Караоке LG DKS-8000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãú äÄêÄéäÖ
2
éÒÚÓ
ÓÊÌÓ:
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡
‡
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ
fl
ÒÌËχڸ
Í
˚
¯ÍÛ (ËÎË Á‡‰Ì
˛˛
ÒÚÂÌÍÛ). ÇÌÛÚ
Ë ‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
˚
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û
˛
Ú ‰ÂÚ‡ÎË, Ú
·Û
˛˘
ËÂ
ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË
fl
ÒË·ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
. íÂ
ı
Ì˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
‰ÓÎÊÌÓ Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
Í‚‡ÎËÙˈË
Ó‚‡ÌÌ
˚
Ï ÒÂ
‚ËÒÌ
˚
Ï ÔÂ
ÒÓ̇ÎÓÏ.
á̇Í, ̇ ÍÓÚÓ
ÓÏ ËÁÓ·
‡ÊÂ̇ ÏÓÎÌË
fl
‚
‡‚ÌÓÒÚÓ
ÓÌÌÂÏ Ú
ÂÛ„ÓθÌËÍÂ,
Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î
fl
Ô
‰ÛÔ
ÂʉÂÌË
fl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
Ó Ì‡Î˘ËË ‚ÌÛÚ
Ë ÍÓ
ÔÛÒ‡
ÌÂËÁÓÎË
Ó‚‡ÌÌ
˚ı
˝
ÎÂÍÚ
ÓÔ
Ó‚Ó‰
fl˘
Ë
ı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓ‰ ÓÔ‡ÒÌ
˚
Ï Ì‡Ô
fl
ÊÂÌËÂÏ,
Ô
‰ÒÚ‡‚Î
fl˛˘
ËÏ Û„
ÓÁÛ Û‰‡
‡
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ
˚
È ÁÌ‡Í ‚
‡‚ÌÓÒÚÓ
ÓÌÌÂÏ Ú
ÂÛ„ÓθÌËÍ Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î
fl
ÓÔÓ‚Â
˘
ÂÌË
fl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
Ó Ì‡Î˘ËË ‚‡ÊÌ
˚ı
ËÌÒÚ
Û͈ËÈ ÔÓ
˝
ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë
ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË
˛
(ÒÂ
‚ËÒÛ) ‚ Ô
Ë·„‡ÂÏÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË.
ÇÌËχÌËÂ:
‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ
‡ ËÎË Û‰‡
‡
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ÔÓ‰‚Â
„‡ÈÚÂ
‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
Û ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë
˛
‰Óʉ
fl
ËÎË ‚·„Ë.
ÇÌËχÌËÂ:
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ
fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇
˝
ÚÓÈ ‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
˚
‚ Ó„
‡Ì˘ÂÌÌÓÏ Ô
ÓÒÚ
‡ÌÒÚ‚Â,
Ú‡ÍÓÏ, Í‡Í ÍÌËÊÌ
˚
È ¯Í‡Ù ËÎË ÔÓ‰Ó·ÌÓÏ.
éÒÚÓ
ÓÊÌÓ:
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ
fl
ÔÂ
ÂÍ
˚
‚‡ÌË ‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËÓÌÌ
˚ı
ÓÚ‚Â
ÒÚËÈ. ìÒÚ‡Ìӂ͇
‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
˚
‰ÓÎÊ̇ Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚ
Û͈Ë
fl
ÏË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ
fl
.
è
Ó
ÂÁË Ë ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
‚ ÍÓ
ÔÛÒÂ Ô
‰̇Á̇˜ÂÌ
˚
‰Î
fl
‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡
˛˘
ÂÈ
̇‰ÎÂʇ
˘
ËÂ
‡·Ó˜Ë ÛÒÎÓ‚Ë
fl
Ë Ô
‰Ó
ı
‡Ì
fl˛˘
ÂÈ ÓÚ ÔÂ
„
‚‡. ä‡Ú„Ó
˘ÂÒÍË ÌÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ
fl
ÔÂ
ÂÍ
˚
‚‡ÌË ÓÚ‚Â
ÒÚËÈ Á‡ Ò˜ÂÚ
‡ÁÏÂ
˘
ÂÌË
fl
‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
˚
̇ Í
Ó‚‡ÚË,
‰Ë‚‡ÌÂ, ÍÓ‚
 ËÎË ‰
Û„Ë
ı
‡Ì‡Îӄ˘Ì
˚ı
ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚ
flı
. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ
fl
‡ÁÏÂ
˘
ÂÌËÂ
‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
˚
‚Ó ‚ÒÚ
ÓÂÌÌÓÈ Ï·ÂÎË Ì‡ÔÓ‰Ó·Ë ÍÌËÊÌÓ„Ó ¯Í‡Ù‡ ËÎË ÒÚÓÈÍË Á‡
ËÒÍÎ
˛
˜ÂÌËÂÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË
fl
̇‰ÎÂʇ
˘
ÂÈ ‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËË ËÎË Ô
fl
Ï
˚ı
Û͇Á‡ÌËÈ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ
fl
.
éÒÚÓ
ÓÊÌÓ:
чÌ̇
fl
‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
‡ ÓÒ̇
˘
Â̇ ÒËÒÚÂÏÓÈ Î‡ÁÂ
ÌÓ„Ó
ËÁÎÛ˜ÂÌË
fl
.
燉ÎÂʇ
˘
‡
fl
˝
ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË
fl
‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
˚
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒ
fl
‚ÌËχÚÂθÌ
˚
Ï ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËÂÏ Ò Ì‡ÒÚÓ
fl˘
ËÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ,
ı
‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Î
fl
ÔÓÒΉÛ
˛˘
Ë
ı
ÒÔ
‡‚ÓÍ. ᇠÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍËÏ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ó·
‡
˘
‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÓÙˈˇθÌ
˚
È ÒÂ
‚ËÒÌ
˚
È ˆÂÌÚ
. è
ËÏÂÌÂÌËÂ Ó
„‡ÌÓ‚
ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
,
„ÛÎË
Ó‚ÓÍ ËÎË Ô
ӈ‰Û
, ÓÚ΢‡
˛˘
Ë
ı
Ò
fl
ÓÚ Ô
˂‰ÂÌÌ
˚ı
‚ ‰‡ÌÌÓÏ
‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ, ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌË
˛
. ÑÎ
fl
Ô
‰ÓÚ‚
‡
˘
ÂÌË
fl
·ÁÂ
ÌÓ„Ó
Ó·ÎÛ˜ÂÌË
fl
Á‡Ô
Â
˘
‡ÂÚÒ
fl
‚ÒÍ
˚
‚‡Ú¸ ÍÓ
ÔÛÒ ‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
˚
. è
Ë ÓÚÍ
˚
‚‡ÌËË ‚ÓÁÌË͇ÂÚ
‚ˉËÏÓ ·ÁÂ
ÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ. ä‡Ú„Ó
˘ÂÒÍË Á‡Ô
Â
˘
‡ÂÚÒ
fl
ÒÏÓÚ
ÂÚ¸ ̇ ·ÁÂ
Ì
˚
È ÎÛ˜.
éÒÚÓ
ÓÊÌÓ:
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ
fl
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚Ó‰
˚
‚ ‚ˉ ͇ÔÂθ ËÎË ·
˚
Á„ ̇ ‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
Û
Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ÌÂÈ ÂÏÍÓÒÚÂÈ Ò ÊˉÍÓÒÚ
fl
ÏË, Ú‡ÍË
ı
, Í‡Í ˆ‚ÂÚÓ˜Ì
˚
 ‚‡Á
˚
.
åÂ
˚
Ô
‰ÓÒÚÓ
ÓÊÌÓÒÚË Ô
Ë Ó·
‡
˘
ÂÌËË Ò ÒÂÚ‚
˚
Ï ¯ÌÛ
ÓÏ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒ
fl
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜‡Ú¸ ‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
Û Í ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ˆÂÔË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡Ô
fl
ÊÂÌË
fl
.
ÑÎ
fl
˝
ÚÓ„Ó ÒÎÛÊËÚ ÓÚ‰Âθ̇
fl
ÒÂÚ‚‡
fl
ÓÁÂÚ͇ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ
˚ı
ÓÚ‚Ó‰Ó‚, Í ÍÓÚÓ
ÓÈ
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜‡ÂÚÒ
fl
ÚÓθÍÓ ‰‡Ì̇
fl
‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
‡. ÑÎ
fl
ÔÓÎÌÓÈ Û‚Â
ÂÌÌÓÒÚË Ó·
‡
˘
‡ÈÚÂÒ¸ Í
ÒÚ
‡ÌËˆÂ Ò ÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍËÏË
ı
‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚË͇ÏË.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ
fl
ÔÂ
„
ÛÁ͇ ÒÂÚ‚
˚ı
ÓÁÂÚÓÍ. èÂ
„
ÛÊÂÌÌ
˚
 ÒÂÚ‚
˚
Â
ÓÁÂÚÍË,
ÓÒ··ÎÂÌÌ
˚
 ËÎË ÔÓ‚
ÂʉÂÌÌ
˚
 „ÌÂÁ‰‡ ÒÂÚ‚
˚ı
ÓÁÂÚÓÍ, ËÁÌÓ¯ÂÌÌ
˚
 ÒÂÚ‚
˚
 ¯ÌÛ
˚
,
ÔÓ‚
ÂʉÂÌ̇
fl
ËÎË
‡ÒÚ
ÂÒ͇‚¯‡
fl
Ò
fl
ËÁÓÎ
fl
ˆË
fl
Ô
‰ÒÚ‡‚Î
fl˛
Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. ã
˛
·ÓÈ ËÁ
ÔÂ
˜ËÒÎÂÌÌ
˚ı
‚
˚
¯Â ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô
˘ËÌÓÈ Û‰‡
‡
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
ËÎË ÔÓʇ
‡. èÂ
ËӉ˘ÂÒÍË Ô
Ó‚Â
fl
ÈÚÂ ÒÓÒÚÓ
fl
ÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡ ‚‡¯ÂÈ ‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
˚
Ë
Ô
Ë Ó·Ì‡
ÛÊÂÌËË ÔÓ‚
ÂʉÂÌË
fl
ËÎË ËÁÌÓÒ‡ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ „Ó, Ô
ÂÍ
‡ÚËÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
fl
‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
ÓÈ Ë Á‡ÏÂÌËÚ ÌÂËÒÔ
‡‚Ì
˚
È ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍËÏ Ê ‚
‡‚ÚÓ
ËÁË
Ó‚‡ÌÌÓÏ ÒÂ
‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚ
Â.
è
‰Ó
ı
‡Ì
fl
ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÓÚ ÏÂ
ı
‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚
ÂʉÂÌË
fl
, Ú‡ÍÓ„Ó, ͇Í
ÔÂ
ÂÍ
ۘ˂‡ÌËÂ,
ÂÁÍÓ ËÁ„Ë·‡ÌËÂ, Ô
ËÊËχÌË ‰‚Â
fl
ÏË ËÎË ÔÓÔ‡‰‡ÌË ÔÓ‰ ÌÓ„Ë.
éÒÓ·Ó ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉËÚ Á‡ ‚ËÎ͇ÏË ¯ÌÛ
Ó‚, ÒÂÚ‚
˚
ÏË
ÓÁÂÚ͇ÏË Ë ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
ÏË
‚‚Ó‰‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡ ‚ ÍÓ
ÔÛÒ ‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
˚
.
éÚÍÎ
˛
˜‡
fl
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ËÁ
ÓÁÂÚÍË, ‰Â
ÊËÚÂÒ¸ Á‡ Â„Ó ‚ËÎÍÛ. ê‡ÒÔÓ·„‡
fl
‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
Û Ì‡
ÏÂÒÚÂ, Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ÌÂÒÎÓÊÌ
˚
È ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚ËÎÍ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡.
ìÚËÎËÁ‡ˆË
fl
ÓÚÒÎÛÊË‚¯ÂÈ ‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
˚
1. ç‡Î˘Ë ̇ ‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
 ÒËÏ‚Ó· ÔÂ
˜Â
ÍÌÛÚÓÈ ÏÛÒÓ
ÌÓÈ ÍÓ
ÁËÌ
˚
̇
ÍÓÎÂÒ‡
ı
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ‰‡ÌÌÛ
˛
‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
Û
‡ÒÔ
ÓÒÚ
‡Ì
fl
ÂÚÒ
fl
‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
‰Ë
ÂÍÚË‚
˚
Öë 2002/96/EC.
2. ÇÒÂ
˝
ÎÂÍÚ
ÓÚÂ
ı
Ì˘ÂÒÍË Ë
˝
ÎÂÍÚ
ÓÌÌ
˚
 Ô
Ë·Ó
˚
‰ÓÎÊÌ
˚
ÛÚËÎËÁË
Ó‚‡Ú¸Ò
fl
ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ ·
˚
ÚÓ‚
˚ı
„Ó
Ó‰ÒÍË
ı
ÓÚ
ı
Ó‰Ó‚ ‚ ÒÔˆˇθÌÓ Óڂ‰ÂÌÌ
˚ı
ÏÂÒÚ‡
ı
,
ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌ
˚ı
ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË
fl
ÏË Ô
‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ËÎË ÏÂÒÚÌ
˚ı
‚·ÒÚÂÈ.
3. ìÚËÎËÁ‡ˆË
fl
ÓÚÒÎÛÊË‚¯ÂÈ ‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
˚
, ‚
˚
ÔÓÎÌÂÌ̇
fl
̇‰ÎÂʇ
˘
ËÏ Ó·
‡ÁÓÏ,
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ô
‰ÓÚ‚
‡
˘
ÂÌË
˛
ÓÚ
ˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë
fl
̇ ÓÍ
Ûʇ
˛˘
Û
˛
Ò
Â‰Û Ë Á‰Ó
Ó‚¸Â Î
˛
‰ÂÈ.
4. èÓ‰
Ó·Ì
˚
 ҂‰ÂÌË
fl
ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚÒÎÛÊË‚¯ÂÈ ‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
˚
ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ „Ó
Ó‰ÒÍÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ
‡ˆËË, ÒÎÛÊ·Â ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ËÎË
χ„‡ÁËÌÂ, „‰Â ·
˚
· Ô
ËÓ·
ÂÚÂ̇ ‡ÔÔ‡
‡ÚÛ
‡.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
éÒÚÓ
ÓÊÌÓ
ç ÓÚÍ
˚
‚‡Ú¸, ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
Û‰‡
‡
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
KD300_KD350_RUS_53119802 7/1/08 9:34 AM Page 2
