Страница 2 - KITURAMI делает мир теплее !
2 KITURAMI делает мир теплее ! Внимание! Обязательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации перед использованием котла. Следование рекомендациям будет гарантией его длительной и безопасной работы. Храните Руководство по эксплуатации во время всего срока использования котла. Несоблюдение из...
Страница 3 - Уважаемый Покупатель!; Желаем Вам комфортного использования; KRP
3 www.ikiturami.ru Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за приобретение котла торговой марки КITURAMI.Котлы КITURAMI обладают самыми высокими потребительскими свойствами. Отдав предпочтение нашему котлу, Вы получаете продукт новейших технологий соответствующий современным экологическим стандартам . ...
Страница 4 - Содержание
4 KITURAMI делает мир теплее ! Содержание 1. Общие требования безопасности……………............................……………………………………………………….……….52. Преимущества……………………………………………………………………………………………...…….……….……….……….……….…………...7 3. Предупреждающие символы и правила техники безопасности…………………….……….……..84. Назначе...
Страница 5 - НЕ КУРИТЬ в помещении предназначенном для хранения пеллет
5 www.ikiturami.ru 1. Общие требования безопасностиВнимание! Все работы по установке, запуску в эксплуатацию, разборке, техническому обслуживанию, ремонту и переоборудованию котла производятся только специализированным предприятием. 1.1 Запрещается самостоятельно или с помощью других лиц:Пользоватьс...
Страница 8 - Предупреждающие символы и техника безопасности.; Расшифровка символов:
8 KITURAMI делает мир теплее ! 3. Предупреждающие символы и техника безопасности. В руководстве по эксплуатации используются символы для обозначения тех случаев, когда необходимо проявить осторожность для предотвращения несчастных случаев, вызванных неправильной эксплуатацией, а также повреждения им...
Страница 10 - Технические характеристики
10 KITURAMI делает мир теплее ! 6. Технические характеристики Наименование Единицы изм. KRP-20A KRP-50A Номинальная мощность (отопление) кВт/час 28,0 52,0 Номинальная мощность (ГВС) кВт/час 28,0 52,0 Тип Напольный двухконтурный ( Отопление и ГВС) КПД Отопление % 96,0 95,0 Вид топлива Пеллетные грану...
Страница 11 - Устройство и назначение основных частей
11 www.ikiturami.ru 7. Устройство котла 7.1 Устройство и назначение основных частей 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Рисунок 1. Устройство и назначение основных частей 1. Устройство автоматической виброочистки турболизаторов. 2. Крышка бункера. 3. Смотровое окно бункера 4. Устройство подачи пеллет ( Шнек) 5. Устро...
Страница 13 - Назначение органов управления блока управления
13 www.ikiturami.ru 7.2 Назначение органов управления блока управления установлен в 0,1 секунды Время работы может быть составляет одну секунду, Изначально, время остановки Настройка времени работы и отанова нажав на кнопку Питание Завершить ручной режим можно и выключать вентилятор можно самостояте...
Страница 14 - Функциональная схема котла
14 7.3 Функциональная схема котла www.ikiturami.ru 1 2 3 4 5 6 7 8 Рисунок 3. Функциональя схема котла 1. Устройство автоматической виброочистки 2. Теплообменник ГВС 3. Турбулизаторы 4. Крышка бункера 5. Труба подачи пеллет 6. Устройство очистки колосника 7. Горелка 8. Зольный ящик
Страница 16 - Схема электрическая
12345678 9 10111213141516 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 го лу бой зе лёный Активатор очистки решётки Термина л RS -2329 красный бе лый бе лый чёрный да тчик по да чи пе лле т да тчик по дог рева те ля да тчик о ткрывани я двери бе лый чёрный № Назначение Цвет 1 Спринклер 220В 2 бел 34567 8 9 10111213...
Страница 18 - Обозначение символов на дисплее
18 KITURAMI делает мир теплее ! 8.2 Обозначение символов на дисплее 1. Символ отображения режима работы “ПРИСУТСТВИЕ”.2. Символ отображения индикации температуры воздуха.3. Отображение текущей температуры воздуха в помещении.4. Символ отображения работы в режиме «Таймер».5. Символ отображения текуще...
Страница 19 - Проверка напряжения
19 www.ikiturami.ru 9. Требования безопасности перед началом эксплуатации Необходимо соблюдать Используйте топливо только первого класса Обязательно используйте высокакачественные древесные пеллеты (1-класса)Прооизводитель не будет нести ответственность за поломку котла ,вызванную использованием низ...
Страница 24 - Если горячая вода не поступает зимой
24 KITURAMI делает мир теплее ! Если горячая вода не поступает зимой Если в котле нет воды или уровень воды в системе отопления ниже допустимого уровня, высветится код “95” и котел не будет функционировать. Необходимо проверять чтобы давление воды в контуре отопления всегда соответствовало рабочему ...
Страница 26 - Вероятность ожога 1
26 KITURAMI делает мир теплее ! Внимание Внимание Внимание Внимание Не трогать Вероятность ожога 1 Дымоход и трубы очень горячие во время работы котла, поэтому к ним нельзя прикасаться. Может вызвать ожог. Вероятность ожога 2 При использовании крана не забывайте, что вода горячая. В частности, пожил...
Страница 27 - Если на пульте управления появляется цифра “95”, это означает что
27 www.ikiturami.ru Закройте наполнительный клапан при запуске котла. Если наполнительный клапан открыт при запуске котла, могут возникнуть следующие неисправности: 1. Вода циркулирующая в системе отопления может проникнуть в котёл, что приведет к загрязненному водоснабжению. 2. Если давление подачи...
Страница 28 - комнатным термостатом)
28 KITURAMI делает мир теплее ! 11. Эксплуатация котла11.1 Пульт управления CTR-5700 Plus (со встроенным комнатным термостатом) 11.1.1 Настройка типа теплообменника 1. При выключеном пульте управления нажимайте одновременно кнопку “Душ” и кнопку “ Установка таймера“ на дисплее появится одной из комб...
Страница 31 - Что такое “защита от замерзания”?
31 KITURAMI делает мир теплее ! Что такое “защита от замерзания”? Функция защиты от замерзания поддерживает котел и трубы системы отопления на определенной температуре для предотвращении повреждения в результате замерзания. 1. Включается при обнаружении датчиком температуры в контуре отопления или д...
Страница 32 - Предостережение при использовании контура ГВС
www.ikiturami.ru 32 Предостережение при использовании контура ГВС При использовании горячей воды остерегайтесь ожогов;Обратите особое внимание на детей, пожилых людей и инвалидов; При открытии крана горячей воды вначале может пойти горячая вода с более высокой температурой, чем была задана в режиме ...
Страница 33 - Техническое обслуживание и ремонт котла
В зимнее время года из-за несоблюдения мер безопасности происходят взрывы, пожары, промерзание и отравление выхлопными газами. Прежде чем запустить отопление зимой ознакомьтесь с рекомендациями, изложенными ниже, которые в обязательном порядке следует выполнять в целях безопасной эксплуатации котла....
Страница 37 - таблицы 3. Устранение неисправностей для пользователей
37 08 Отсутствие связи между пультом управления и котлом Повреждены - блок управления - пульт управления - соединительный провод. Сообщить в специализированное предприятие. 95 Количество теплоносителя в системе отопления недостаточно Падение давления при переходе к более теплому сезону или при течи ...
Страница 38 - Техническое обслуживание
www.ikiturami.ru 38 12.5 Техническое обслуживание (для специализированных предприятий) Внимание! Техническое обслуживание котла производится только специализированным предприятием не реже одного раза в 12 месяцев, желательно перед началом отопительного сезона. Внимание! Все операции по обслуживанию ...
Страница 40 - Проверка давления воздуха в баке расширительном; 0 Проверка герметичности топливной и водяной систем
12.5.6 Проверка давления воздуха в баке расширительном Внимание! Проверку давления воздуха в баке расширительном проводить после закрытия запорных кранов системы отопления и слива воды из котла. • Снять колпачок с клапана подкачки воздуха, находящегося посередине расширительного бака; • Через клапан...
Страница 41 - Устранение неисправностей
41 12.5.13 Проверка системы забора воздуха и отвода продуктов сгорания на герметичность Проверить визуально целостность дымохода. Перекосы и зазоры в местах соединения элементов дымохода недопустимы. Стыки раздельного дымохода, в элементах которого не предусматривается наличие уплотнительных манжет ...
Страница 44 - Рекомендации по установке котла; После завершения установки верните данное
www.ikiturami.ru 13. Рекомендации по установке котла Осуществляйте работы по установке после тщательного прочтения этого руководства для правильной и безопасной установки. Несчастные случаи, возникающие ввиду установки при несоблюдении инструкций, описанных в данном Руководстве по эксплуатации и инс...
Страница 47 - Габаритные и присоединительные размеры
47 KITURAMI делает мир теплее ! 14. Монтаж котла (для специализированных предприятий) 14.1 Габаритные и присоединительные размеры Рисунок 14. Габаритные и присоединительные размеры для котлов KRP-20
Страница 49 - Выбор места для установки
49 1. Котел должен быть установлен строго горизонтально.2. При установке котла необходимо предусмотреть пространство для технического обслуживания и проведения чистки не менее 1 м с каждой стороны.3. Основание должно выдержать вес котла (500 кг) и быть огнеупорным, высота над уровнем пола , не менее...
Страница 50 - Установка дымоотводящей трубы; Дымоотводящие трубы должно устанавливатья там,
14.4 Установка дымоотводящей трубы Внимание! Устанавливать дымовые трубы может только специализированное предприятие по проекту установки котла. Внимание! Самостоятельная или с участием других лиц установка дымовых труб запрещена. Котел устанавливается только в специальной котельной. Котельная – это...
Страница 53 - Установка дымохода
53 www.ikiturami.ru 14.6 Установка дымохода Монтаж и установка коаксиальной трубы должна выполняться в соответствии с пожарыми нормами и с проектом по установке котла.При монтаже труба должна выходить наружу для вывода отработанных газов на улицу.Расположение трубы должно обеспечивать постоянный без...
Страница 55 - Подсоединение к электрической сети
55 www.ikiturami.ru 14.7 Подсоединение к электрической сети Котел соответствует I классу защиты от поражения электрическим током.Для работы котла необходимо наличие электрической однофазной сети переменного тока с номинальным напряжением 220 В, частотой 50 Гц и с заземляющим контактом. Для подключен...
Страница 57 - Монтаж бункера для пеллет и акссесуаров
57 www.ikiturami.ru Перед установкой бункера удалите кронштейн (верхний и нижний) с боковой стороны котла Капан и спринклер КО возврат теплоносителя 15А гафрированная труба и изоляционный материал * Подсоедините гафрированную трубу к спринклеру на боковой стороне котла. Проведите трубу через отверст...
Страница 58 - Подключение котла к отопительной системе
58 www.ikiturami.ru 14.9 Подключение котла к отопительной системе 14.9.1 Система отопления закрытого типа. Внимание Внимание!Проект системы отопления и проект котельной выполняется только специализированным предприятием.Наличие проектной документации ОБЯЗАТЕЛЬНО ! Применение котла допускается в любо...
Страница 60 - Монтаж трубы подачи холодной воды
Диаметр трубы подачи холодной воды должен составлять G ½ дюйма.Возможно использование гибких шлангов с внутренним диаметром не менее 13 мм и длиной не более 1,5 м. Перед котлом необходимо установить запорный кран подачи воды и водяной фильтр. Перед подсоединением трубы откройте запорный кран подачи ...
Страница 62 - Обязательное исполнение; Проверка котла после завершения
62 Check (проверка) Обязательное исполнение 15. Проверка котла после завершения монтажа/технического обслуживания/ремонта (для специализированных предприятий) Установлен ли котел вертикально? Составил ли сотрудник специализированного предприятия отчет о выполненных работах по установке котла или тех...
Страница 63 - Пробная эксплуатация котла
www.ikiturami.ru 63 16. Пробная эксплуатация котла (для специализированных предприятий) 1. Подсоединить котел к электросети ( ~ 220B/50Гц). 2. Закрыть дверцу котла при пробной эксплуатации. 7. Если в котле недостаточно воды, срабатывает датчик низкого уровня воды. Добавьте воду в систему отопления в...
Страница 64 - Правила транспортирования и хранения
64 17. Общие требования 17.1 Монтаж, первый пуск и техническое обслуживание котельных установок бытового назначения должны производиться согласно действующим нормам и правилам, а именно: • СНиП II−35−76 «Котельные установки»;• СНиП 41−01−2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование»;• СП 7. 13130...
Страница 65 - Гарантийные обязательства
20. Гарантийные обязательства 20.1 Гарантийный срок эксплуатации котла составляет 1 (один) год со дня его продажи через розничную торговую сеть или со дня его получения Потребителем (для внерыночного потребления). При отсутствии в гарантийных талонах штампа магазина с отметкой даты продажи котла гар...
Страница 66 - Сдача котла потребителю в эксплуатацию
в) несоблюдения Потребителем правил транспортировки, хранения, установки и эксплуатации котла; г) невыполнения Потребителем технического обслуживания котла в установленный настоящим Руководством по эксплуатации срок (не реже одного раза в 12 месяцев); д) неправильно или неполно заполненного гарантий...
Страница 67 - Гарантийное и сервисное обслуживание
www.ikiturami.ru 67 22. Гарантийное и сервисное обслуживание Установка аппарата, техническое обслуживание, гарантийный и послегарантийный ремонты могут производиться только специализированными предприятиями. Адрес и контактный телефон ближайшего специализированного предприятия вы можете узнать в маг...
Страница 68 - Свидетельство о производстве; Изготовитель: КИТУРАМИ КОМПАНИ ЛИМИТЕД
68 23. Свидетельство о производстве Изготовитель: КИТУРАМИ КОМПАНИ ЛИМИТЕД Адрес: 1094, Хвагок-6 Донг, Гангсео-ГУ, Сеул, Корея Котел отопительный напольный двухконтурный для дизельного топлива с принудительной циркуляцией теплоносителя KRP произведен, испытан на предприятии изготовителе в соответств...
Страница 69 - 5 Установка котла
www.ikiturami.ru 69 24. Отметка о продаже котлаВнимание! При продаже котла, торговое предприятие обязано заполнить в настоящем разделе и в трех гарантийных талонах (Приложение 1) серийный номер и дату производства. Модель Серийный номер Дата производства KRP -20A KRP -50A Предприятие/магазин _______...
Страница 70 - Проведение ежегодного технического обслуживания; только специализированным предприятием.
70 26. Проведение ежегодного технического обслуживания Внимание! Все работы по техническому обслуживанию и ремонту котла производятся только специализированным предприятием. Внимание! Специализированное предприятие производившее первое ежегодное техническое обслуживание, должно заполнить таблицу в н...
Страница 73 - Гарантийный ремонт и изъятие гарантийного талона; Гарантийный талон No 1; на гарантийный ремонт пеллетного котла KITURAMI; Продажа котла; Приложение 1
Гарантийный ремонт и изъятие гарантийного талона Предприятие______________________________________________Штамп______________ Специалист (Ф.И.О., подпись)___________________________________Дата________________ Выполнены работы по устранению неисправностей1. __________________________________________...
Страница 75 - Гарантийный талон No 2; Продолжение приложения 1
Гарантийный ремонт и изъятие гарантийного талона Предприятие______________________________________________Штамп______________ Специалист (Ф.И.О., подпись)___________________________________Дата________________ Выполнены работы по устранению неисправностей1. __________________________________________...
Страница 77 - Гарантийный талон No3
Гарантийный ремонт и изъятие гарантийного талона Предприятие______________________________________________Штамп______________ Специалист (Ф.И.О., подпись)___________________________________Дата________________ Выполнены работы по устранению неисправностей1. __________________________________________...
Страница 79 - Продолжение приложения 2; позиция А
www.ikiturami.ru 79 Продолжение приложения 2 Перечень составных частей для моделей KRP-20/50 36 37 39 40 35 38 24 25 26 27 28 34 33 32 31 42 43 44 41 29 30 49 48 47 46 позиция А позиция С позиция В позиция D № Наименование 24 Гайка 25 Крышка панели турбулизаторов 26 Крепление двигателя 27 Кронштейн ...
Страница 80 - Схема котла с разнесенными частями
80 Продолжение приложения 2 KITURAMI делает мир теплее ! Схема котла с разнесенными частями 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 № Наименование 1 Комплектация лицевой панели 2 Винт (М8) 3 Корпус лицевой панели 4 Теплоизоляционный материал лицевой панели 5 Асбестовый шнур 6 Петля 7 Гайка(M6X10L) 8 Ручка дверц...