðåâîçêà óñòðîéñòâà äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ 

â ñóõîé ñðåäå.

• Óñòðîéñòâî òðåáóåò áåðåæíîãî îáðàùåíèÿ, 

îáåðåãàéòå åãî îò âîçäåéñòâèÿ ïûëè, ãðÿçè, 

óäàðîâ, âëàãè, îãíÿ è ò.ä.

• Ðåàëèçàöèÿ óñòðîéñòâà äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ 

â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì.

• Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðîêà ñëóæáû èçäåëèÿ åãî íåëüçÿ 

âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì. 

Âìåñòî ýòîãî îíî ïîäëåæèò ñäà÷å íà óòèëèçàöèþ 

â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ïðèåìà ýëåêòðè÷åñêîãî 

è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîñëåäóþùåé 

ïåðåðàáîòêè è óòèëèçàöèè â ñîîòâåòñòâèè 

ñ ôåäåðàëüíûì èëè ìåñòíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì.

• Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâà 

ñëåäóåò íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ â àâòîðèçîâàííûé 

ñåðâèñíûé öåíòð èëè óòèëèçèðîâàòü óñòðîéñòâî.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ

С АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕЙ

(LI-POL/LI-ION)

• Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñîâìåñòèìûé ñåòåâîé àäàïòåð

è êàáåëü äëÿ çàðÿäêè óñòðîéñòâà. Èñïîëüçîâàíèå 

íåêîððåêòíî ïîäîáðàííîãî ñåòåâîãî àäàïòåðà, êàáåëÿ 

èëè íàñàäîê äëÿ çàðÿäêè ìîæåò ïîâðåäèòü Âàøå 

óñòðîéñòâî, ëèáî ïîäêëþ÷åííûå ê íåìó ìîáèëüíûå 

óñòðîéñòâà.

• Âñåãäà çàðÿæàéòå óñòðîéñòâî â ïîìåùåíèÿõ ñ õîðîøåé 

âåíòèëÿöèåé. Íå çàðÿæàéòå è íå ðàçðÿæàéòå 

óñòðîéñòâî â ìåñòàõ ñ çàòðóäíåííûì îòâîäîì òåïëà, 

íàïðèìåð, â êàðìàíå áðþê, çàêðûòîé ñóìêå, íà êðîâàòè 

èëè äèâàíå. Óáåäèòåñü, ÷òî óñòðîéñòâî íå íàêðûòî 

îäåæäîé, ïîäóøêàìè, ïîñòåëüíûì áåëüåì è äðóãèìè 

ïðåäìåòàìè.

• Íå õðàíèòå ïðèáîð ïðè ïîâûøåííîé èëè ïîíèæåííîé 

òåìïåðàòóðå. Îáåðåãàéòå óñòðîéñòâî îò âîçäåéñòâèÿ 

ïûëè, âëàãè è ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

• Íå ïîãðóæàéòå óñòðîéñòâî â âîäó è íå èñïîëüçóéòå 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Ìîäåëü: Zero Gravity.
• Òèï: áåñïðîâîäíàÿ êëàâèàòóðà.
• Ìàòåðèàë èçãîòîâëåíèÿ: ïëàñòèê.
• Ìåõàíèçì êëàâèø: íîæíè÷íûé.
• Îáùåå êîëè÷åñòâî êëàâèø: 99.
• Êîëè÷åñòâî ìóëüòèìåäèà êëàâèø: 13.
• Âèä íàíåñåíèÿ ñèìâîëîâ: øåëêîãðàôèÿ.
• Öèôðîâîé áëîê: åñòü.
• Èíòåðôåéñ ïîäêëþ÷åíèÿ: Bluetooth 4.0 (íàèìåíîâà-

íèå óñòðîéñòâà: BT4.0+2.4G KB), USB, 2.4G.

• Áàòàðåÿ Li-ion: 180 ìÀ·÷.
• Ïàðàìåòðû ïèòàíèÿ: 5 Â, 200 ìÀ.
• Êàáåëü äëÿ ïîäçàðÿäêè óñòðîéñòâà: 1 ì, Micro USB.
• Ðàçìåðû: 366.22*126.68*11.56 ìì.
• Âåñ: 400 ã.
• Ñîâìåñòèìîñòü: Windows/macOS/Linux.
• Ñòàíäàðò áåñïðîâîäíîé ñâÿçè: IEEE 802.15.1.
• Ðàáî÷àÿ ÷àñòîòà: 2400 – 2483,5 ÌÃö.
• Ìîùíîñòü ïåðåäàò÷èêà: 0 äÁì.

БЕСПРОВОДНАЯ КЛАВИАТУРА

ТМ (ТОРГОВАЯ МАРКА): KEYRON

НАЗНАЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Êëàâèàòóðà – ýòî óñòðîéñòâî ââîäà, ïðåäíàçíà÷åííîå 
äëÿ íàáîðà òåêñòà è îòäà÷è êîìàíä êîìïüþòåðó.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Íå ïðîèçâîäèòå íèêàêèõ èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèè 

óñòðîéñòâà.

• Âî èçáåæàíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ íå äîïóñêàéòå 

êîíòàêòà óñòðîéñòâà ñ ëþáûìè æèäêîñòÿìè, 

íå ïîìåùàéòå ðÿäîì ñ íèì îòêðûòûå åìêîñòè 

ñ æèäêîñòüþ.

• Íå ïîäâåðãàéòå óñòðîéñòâî âîçäåéñòâèþ ýëåêòðîìàã-

íèòíîãî èçëó÷åíèÿ.

• Óñòðîéñòâî íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ 

â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ.

• Óñòðîéñòâî íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ 

äåòüìè è ëèöàìè ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè, 

ñåíñîðíûìè èëè óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, êðîìå 

ñëó÷àåâ, êîãäà íàä íèìè îñóùåñòâëÿåòñÿ êîíòðîëü 

äðóãèìè ëèöàìè, îòâåòñòâåííûìè çà èõ áåçîïàñíîñòü. 

Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ óñòðîéñòâîì.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

РЕЖИМ 2.4G

Íàæìèòå êîìáèíàöèþ FN+1 äëÿ âõîäà â ðåæèì 

ïîäêëþ÷åíèÿ 2.4G, ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîâîé 

èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ çåë¸íûì öâåòîì è ïîãàñíåò. 

Äàëåå íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êëàâèøè FN+1 

äî òåõ ïîð, ïîêà ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîâîé èíäèêàòîð 

íå íà÷íåò áûñòðî ìèãàòü, è âñòàâüòå ïðè¸ìíèê â ÏÊ. 

Óñòðîéñòâî ãîòîâî ê ðàáîòå.

СХЕМА УСТРОЙСТВА

1. Ðàçú¸ì USB.
2. Ñâåòîâîé èíäèêàòîð 2.4G ïîäêëþ÷åíèÿ.
3. Ñâåòîâîé èíäèêàòîð BT1.
4. Ñâåòîâîé èíäèêàòîð BT2.
5. Ñâåòîâîé èíäèêàòîð êëàâèøè Caps Lock/çàðÿäêè.
6. Âêë./âûêë.

BLUETOOTH

Íàæìèòå êîìáèíàöèþ FN+2/3 äëÿ âõîäà â ðåæèì 

ïîäêëþ÷åíèÿ ïî Bluetooth, ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòîâîé 

èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ ñèíèì öâåòîì è ïîãàñíåò. Äëÿ 

ñìåíû Bluetooth óñòðîéñòâ èñïîëüçóéòå êëàâèøè 2 è 3.   

КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Áåñïðîâîäíàÿ êëàâèàòóðà.
• USB-ïðè¸ìíèê.
• Êàáåëü USB.
• Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ.

1 2 345 6