Страница 41 - СОДЕРЖАНИЕ
| 291 РУ ССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 292 Части и характеристики ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 292 ИНСТРУКЦИ...
Страница 42 - ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ; Ч АС Т И И Х А РА К Т Е Р И С Т И К И
292 | ЧАС ТИ И ХАРАК ТЕРИС ТИКИ ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ Ч АС Т И И Х А РА К Т Е Р И С Т И К И * Входит в комплект лишь некоторых моделей� Также присутствует в качестве опционального аксессуара� ** Дизайн чаши и материал, из которого она изготовлена, зависят от модели настольного миксера� Защитный обо...
Страница 44 - ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.; ОПАСНОСТЬ; Во избежание риска пожара, поражения электрическим
294 | ИНС ТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОС ТИ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте. В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте...
Страница 45 - СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
ИНС ТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОС ТИ | 295 РУ ССКИЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5� Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, не имеющими опыта обращения с техникой; если они находятся под контролем лица...
Страница 46 - Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И Е Т Р Е БО В А Н И Я; ВНИМАНИЕ; У Т И Л И З А Ц И Я О Т ХОД О В Э Л Е К Т Р И Ч Е С КО ГО О БО РУД О В А Н И Я; Утилизация упаковочных материалов
296 | ИНС ТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОС ТИ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И Е Т Р Е БО В А Н И Я Опасность поражения электрическим током Подключите к заземленной розетке. Не удаляйте заземляющий электрод. Не используйте адаптер. Не используйте удлинитель. Несоблюдение этих ...
Страница 47 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА; О П И С А Н И Е А КС Е СС УА Р О В; АКСЕССУАР
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАС ТОЛЬНОГО МИКСЕРА | 297 РУ ССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА О П И С А Н И Е А КС Е СС УА Р О В АКСЕССУАР ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Лопатка для смешивания и лопатка с гибким ребром* для нормальных и густых смесей, таких как: Пироги, сливочная глазурь, леденцы, печенье, выпечка, кексы, мяс...
Страница 48 - УС ТА Н О В К А/С Н Я Т И Е Ч А Ш И
298 | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАС ТОЛЬНОГО МИКСЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА УС ТА Н О В К А/С Н Я Т И Е Ч А Ш И 1 Для установки чаши: Поверните регулятор скорости в положение “0”� Отключите настольный миксер от сети� 2 Зафиксируйте рычаг в положении Unlock (Откр�) и отведите моторный блок назад� 3 Ус...
Страница 49 - П ОД Н Я Т И Е/О П УС К А Н И Е РА БО Ч Е ГО Б Л О К А
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАС ТОЛЬНОГО МИКСЕРА | 299 РУ ССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА 1 Чтобы поднять рабочий блок: Установите блокирующий рычаг в положение «Открыть» (Unlock) и поднимите рабочий блок� Блокирующий рычаг автоматически вернется в положение «Закрыть» (Lock), а рабочий блок останется в по...
Страница 50 - УС ТА Н О В К А/С Н Я Т И Е Л О П АТ К И Д Л Я С М Е Ш И В А Н И Я , Л О П АТ К И С; WARNING
300 | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАС ТОЛЬНОГО МИКСЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА УС ТА Н О В К А/С Н Я Т И Е Л О П АТ К И Д Л Я С М Е Ш И В А Н И Я , Л О П АТ К И С Г И Б К И М Р Е Б Р О М*, В Е Н Ч И К А И Н АС А Д К И Д Л Я Т Е С ТА WARNING ВНИМАНИЕ Опасность получения травмы Отключите миксер, прежде че...
Страница 51 - РАСС ТО Я Н И Е М Е Ж Д У Н АС А Д КО Й И С Т Е Н К А М И Ч А Ш И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАС ТОЛЬНОГО МИКСЕРА | 301 РУ ССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА РАСС ТО Я Н И Е М Е Ж Д У Н АС А Д КО Й И С Т Е Н К А М И Ч А Ш И 1 Поверните регулятор скорости в положение “0”� Отключите настольный миксер от сети� 2 Поднимите моторный блок� Поверните винт слегка влево, чтобы при...
Страница 52 - УС ТА Н О В К А/С Н Я Т И Е З А Щ И Т Н О ГО О БОД А*
302 | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАС ТОЛЬНОГО МИКСЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА УС ТА Н О В К А/С Н Я Т И Е З А Щ И Т Н О ГО О БОД А* 1 Чтобы установить защитный обод: Поверните регулятор скорости в положение “0”� Отключите настольный миксер от сети� Присоедините выбранную насадку в соответствии с инстру...
Страница 53 - И С П О Л ЬЗ О В А Н И Е З А Щ И Т Н О ГО О БОД А*
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАС ТОЛЬНОГО МИКСЕРА | 303 РУ ССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА И С П О Л ЬЗ О В А Н И Е З А Щ И Т Н О ГО О БОД А* РА БО ТА СО С КО Р О С Т Н Ы М И Р Е Ж И М А М И 1 Для достижения наилучших результатов вращайте защитный обод так, чтобы моторный блок закрыл U-образное отверстие о...
Страница 54 - РУ КО В ОД С Т В О Д Л Я Р Е Г УЛ И Р О В К И Ч АС ТО Т Ы В РА Щ Е Н И Я; СКОРОСТЬ ДЕЙСТВИЕ
304 | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАС ТОЛЬНОГО МИКСЕРА Все скорости имеют функцию плавного пуска, которая при запуске автоматически начинает работать на нижней скорости, затем быстро возрастает до выбранной скорости для обеспечения оптимальной производительности� Функция необходима для предотвращения выплескивани...
Страница 55 - Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е Н АС А Д К И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАС ТОЛЬНОГО МИКСЕРА | 305 РУ ССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЛЬНОГО МИКСЕРА Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е Н АС А Д К И KitchenAid предлагает широкий ассортимент опциональных аксессуаров, таких, как мясорубки и устройства для приготовления пасты� Их можно присоединять к фиксатору насадки настол...
Страница 57 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ; СО В Е Т Ы П О С М Е Ш И В А Н И Ю
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ДОС ТИЖЕНИЯ НАИЛУЧШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ | 307 РУ ССКИЙ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ НАИЛУЧШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ СО В Е Т Ы П О С М Е Ш И В А Н И Ю Время смешивания Ваш миксер KitchenAid обеспечит более быстрое и тщательное перемешивание, чем большинство других электрических миксеров� Поэто...
Страница 58 - Я И Ч Н Ы Е Б Е Л К И
308 | ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ДОС ТИЖЕНИЯ НАИЛУЧШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ Я И Ч Н Ы Е Б Е Л К И В З Б И Т Ы Е С Л И В К И Поместите яичные белки комнатной температуры в чистую сухую чашу� Присоедините чашу и проволочный венчик� Чтобы избежать расплёскивания, постепенно увеличьте скорость до желаемой и взбивайте д...
Страница 59 - УХОД И ЧИСТКА
УХОД И ЧИС ТКА | 309 РУ ССКИЙ УХОД И ЧИСТКА 1 Всегда обязательно отключайте миксер перед очисткой� Протрите миксер мягкой влажной тканью� Не используйте бытовые / коммерческие моющие средства� Протирайте вал насадки как можно чаще, удаляя остаток, который может накапливаться� Не погружайте миксер в ...
Страница 60 - ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
310 | ВЫЯВЛЕНИЕ И УС ТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОС ТЕЙ ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Опасность поражения электрическим током Подключите к заземленной розетке. Не удаляйте заземляющий электрод. Не используйте адаптер. Не используйте удлинитель. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти, пож...
Страница 61 - ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ГА РА Н Т И Й Н О Е О БС Л У Ж И В А Н И Е Н АС ТО Л Ь Н О ГО М И КС Е РА K I TC H E N A I D; Ц Е Н Т Р Ы О БС Л У Ж И В А Н И Я
ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБС ЛУЖИВАНИЕ | 311 РУ ССКИЙ ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ГА РА Н Т И Й Н О Е О БС Л У Ж И В А Н И Е Н АС ТО Л Ь Н О ГО М И КС Е РА K I TC H E N A I D КIТСНЕNАID НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. © 2016� Все права защищены� Спецификация может быть из...