Kenwood K-711- Инструкция по эксплуатации

Содержание Перед использованием системы обязательно прочтите эти предупреждения. Меры предосторожности ................. 2 Перед включением питания ......... 2 ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .. 3Комплект поставки ................................8Инсталляция системы ............................9Подключение...

комплект поставки Рамочная антенна AM (1) Пульт ДУ (RC-RP0705E:1) комнатная антенна FM (1) Батареи для пульта ДУ (R03: 2) калибровочный микрофон (длина шнура: около 5 м: 1) Если какие-то принадлежности отсутствуют в упаковке, или если устройство повреждено или не работает, немедленно сообщите об это...

Инсталляция системы Основное устройство ВНИМАНИЕ: Левая АС Правая АС Замечания по инсталляции системы как добиться наилучшего звучания: • Всегда устанавливайте систему на ровной и устойчивой поверхности. При установки системы на какой-либо подставке обязательно проверьте, насколько она устойчива. • ...

Подключение системы Основные соединения Убедитесь, что все кабели надежно подсоединены. Неплотное или непол-ное соединение может привести к помехам или полному отсутствию звука. Не вставляйте штекер кабеля питания в сетевую розетку переменно тока до завершения всех соединений. Перед тем, как отсоеди...

Подключение системы Если несмотря на правильно выполненные соединения нормальная работа системы оказывается невозможной или на дисплее появляется сообщение об ошибке, пе-резагрузите управляющий микропроцессор (стр. 75). Эта антенна, входящая в комплект поставки, предназначена для использования внутр...

Подключение других компонентов (имеющихся в продаже устройств) • Перед подключением к системе других компонентов прочтите относящиеся к ним инструкции по экс-плуатации. • Убедитесь, что все кабели надежно подсоединены. Неплотное или неполное соединение может при-вести к помехам или полному отсутстви...

Названия и функции компонентов Основное устройство кнопка питания (стр. 21) Включение/выключение устройства (режим ожидания) Индикаторы звука Индикатор SPRM EX (стр. 59)Индикатор ROOM EQ MODE (стр. 51)Индикатор TONE (cтр. 53) кнопка MODE Переключение режимов для настройки различных параметров. кнопк...

Названия и функции компонентов Названия и функции компонентов Дисплей Представленная здесь индикация может отличаться от фактической. Отображение цифр и текста Горит, когда CD-диск загружен в лоток (стр. 26) Горит при паузе в воспроизведении CD (стр. 27) Горит во время воспроизведения CD (стр. 26) Г...

Названия и функции компонентов Пульт ДУ кнопки пульта ДУ и основного устройства, имеющие оди- наковые обозначения, выполняют одни и те же функции. Установка таймера (стр. 62-66) Выбор внешних компонентов (стр. 21, 42) Выбор информации, отображенной на дисплее (стр. 28, 29, 40). Выбор воспроизведения...

Названия и функции компонентов Работа с пультом дистанционного управления Загрузка батарей в пульт ДУ Снимите крышку батарейного отсека. Вставьте батареи R03, входящие в комплект поставки. Около 30° Около 30° Около 6м Закройте крышку батарейного отсека. После подключения основного устрой-ства к сете...

как пользоваться этой инструкцией Процедура управления Воспроизведение CD Индикация, отображаемая до и после выполнения операции. кнопки пульта ДУ, задействованные в этой процедуре Хотя эта система может управ-ляться и с пульта ДУ, и с основного устройства, в этой инструкции в основном объ-ясняются ...

Основные операции Подготовка В этом разделе описываются некоторые основные операции, такие как настройка на радиостанцию, вос-произведение звука с CD, цифрового аудиоплеера или внешнего компонента. Проверьте правильность соединений. (стр. 10-13)Подготовьте к работе пульт ДУ. (стр. 17) Повысить громк...

Основные операции Включение/выключение системы Вставьте диск (при прослушивании CD) Воспроизведение • Вы можете установить желаемое качество звука. Подробности см. в разделе «Аудио-настройки» на стр. 47-60. • Вы можете включить систему нажатием кнопок [TUNER/BAND], [D.AUDIO / ], [CD / ] или [INPUT S...

Важная информация Поддерживаемые форматы дисков Предосторожности при записи на диски * Диски, записанные в пакетном режиме Packet Write или в формате UDF (Universal Disk Format), не будут воспроизводиться. * При записи информации на диск обязательно завершите сессию или финализируйте диск. Нефинализ...

Важная информация Поддерживаемые аудиофайлы На этой системе вы можете воспроизводить диски CD-ROM, CD-R и CD-RW, содержащие аудиофайлы (MP3, WMA и AAC) следующих типов: Форматы файлов: MPEG 1 Audio Layer 3/ MPEG 2 Audio Layer 3/MPEG 2 Audio Layer 3, файлы с бо-лее низкой скоростью дискретизации (MPE...

Важная информация Правила обращения с дисками Примечания о транспортировке или перемещении системы Держите CD-диск так, чтобы не дотрагиваться до его рабочей поверхности. Перед транспортировкой или перемещением системы выполните следующее: 1) Выньте из устройства CD-диск.2) Нажмите на кнопку [CD / ]...

Работа с входными источниками Этот раздел описывает операции, выполняемые при работе с каж-дым источником входного сигнала.Информация о настройке качества звука и компонентных настрой-ках, не зависящих от источника входного сигнала, имеется в разделе «Аудионастройки» (стр. 47) и «Настройка компонент...

Чтобы воспроизвести 17-й трек, нажмите кнопку [+10] , затем [7] . Чтобы воспроизвести 30-й трек, нажмите кнопку [+10] три раза, а затем нажмите [0] . Чтобы воспроизвести 105-й трек, нажмите кнопку [+100] , затем [5] . Нажмите кнопку [CD / ] . Нажмите кнопку [ ] . Нажмите и удерживайте кнопку [ ] или...

CD При воспроизведении треков CD/Запрограммированном воспроизведении/Повторе всех треков При повторе 1 трека/Случайном воспроизведении При каждом нажатии кнопки [TIME DISPAY] индикация меняет- ся следующим образом: • Если общее отображаемое время превышает 1000 минут, на дисплее высвечивается “---/-...

• Поддерживаемые аудиофайлы  стр. 23 • Аудионастройки  стр. 47 и далее. Сопутствующая информация CD При каждом нажатии кнопки [DISPAY] индикация меняет- ся следующим образом: • Если диск не поддерживает функцию CD-TEXT, дисплей переключается между индикацией номера трека и дня/часов. Теги содержат...

CD Если вы воспроизводите диск, содержащий записанные аудиофайлы, треки воспроизводятся в определенной последовательности, начиная с файлов из корневой папки ROOT. Порядок воспроизведения файлов в папках и треках Последовательность в о с п р о и з в е д е н и я файлов треков Трек 1 ...... F0_1.mp3 Т...

• Поддерживаемые аудиофайлы  стр. 23 • Режим случайного воспроизведения CD  стр. 34 • Режим повторного воспроизведения CD  стр. 35 • Аудионастройки  стр. 47 и далее. Сопутствующая информация CD В этом режиме воспроизводятся файлы только из избранной папки. Выбор режима воспроизведения папки При ...

CD этот режим позволяет вам проигрывать свои любимые треки CD-диска (до 32 треков). Выбор с помощью цифровых кнопок Выбор с помощью кнопки [ | ] или [ | ]. Режим запрограммированного воспроизведения CD • Нажмите кнопку [CD / ] для переключения на входной сигнал CD. При переключении входного источник...

• Режим повторного воспроизведения CD  стр. 35 Сопутствующая информация CD Отмена запрограммированного воспроизведения Стирание запрограммированного трека Последующее добавление новых треков Выбран трек 10 в качестве 1-го трека программы Выбран файл номер 5 • Если вы случайно ввели неправильную инф...

CD В этом режиме все треки текущего CD-диска или папки воспроизво- дятся в случайном порядке. Режим случайного воспроизведения CD Если горит индикатор “PGM”, выключите его кнопкой [P.MODE] , пока вос- произведение остановлено. При каждом нажатии кнопки режим меняется следующим образом: • Во время во...

CD этот режим повторно воспроизводит треки CD-диска. Режим повторного воспроизведения CD При каждом нажатии кнопки режим меняется следующим образом: • Если нажать кнопку [REPEAT] во время воспроизведения пап- ки, на дисплее высветится индикация “REPEAT” и “ “, и нач-нет работать режим повторного вос...

Прием станций радиовещания этот раздел описывает порядок прослушивания радиопередач FM/AM и предустановлен- ных станций. Режим случайного воспроизведения CD • Простое нажатие на кнопку [TUNER/BAND] включит систему и позволит вам прослушивать радиопередачи. При каждом нажатии кнопки диапазон приема б...

Прием станций радиовещания Автоматическая предустановка станций (AUTO MEMORY) • Система допускает предустановку до 40 станций. • Для использования системы RDS станции должны быть занесены в память с помощью функции AUTO MEMORY. • На дисплее начнет мигать индикация AUTO MEMORY, и все доступные для пр...

Прием станций радиовещания Ручная предустановка станций (MANUAL PRESET) • Начните прием станции путем автоматической или ручной на-стройки (стр. 27) • Чтобы ввести станцию RDS в память, подождите, пока ее на-звание появится на дисплее перед тем, как выполнить шаг 2. Номер предустановки замигает. Выб...

RDS (система радиоинформации) Поиск программы желаемого типа (PTY Search) Тюнер автоматически ищет станцию, которая в этот момент передает программу заданного типа (жанра). Для отмены поиска PTY Нажмите кнопку [PTY] . • Пока мигает индикатор «PTY», звук не воспроизводится. • При обнаружении программ...

Внешние компоненты Вы можете воспроизводить сигналы от внешних компонентов, подключенных к системе. Воспроизведение сигналов от внешних компонентов Подключите к системе внешние компоненты в соответствии с описа- нием, приведенным в разделе «Подключение других компонентов (имеющихся в продаже устройс...

• Подк лючение других принад лежностей (имеющихся в продаже устройств)  стр. 13-15 • Аудионастройки  стр. 37 и далее. Сопутствующая информация Внешние компоненты Регулировка входного уровня внешнего компонента Воспользуйтесь описанной ниже процедурой настройки, чтобы отрегулировать входной уровень...

D.AUDIO Вы можете подключить к системе цифровой аудиоплеер Kenwood (далее просто «цифро- вой аудиоплеер») для проигрывания треков. Воспроизведение сигнала от цифрового аудиоплеера Воспользуйтесь этой процедурой для подключения к системе цифро- вого аудиоплеера и воспроизведения треков.• Перед подсое...

• Регулировка входного уровня цифрового аудиоплеера  стр. 46 • Аудионастройки  стр. 47 и далее Сопутствующая информация D.AUDIO Функции воспроизведения цифрового аудиоплеера Для возврата к предыду- щей папке нажмите кноп- ку [PREV.] . Для перехода к следую- щей папке нажмите кноп- ку [NEXT] . • Эт...

D.AUDIO Регулировка уровня входного сигнала цифрового аудиоплеера Воспользуйтесь описанной ниже процедурой настройки, чтобы отре- гулировать уровень входного сигнала от внешнего компонента, под- ключенного к разъему [D.AUDIO IN]. эта регулировка потребуется, если при одинаковой установке гром- кости...

Аудионастройки Воспользуйтесь описанной ниже процедурой настройки для регу-лировки качества звука вашей стереосистемы.Эти операции позволят вам настроить функцию ROOM EQ, которая измерит акустические параметры вашей комнаты и оптимизирует акустические эффекты системы в соответствии с ними. Вы можете...

ROOM EQ (калибрация помещения) Система измеряет тестовый сигнал, генерируемый динамиками, с помощью калибровочного микрофона, входящего в комплект поставки, и автоматически оптимизирует акустические эффекты в соответствии с размерами комнаты и локализацией стересистемы. эта функция может также испол...

ROOM EQ (калибрация помещения) Отмена автоматической настройки Если нажать кнопку [ROOM EQ] или [MODE] во время автоматической на- стройки, на дисплее появится запрос “R.EQ CANCEL?” Если вы нажмете кнопку [ENTER ], отобразится сообщение “R.EQ CANCEL”, и настройка будет отменена.Нажатие кнопки [VOLUM...

Звуковые предустановки Вы можете зарегистрировать до 3 звуковых эффектов, заданных вами в качестве звуковых предустановок. После этого вы сможете вызвать и применить эти предустановки одним нажатием кнопки [SOUND PRESET]. Регистрация звуковых эффектов Вы можете зарегистрировать до 3 звуковых эффекто...

Звуковые предустановки Использование звуковых предустановок Используйте эту процедуру для вызова и активизации зареги- стрированной звуковой установки.• Сначала зарегистрируйте звуковой эффект, которым вы хотите вос-пользоваться, в качестве звуковой предустановки (стр. 56). Выберите номер предустано...

Технология Supreme EX Supreme EX – это оригинальная акустическая технология Kenwood для улучшения качества звука, используемая при воспроизведении CD и аудиофайлов или сигналов от внешних ком- понентов, подключенных к цифровому входу. Установка Supreme EX • Индикатор [SPRM EX] загора- ется при устан...

Баланс Используйте эту процедуру для регулировки баланса громкости левой и правой акустиче- ских систем. Регулировка баланса громкости АС Нажмите кнопку [MODE]. Выберите [BALANCE]. Отрегулируйте баланс. Нажмите кнопку [ENTER] . Нажмите кнопку [ENTER] . Нажмите кнопку [ | ] или [ | ] . Нажмите кнопку...

Установка компонентов Помимо основной установки текущего времени, эта глава описы-вает различные функции, упрощающие эксплуатацию устройства, например, установку таймера и дисплея. Установка таймера Таймер автоматического отключения (SLEEP) ............................... 62Таймера программирования ...

Установка таймера Система оборудована таймером Sleep, автоматически отключающим систему после задан- ного интервала времени, а также таймером программирования, включающим воспроиз- ведение через заданное время. Установка таймера Sleep Нажмите кнопку [SLEEP]. Интервал возрастает на 10 мин при каждом ...

Нажмите кнопку [MODE]. Выберите [TIMER SET]. Выберите “PROG 1” или “PROG 2”. Выберите “ON” или “OFF”. Установка таймера программирования (PROGRAM) эта функция позволяет использовать таймер для автоматиче- ского начала воспроизведения в заданное время. Вы можете одновременно установить два таймера (P...

Настройка дисплея Воспользуйтесь этими настройками для регулировки яркости дисплея и ввода параметров подсветки поворотного переключателя и измерителя уровня на основном устройстве. Настройка яркости дисплея (DIMMER) Включение/выключение измерителя уровня эти настройки позволяют отрегулировать яркос...

Настройка дисплея Выберите “ON” (вкл.) или “OFF” (выкл.). Нажмите кнопку [MODE]. Выберите “DISP.SAVER”. Выберите “ON” (вкл.) или “OFF” (выкл.). • Измеритель уровня мигает. • Хранитель экрана работает. • При воспроизведении CD функция хранителя экрана активизируется, если система не используется в те...

Автоматическое энергосбережение (A.P.S.) Техническое обслуживание Эта глава рассказывает, что нужно делать при появлении на дис-плее сообщений об ошибках, и какие проблемы могут возникнуть. Она также разъясняет правила хранения и технического обслужи-вания системы, с тем чтобы она доставляла вам удо...

Сообщения об ошибках Отображаемое сообщение Значение CAN’T PLAY Вы пытаетесь воспроизвести аудиофайл, не поддерживаемый этой си-стемой.  Система автоматически перейдет к следующему аудиофайлу. CAN’T SETUP • Микрофон ROOM EQ не подключен.  Подключите микрофон ROOM EQ. • Наушники подключены к гнезду...

Устранение неисправностей Кажущиеся неполадки в работе системы могут оказаться легко устранимыми. Прежде чем обратиться в сервисный центр, сверьтесь со следующей таблицей. Признаки неисправности Возможная причина/Решение См. стр. Нет звука. • Проверьте правильность подключений в соответ-ствии с разд...

Устранение неисправностей Признаки неисправности Возможная причина/Решение См. стр. Не выполняется при-ем радиостанции. • Подсоедините антенны. • Выберите диапазон приема (АМ или FM). • Настройте радио на частоту желаемой станции. 10 36 36 Имеются помехи (шум). • Установите наружную антенну подальше...

Устранение неисправностей Признаки неисправности Возможная причина/Решение Сбой микропро- цессора (система не работает, отобра- жается неверная индикация и т. д.). • Сбой может произойти по внешней причине или из-за отсоеди- нения межблочного кабеля при включенной системе. Выполни- те следующую проц...

Глоссарий терминов Термин Значение См. стр. ААС Аббревиатура от “Advanced Audio Coding”. Это стандарт сжатия данных, применимый только к аудиосоставляющей методов сжатия изображения, используемых в цифровом вещании и т. п. 23 Скорость передачи данных Цифра, обозначающая количество информации, обраба...

Чистка и хранение Не размещайте устройство в следующих местах: • под прямыми солнечными лучами; • во влажных или загрязненных местах; • там, где на него напрямую воздействует теп- ло от нагревательного оборудования. Опасайтесь конденсации влаги При большой разнице температуры между основным устройст...

Технические характеристики Усилитель Эффективная выходная мощность в стереофониче-ском режиме .......... 30 Вт + 30 Вт RMS (1 кГц, 10% КНИ, 6 Ом) Коэффициент нелинейных искажений .................................0,005 % (1 кГц, 15 Вт, 6 Ом) Тональные характеристики НЧ (частота перехода 100 Гц) ........

Для заметок Впишите серийный номер, находящийся на обратной стороне Вашего устройства, в специ-ально предназначенное место в гарантийном талоне, а также в свободную строку ниже. При обращении к дилеру за информацией или тех-ническим обслуживанием устройства называй-те его модель и серийный номер.Мод...