Камины Dimplex SP 29 черный - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
Важный совет по технике безопасности:
Ďđ
и эксплуатации электрических приборов выполняйте основные
требования техники безопасности, что поможет уменьшить риск
возникновения пожара, поражения электрическим током и получения
травм людьми, а именно
:
При повреждении электрического прибора немедленно свяжитесь с
поставщиком до начала монтажа и эксплуатации изделия.
Не используйте этот обогреватель в непосредственной близости с
ванной, душем или бассейном.
Изделие не предназначено для эксплуатации на открытом воздухе.
Не закрывайте и не устанавливайте каких-либо препятствий перед
обогревателем. Случайное перекрытие обогревателя приведет к
перегреву.
П р и о б н а р у ж е н и и н е и с п р а в н о с т и о т к л ю ч и т е о б о г р е в а т е л ь о т
электрической сети.
Если обогреватель не будет использоваться в течение длительного
времени, отключите его от электрической сети.
Расположите шнур электропитания с правой стороны обогревателя.
М о ж н о т а к ж е в ы п о л н и т ь с т а ц и о н а р н ы й э л е к т р о м о н т а ж
о б о г р е в а т е л я , т а к о й в и д э л е к т р о п р о в о д к и р е к о м е н д у е т с я п р и
установке обогревателя в углублении – см. раздел “Установка в
углублении”.
Данное устройство не предназначено для использования детьми или
другими лицами без посторонней помощи или контроля, если их
физическое, психическое состояние или нарушение способности к
ориентации небезопасности использования ими устройства. Следите
за тем, чтобы дети не играли с обогревателем.
В о и з б е ж а н и е н е с ч а с т н о г о с л у ч а я п р и п о в р е ж д е н и и ш н у р а
электропитания замените его, обратившись к услугам представителя
и з г о т о в и т е л я , р а б о т н и к а р е м о н т н о й м а с т е р с к о й и л и
квалифицированного специалиста.
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПЕРЕГРЕВА НЕ УКРЫВАЙТЕ РАДИАТОР.
На радиаторе имеется предупреждающий символ, указывающий
на то, что радиатор нельзя укрывать.
Электрическая часть
ВНИМАНИЕ! ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО
Обогреватель должен подключаться только к сети переменного тока,
в е л и ч и н а н а п р я ж е н и я к о т о р о й д о л ж н а с о о т в е т с т в о в а т ь з н а ч е н и ю ,
указанному на корпуса обогревателя.
Не включайте устройство до завершения установки. Просим изучить все
инструкции по технике безопасности и Руководство по эксплуатации.
Общие положения
Аккуратно распакуйте обогреватель и сохраните упаковку для возможного
использования в будущем на случай транспортировки или возврата камина
изготовителю.
Содержание картонной упаковки
•
Обогреватель.
•
Кронштейн для крепления на стене.
•
Шурупы и дюбели.
•
Пульт дистанционного управления и батарейки (Тип ААА).
•
Запасная лампочка.
Д о у с т а н о в к и н а с т е н е н е п о д к л ю ч а й т е о б о г р е в а т е л ь к и с т о ч н и к у
электроэнергии – см. раздел “Монтаж”.
Управлять обогревателем можно с использованием пульта дистанционного
управления или вручную – см. раздел «Работа».
Основные свойства пульта дистанционного управления:
• Можно усиливать или ослаблять эффект, имитирующий горение топлива.
Обратите внимание: При использовании в очень тихом помещении с низким
у р о в н е м ф о н о в о г о ш у м а м о ж н о у с л ы ш а т ь з в у к э л е к т р о д в и г а т е л я ,
обеспечивающего работу устройства имитации пламени. Это нормальное
явление, и не следует обращать на это внимание.
Монтаж
Н е п о д к л ю ч а й т е у с т р о й с т в о к с е т и д о о к о н ч а н и я м о н т а ж а и
ознакомления с Руководством по эксплуатации.
Обеспечьте минимальные требуемые зазоры.
При монтаже устройства следует проявлять особую осторожность, чтобы
не повредить скрытую электропроводку.
Будьте внимательны при сверлении отверстий. Конструкция рассчитана
на постоянное крепление на стене при минимальной высоте 300 мм от
пола.
Расположите кронштейн горизонтально и проложите кабель к правой
нижней части обогревателя, как показано на
Рис. 1
.
Настенные камины
-
Модели
:
SP29
ВАЖНО! ТЩАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ НАСТОЯЩИЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА В БУДУЩЕМ
Лучше всего горение в нижнем слое видно при установке обогревателя на
высоте 600 мм от уровня пола до низа корпуса (рекомендуемые монтажные
размеры приведены на
Рис. 2
).
Для создания оптимального вида отметьте места двух верхних крепежных
ш у р у п о в н а с т е н е в с о о т в е т с т в и и с р е к о м е н д у е м ы м и м о н т а ж н ы м и
размерами – см.
Рис. 2
.
Сверлите отверстия сверлом диаметром 6 мм.
Используя прилагаемые крепежные шурупы и дюбели, закрепите настенный
кронштейн – см.
Рис. 3
.
Аккуратно подняв обогреватель, закрепите верхнюю заднюю рейку корпуса
о б о г р е в а т е л я н а н а с т е н н о м к р о н ш т е й н е и у б е д и т е с ь в т о м , ч т о о н
установлен по центру – см.
Рис. 4(b)
.
Поверните вниз нижний кронштейн крепления – см.
Рис. 4(с)
.
Аккуратно приложите обогреватель к стене – см.
Рис. 4(d)
.
Отметьте положение нижнего отверстия (см.
Рис. 5
), снимите обогреватель,
повернув вверх нижний кронштейн крепления. Просверлите отверстие и
в с т а в ь т е д ю б е л ь . П о в т о р н о у с т а н о в и т е о б о г р е в а т е л ь н а к р о н ш т е й н
крепления (т.е. повторите действия согласно
Рис. 4
a, b, c и d, приведенные
выше) вновь поверните вниз нижний кронштейн крепления и, используя
прилагаемый шуруп, окончательно закрепите обогреватель на месте.
Не подключайте обогреватель, пока не изучите полностью Руководство.
Установка в углублении
О б р а т и т е в н и м а н и е н а т о , ч т о д а н н ы й о б о г р е в а т е л ь т а к ж е м о ж е т
монтироваться на стене таким образом, что он окажется утопленным в
стену. Он может быть установлен в проеме большого камина или в стене,
имеющей конструкцию, выполненную специально для этой цели. В Таблице
1 и н а
Р и с . 5 а
п р и в е д е н ы р а з м е р ы у г л у б л е н и я и р а з м е р ы э л е м е н т о в
крепления для него. Эта вставка камина НЕ ТРЕБУЕТ вентиляции.
Для обеспечения безопасности в будущей работе очень важно обеспечить
надежное крепление камина к стене.
О Ч Е Н Ь В А Ж Н О , Ч ТО Б Ы В Ы Б РА Н Н О Е У С Т Р О Й С Т В О К Р Е П Л Е Н И Я
СООТВЕТСТВОВАЛО МАТЕРИАЛУ СТЕНЫ, К КОТОРОЙ КРЕПИТСЯ КАМИН.
Н Е КОТО Р Ы Е С О В Р Е М Е Н Н Ы Е С Т Р О И Т Е Л Ь Н Ы Е М АТ Е Р И А Л Ы Д Л Я
ВНУТРЕННИХ РАБОТ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ БЛОКИ, ИМЕЮЩИЕ ОЧЕНЬ
Н И З К У Ю П Л ОТ Н О С Т Ь , И Т Р Е БУ Ю Т П Р И М Е Н Е Н И Я С П Е Ц И А Л Ь Н О ГО
КРЕПЕЖА ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОГО НАДЕЖНОГО КРЕПЛЕНИЯ.
М о н т а ж д а н н о г о к а м и н а д о л ж е н в ы п о л н я т ь с я к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м
мастером. При возникновении сомнений проконсультируйтесь в местной
строительной организации.
В настоящем разделе представлены пошаговые инструкции по выбору
места установки и его подготовке для монтажа камина в:
Место, где ранее уже имелся камин
1.
Убедитесь, что камин находится на ровной поверхности.
2.
Перекройте все отверстия тяги и вентиляции, чтобы предотвратить
попадание грязи из печи на вставку камина. Не устанавливайте в место
для предыдущего камина, если оно подвержено воздействию влаги.
3.
Снимите переднюю панель, следуя рекомендациям раздела “Замена
ламп”.
4
. О п р е д е л и т е м е с т а д л я 4 к р е п е ж н ы х о т в е р с т и й , с о о т в е т с т в е н н о
расположите камин и надежно закрепите устройство на стене, используя
соответствующие винты – см.
Рис. 5а
.
5
. Установите переднюю панель на место.
Новая конструкция для установки
П л а н и ру я , гд е ра з м е с т и т ь ко н с т ру к ц и ю к р е п л е н и я к а м и н а ,
придерживайтесь следующей последовательности:
1.
Ра с п ол ож и т е к а м и н в н у ж н о м п е с т е и п о с м о т р и т е, к а к о н буд е т
смотреться в интерьере комнаты.
2.
Отметьте выбранное место для установки новых элементов крепления
в комнате и поместите камин в безопасное и сухое место для хранения,
свободное от пыли.
3.
Используя гвозди для дерева для крепления камина, рассчитайте и
изготовьте подходящую конструкцию для крепления аппарата в стене
п е р е г о р о д к и и п о д в е д и т е э л е к т р о п р о в о д к у д л я к а м и н а , в ы п о л н и в
ЖЕСТКИЙ монтаж. Рекомендуемые размеры высоты, ширины и глубины
п р о е м а н и ш и р а з м е р ы к р е п л е н и я о т в е р с т и я д л я к а ж д о й м о д е л и
приведены в Таблице 1 и
Рис. 5а
.
4.
Когда конструкция будет готова, снимите переднюю панель, следуя
рекомендациям раздела “Замена ламп”.
5 .
О п р е д е л и т е м е с т а д л я 4 к р е п е ж н ы х о т в е р с т и й , с о о т в е т с т в е н н о
расположите камин и надежно закрепите аппарат на стене, используя
соответствующие винты.
6
. Установите переднюю панель на место.
Таблица 1
Models
A
B
X
Y
Z
SP29
914
565
895
676
150
ПРИМЕЧАНИЕ. При установке аппарата в нише необходимо выполнить
ЖЕСТКИЙ монтаж электропроводки от электрической розетки к камину.
