Cougar VANTAR - Инструкция по эксплуатации

ESPAÑOL

• INTERRUPTORES DE TIJERA (SCISSOR SWITCHES)

• BACKLIGHT DE 8 COLORES

• TECLAS ANTI-GHOSTING

• INTERCAMBIO DE FUNCIONES ENTRE TECLAS DE 

   DIRECCION Y WASD

• ATAJOS DE TECLADO

• PIES DE GOMA ANTIDESLIZANTES

PORTUGUÊS

• ESTRUTURA DE TESOURA

• BACKLIGHT DE 8 CORES

• TECLAS ANTI-GHOSTING

• TECLAS WASD & CURSOR INTERCAMBIÁVEIS

• TECLA DE ATALHOS

• PE DE BORRACHA ANTIDERRAPANTE

한국어

• SCISSOR 

구조

• 8

가지

색

 BACKLIGHT

• 

안티

고스팅

키

• WASD & 

화살표

키

교환

• 

단축키

• 

미끄럼

방지

고무

스텐드

• SCISSOR МЕХАНИЗМ КЛАВИАТУРЫ

• 8 ЦВЕТОВ ПОДСВЕТКИ

• ФУНКЦИЯ АНТИ-ФАНТОМНЫХ НАЖАТИЙ

• ОБМЕН WASD И КЛАВИШ СО СТРЕЛКАМИ

• ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ

• ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ РЕЗИНОВАЯ ОСНОВА

РУССКИЙ

日本語

• SCISSOR

シャーシ

• 8

色

LED

バックライト付き

• 

アンチゴースト機能

• WASD&

矢印キー切替機能

• 

ショートカット

キー

• 

滑り防止機能のラバーストッパー

DEUTSCH

• SWITCHS SCISSOR

• RÉTRO-ÉCLAIRAGE 8 COULEURS

• TECHNOLOGIE ANTI GHOSTING

• WASD & ARROW KEY EXCHANGE – 

  FLÈCHES TOUCHES INTERCHANGEABLES

• TOUCHES DE RACCOURCIS

• PATINS ANTI-DÉRAPANTS

FRANÇAIS

• OLLÓS MECHANIKA

• 8 SZÍNŰ HÁTTÉRVILÁGÍTÁS

• ANTI-GHOSTING TECHNOLÓGIA

• WASD ÉS KÚRZOR NYILAK FELCSRÉLÉSE 

• GYORSFUNKCIÓK

• CSÚSZÁSMENTES GUMITALPAK

HUNGARIAN

• PRZEŁĄCZNIKI TYPU SCISSOR DLA CICHEJ PRACY I 

  SZYBSZEJ REAKCJI

• 8 KOLORÓW PODŚWIETLENIA

• ANTIGHOSTING 19 KLAWISZY WCIŚNIĘTYCH 

  JEDNOCZE ŚNIE

• MOŻLIWOŚĆ ZAMIANY FUNKCJI KLAWISZY WASD I 

  STRZA ŁEK (DLA GRACZY LEWORĘCZNYCH)

• SKRÓTY KLAWISZOWE (KLAWISZE FUNKCYJNE)

• GUMOWE STOPKI ANTYPOŚLIZGOWE

POLISH

• CONNETTERE LA PRESA USB AL PC.

• IL VOSTRO DEVICE È PRONTO PER ESSERE 

   UTILIZZATO.

ITALIANO

• SCISSOR-SWITCHES FÜR PERFEKTEN DRUCKPUNKT

• 8 AUSWIRKUNGEN HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

• ANTI-GHOSTING-TECHNIK FÜR BIS ZU 

    19 TASTENEINGABEN GLEICHZEITIG

  • LINKSHÄNDER-MODUS MIT TAUSCHBAREN 

    WASD-/PFEILTASTEN

• FN-TASTEN-SHORTCUTS FÜR 

  MULTIMEDIAFUNKTIONEN UND DEAKTIVIERUNG 

  DER WINDOWS-TASTE

• RUTSCHFESTE GUMMI-FÜSSE

ТЕХНОЛОГИЯ 

ANTI-GHOSTING

КЛАВИШИ ПОДСВЕТКИ

8 эффектов подсветки

WASD И СТРЕЛКИ

СМЕНА КЛАВИШ

РЕГУЛИРОВАНИЕ ЯРКОСТИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫE КЛАВИШИ

КЛАВИША FN

БЛОКИРОВКА WIN

ТЕХНОЛОГИЯ ANTI-GHOSTING

Используется на 19 клавишах в игровой клавиатуре Cougar Vantar, которые наиболее

часто используются в сочетаниях с другими. Все 19 одновременно нажатых клавиш

будут гарантированно обработаны компьютером без малейших задержек.

ТЕХНОЛОГИЯ ANTI-GHOSTING

СПЕЦИФИКАЦИЯ

В КОМПЛЕКТ ВХОДИТ

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Windows 7, Windows 8,  Windows 10

Название продукта

Тип переключателей

Anti-Ghosting

Интерфейс

Cable length

Вес

Игровая клавиатура COUGAR VANTAR

Ножничный механизм 

19 клавиш

Подсветка

8 режимов подсветки

USB разъем

1,6 м

Размеры

140 х 448 х 43 мм

800 г

Сертификация может отличаться в разных регионах.

Игровая клавиатура COUGAR VANTAR

Руководство пользователя

Меняйте местами кнопки WASD и стрелки на клавиатуре для большего удобства

в играх при помощи комбинации клавиш FN+W

СМЕНА КЛАВИШ WASD И СТРЕЛОК НА КЛАВИАТУРЕ

1

2

СМЕНА

vantar

Ножничная игровая клавиатура

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ОСОБЕННОСТИ

1. НОЖНИЧНЫЙ МЕХАНИЗМ 

Специальный ножничный механизм соединен с колпачком клавиши, 

что обеспечивает тихую и быструю обратную связь при нажатии. 

2. 8 ЭФФЕКТОВ ПОДСВЕТКИ

Удобное изменение эффектов подсветки одним нажатием. 

3. ТЕХНОЛОГИЯ ANTI-GHOSTING

Используется на 19 клавишах в игровой клавиатуре Cougar Vantar, 

которые наиболее часто используются в сочетаниях с другими.

Все 19 одновременно нажатых клавиш будут гарантированно 

обработаны компьютером без малейших задержек.

4. СМЕНА КЛАВИШ WASD И СТРЕЛОК НА КЛАВИАТУРЕ

Меняйте местами кнопки WASD и стрелки на клавиатуре для большего 

удобства в играх при помощи комбинации клавиш FN+W.

5. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ

Комбинации клавиш FN + F позволят Вам быстро получить доступ

к медиа-функциям, а также блокировать клавишу WIN.

6. БЛОКИРОВКА КЛАВИШИ WINDOWS

Заблокировав клавишу Windows при помощи специальной 

комбинации, Вы сможете избежать внезапного выхода из игры. 

7. НЕ ТРЕБУЕТ УСТАНОВКИ ДРАЙВЕРОВ

Подключайте и играйте. Нет необходимости беспокоиться

по поводу установки или подтверждения чего-либо, никаких

проблем с драйверами, никаких обновлений. Только Вы и Ваша игра.

КЛАВИАТУРА: 8 ЭФФЕКТОВ ПОДСВЕТКИ

Ритм

Постоянная

Волна

Пульсация

Настраиваемая

Дыхание

Радуга  2

Радуга 1

Скорость подсветки

Направление подсветки

Скорость подсветки

Скорость подсветки

Направление подсветки

Смена цвета

Скорость подсветки

Направление подсветки

Скорость подсветки

Как настроить
зональную подсветку

Направление подсветки

1.Во время нажатия клавиши FN, нажмите
клавишу           дважды. Клавиатура
вспыхнет белым цветом дважды. 

Меняет цвет зональной подсветки

2.

(стрелки 

на клавиатуре)

(Arrow key)

(Arrow key)

(Arrow key)

(стрелки 

на клавиатуре)

Скорость подсветки

Направление подсветки

(Arrow key)

(стрелки 

на клавиатуре)

Меняет зону подсветки

Всего 6 зон

1 2 3 4 5 6

MANUFACTURER CONTACT

ОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Данное руководство пользователя было выпущено Компанией Compucase Enterprise, и авторские права

на него сохранены за Компанией. COUGAR®  является авторизованным брендом Компании

Compucase Enterprise. Все права на данный бренд и соответствующую  информацию принадлежат 

Компании. Компания Compucase Enterprise сохраняет за собой право вносить изменения

в инструкциюи техническую спецификацию продукции без предварительного уведомления

. 

Все другие торговые знаки 

принадлежат другим компаниям. 

MSIP-REI-CEE-

COUGAR530M

Протестировано на соответствие стандарту FCC 

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОМА И В ОФИСЕ

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 

• 

Продукция COUGAR не разрешена для использования в качестве важного компонента

   в устройствах  жизнеобеспечения.

• 

COUGAR не несет ответственности за смерть, повреждение или утрату имущества, если продукт

   используется в качестве медицинского оборудования, военной техники,

   для системы предупреждения стихийных бедствий.

• 

Гарантия COUGAR ограничена возможностью ремонта или замены продукции.

• 

COUGAR  не несет ответственности за утери данных или прочие расходы, которые возникли

   в случае поломки  продукции.

Вы можете обращаться к нам по любым вопросам гарантии: service@cougargaming.com

• 

Любое повреждение в результате стихийных бедствий

  (в том числе бури, пожара, наводнения, землетрясения,  грома и т.д.)

Компания Compucase Enterprise Co.,Ltd.

Строение 225, переулок 54, улица Ан Хе, секция 2, Тайнань, Тайвань

Тел: +886-6-354-0606

Более подробная информация содержится на сайте Компании Compucase Enterprise Co.,Ltd. cougargaming.com

Все права защищены. Сделано в Китае.

• 

Любое повреждение, вызванное случайным или человеческим фактором (в том числе удары,

   царапины, падения, перемещение, сжатия, пятна, коррозии, неподходящее напряжение,

компьютерный вирус, неправильное   использования, умышленное повреждения и т.д.) 

• 

Использование в ненадлежащей окружающей среде (высокая температура,

   высокая влажность, вода и т.д.)

• 

Неспособность предоставить гарантийный талон на продукт, квитанцию   о покупке или

   счет-фактуру, чтобы доказать продукта и действие гарантийного срока, как и дату доставки

   продукта в срок действия гарантии.

• 

Гарантийный талон или серийный номер продукта был изменен или его номер трудно определить.

• 

Срок гарантии истек.

• 

Повреждения вызванные ненадлежащим обращением с продуктом. 

• 

Повреждения вызванные использование ненадлежащих частей.

• 

Повреждения вызванные ненадлежащим ремонтом.

• 

Продукция получена не через официального дистрибутера компании или авторизованную сеть продаж.

• 

Гарантия не распространяется на аксессуары и упаковку.

ГАРАНТИЙНОЕ СОГЛАШЕНИЕ

• 

Если найдены производственные дефекты или дефекты материала, то товар может

   быть заменен или подлежит  гарантийному ремонту.  

• 

Гарантия действует только при надлежащем оформлении гарантийного талона.В случае утери

   гарантийного талона, гарантийный срок может быть установлен по серийному номеру продукта. 

УСЛОВИЯ, ПРИ КОТОРЫХ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

Срок гарантии на продукцию Компании

Продукция: ножничная игровая клавиатура COUGAR VANTAR.

Срок гарантии: 1 год. Гарантия дает особые права.

Также она не исключает права покупателя по местному законодательству.

8

backlight

effects