O E ERRO DE EXCESSO; 改正与溢载; DU I; 改正 - Citizen FC-30II - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14

D

enne enhed kører på 1 LR1130(AG-10) batteri og solcelle-batteri, og vil fungere lang tid.   

Hvis displayet bliver sløret, trænger batteriet til at blive skiftet. Fjern låget fra det nederste   
batterirum. Tag det gamle batteri ud og indsæt et nyt korrekt i forhold til polariteten. 

Э

тот

снабжен

батареей

 LR1130(AG-10) 

и

солнечным

выдержат

длинную

жизнь

. 

Если

дисплей

становится

тусклым

, 

батарея

должна

быть

заменена

. 

Удалите

покрытие

батареи

от

низкого

кабинета

. 

Замените

старую

батарею

, 

и

вставьте

новую

батарею

в

указанную

полярность

. 

Η

συσκευή

λειτουργεί

με

μια

μπαταρία

 1 LR1130(AG-10) 

και

το

φωτοστοιχείο

θα

βοηθήσει

στην

μακρόχρονη

διατήρησή

της

. 

Αν

η

οθόνη

αρχίζει

να

σκοτεινιάζει

, 

η

μπαταρία

θα

πρέπει

να

αντικατασταθεί

. 

Ανοίξτε

το

κάλυμμα

της

μπαταρίας

στο

κάτω

μέρος

του

κελύφους

,  

βγάλτε

την

παλιά

μπαταρία

και

τοποθετήστε

καινούρια

μπαταρία

σύμφωνα

με

την

αναγραφόμενη

ένδειξη

πολικότητας

. 

را

لا

ﺔﻳرﺎﻄﻟﺎﺑ

زﺎﻬﺠﻟا

اﺬه

ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ

1130

ﻞﻳﻮﻃ

ﺮﻤﻌﺑ

ﻞﻤﺘﺤﺗ

ﻲﺘﻟا

ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

و

.

ﺿ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

نﻮﻜﺗ

ﻮﻟ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

لﺪﺒﺘﺴﺗ

نا

ﺪﺑ

ﻼﻓ

ﻞﻴﺌ

 .

ﻞﻔﺳا

ﻦﻣ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ءﺎﻄﻏ

ﻚﻔﺗ

قوﺪﻨﺼﻟا

 .

ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا

ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا

ﻲﻓ

ةﺪﻳﺪﺠﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻞﺧﺪﺗو

ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

لﺪﺒﺘﺴﺗ

.

 
 
 
 
CORRECTION AND OVERFLOW/ CORRECCIÓN Y 
SOBRECAPACIDAD DE ERROR /CORRECTION ET 
DÉPASSEMENT/ CORREÇ

Ă

O E ERRO DE EXCESSO 

/KORREKTUR UND ÜBERLAUF/CORREZIONE E 
OVERFLOW/CORRECTIE EN OVERVLOEIEN/

改正与溢载

/Pembetulan dan overflow/KORYGOWANIE B

ŁĘ

DU I 

PRZEPE

Ł

NIENIE/KORREKTION OG PLADSMANGEL/ 

ИСПРАВЛЕНИЕ

И

ИЗБЫТОК

/

ΔΙΟΡΘΩΣΗ

ΚΑΙ

«

ΥΠΕΡΧΕΙΛΙΣΗ

» (OVERLOW)/

ﺢﻔﻃو

ﺢﻴﺤﺼﺗ

1. Correction/Corrección/Correction/Correção/Korrektur/Correzion 
Correctie/

改正

/Pembetulan/Korygowanie/Korrektion/

Исправление

/ 

Διόρθωση

/

ﺢﻴﺤﺼﺗ