Canyon CNS-HKBW2-RU - Инструкция по эксплуатации

Warranty
EN: 

For the detailed information regarding warranty terms, please refer to: http://canyon.eu/ 

warranty-terms/

BG: 

За повече информация относно гаранционните условия, моля посетете: http://

canyon.bg/ogranicheniya-na-garantsiyata/

HU: 

A részletes garanciális információk megtekintéséhez látogasson el a  

http://hungary.canyon.eu/a-korlatozott-jotallas/

RO: 

Pentru conditiile specifice de garantie, v izitati:

http://canyon.ro/garantie-produse/

SK: 

Viac informácií o záručných podmienkach je uvedených na internetovej stránke http://

canyon.sk/prehlasenia-o-zaruke/

SI: 

Podrobne informacije o garancijskih pogojih najdete na strani:  

http://canyon.eu/warranty-terms/

RS: 

Za detaljnije informacije o uslovima garancije obratite se:

http://canyon.eu/warranty-terms/

LV: 

Detalizēta informācija par garantijas noteikumiem atrodama:

http://canyon.eu/warranty-terms/

LT: 

Detalesnę informaciją apie garantijų sąlygas rasite tinklapyje:

http://canyon.eu/warranty-terms/

EE: 

Detailse info garantiitingimuste kohta leiate:  

http://canyon.eu/warranty-terms/

Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/EC (or other) Всички  

декларации може да изтеглите от уеб сайт https://canyon.bg/sertifikati/ и/или  

http://canyon.eu/certificates, 

търсейки по модела на устройството.

Ultra  slim  wireless keyboard

HKB-W 2

Quick  Guide 

v 1.6

Troubleshooting

Problem

Solution

Keyboard  
doesn`t work

1Low battery power. To test, insert new batteries of the
specified type.

2Absence of signal from the transmitter installed in the
USB port of the computer. Check the re ceiver, connecting
it to another USB port.

3. Remove the device from the system and install it again.

Řešení problémů

Problém

Řešení

Klávesnice
nefunguje

1.

Nízký stav baterie. Chcete-li otestovat, vložte nové  

baterie 

specifikovaného typu.

2.

Absence signálu přijímače z USB portu. Zkontrolujte  

přijímač a připojte jej k jinému USB portu

3.

Odpojte zařízení z počítače a nainstalujte/přidejte ho  

znovu.

User manual. 

Ultra-slim wireless keyboard

Package contents

Connection

Keyboard  

USB receiver  

Batteries 1 pc,
AAA type

1.Open the battery compartment. Insert AAA  
batteries. Led indicator will alert if the battery is  
low.
2.Connect USB receiver to computer, namely free  
USB port. Driver not required.

User manual

3. Install the keyboard feet for a comfortable angle.

Uživatelský manuál. 

Ultra-

tenká bezdrátová klávesnice

Balení obsahuje

Připojení

Klávesnice  

USB

přijímač

1 ks baterie typu
AAA

Uživatelský
manuál

1.

Otevřete prostor pro baterie. Vložte baterie typu  

AAA. Indikátor LED vás bude varovat, pokud je  
baterie 

téměř vybitá.

2.

Připojte přijímač USB k počítači do volného portu  

USB. 

Ovladač není vyžadován.

3. Namontujte patky 

klávesnice pro pohodlný úhel.

SAFETY INSTRUCTIONS

Read carefully and follow all instructions before using thisproduct.
1.Do not expose the mouse to excessive moisture, water or dust. Do  
not install in rooms with high humidity and dustlevel.
2.Do not expose the mouse to heat: do not place it close to heating  
appliances, and do not expose it to direct sun rays.

3. The product shall be connected to the power supply source of the type indicated

in the operation manual only.
4. Never spray liquid detergents. Use only dry clothes for device cleaning.

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Před použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte návod a dodržujte  

všechny pokyny.
1.Nevystavujte 

myš  nadměrné vlhkosti, vodě nebo prachu.  

Neinstalujte v

místnostech s vysokou vlhkostí a prašností.

2.

Nevystavujte 

myš teplu: neumísťujte ho do blízkosti topných  

zařízení a nevystavujte ho přímému slunečnímu záření.
3.

Výrobek musí být připojen ke zdroji napájení uvedeného v návodu.

4.Nikdy na

přístroj nestříkejte tekuté čisticí prostředky. Přístroj čistěte pouze suchým  

hadříkem.

WARNING

It is forbidden to dismantle the device. Attempt to repair this device is not
recommended  and leads to cancellation of the warranty.

VAROVÁNÍ

Zařízení je zakázáno demontovat. Pokus o opravu tohoto zařízení se  
nedoporučuje a vede ke ztrátě záruky.

EN

Features:
Connectivity:

W ireless

Number of keys: 

105, 12 Hot Keys

Keyboard layout: 

Chocolate Keycap Design

Compatible with Apple Mac OS / Microsoft Windows

CZ

Funkce:
Připojení:

bezdrátové

Počet káves: 

105, 12 

klávesových zkratek

Rozložení klávesnice: 

design Chocolate Keycaps

Kompatibilita s Apple Mac OS/ Microsoft Windows

WARRANTY

The warranty period starts from the day of the product purchase from Canyon
authorized Seller. The date of purchase is the date specified on your sales
receipt or on the waybill. During the warranty period, repair, replacement or
refund for the purchase shall be performed at the discretion of Canyon. In order
to obtain warranty service, the goods must be returned to the Seller at the
place of purchase together with proof of purchase (receipt or bill of lading). 2
years warranty from the date of purchase by the consumer. The service life is 2
years. Additional information about the use and warranty is available at

https://canyon.eu/warranty-terms/

Manufacturer: 

Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou Street, Diamond Court  

4103 Ayios Athanasios

http://canyon.eu

ZÁRUKA

Záruční doma začíná dnem nákupu produktu od CANYON autorizovaného
prodejce. Datum

nákupu je datum uvedený na prodejním dokladu nebo na

dodacím listu. Záruční doba, oprava, výměna nebo náhrada za nákup se řídí
dle pravidel

společnosti CANYON. Pro reklamaci produktu je potřeba vrátit

zboží s dokladem o nákupu (doklad o nákupu nebo dodací list). Záruka je 2
roky od data

zakoupení.Další informace o použití a záruce naleznete na adrese

http://canyon.eu/warranty-terms

Výrobce: 

Asbisc Enterprises PLC, 43, Kolonakiou Street, Diamond Court 4103

Ayios Athanasios

http://canyon.eu

If the actions from the above list do not contribute to problem solving, please  
contact the support team at Canyon:

http://canyon.eu/ask-your-question

V 

případě, že výše zmíněné rady nepřispěli k řešení problémů, kontaktujte  

tým podpory na stránkách CANYON 

http://canyon.eu/ ask-your-question

Package Contents

2. Inserting the Nano Receiver

Směrnice 2014/53/EU o shodě rádiových zařízení. Více informací na www.canyon.eu/certificates

www.canyon.eu

Směrnice 2014/53/EU o shodě rádiových zařízení. Více informací na www.canyon.eu/certificates

www.canyon.eu