Страница 86 - РУCCKИЙ; ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ; Как перенастроить Ваше
2 РУCCKИЙ Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 12. ПРЕДУПРЕЖ...
Страница 87 - CОДЕРЖАНИЕ
РУCCKИЙ 3 Как пользоваться данным руководством • Операции, выполняемые с использованием кнопок, в основном обозначаются рисунками, приведенными в следующей таблице. • Некоторые советы и примечания приведены в разделе “Дополнительная информация о приемнике” (см. стр. 34 до 38). Нажать кратковременно....
Страница 88 - Вход в различные меню; Выберите необходимое меню.; Отсоединение и подключение
4 РУCCKИЙ Вход в различные меню В главном меню содержатся семь меню (MODE, PSM, SEL, TITLE, BBE, EQ, DSP).• Если в течение 5 секунд не будет введена ни одна команда, экран меню удаляется. 1 2 Выберите необходимое меню. 3 Войдите в выбранное меню. • Для возврата к предыдущему экрану или выхода из экр...
Страница 89 - Смена режимов отображения и информации на дисплее; Расположение кнопок; Панель управления
РУCCKИЙ 5 Смена режимов отображения и информации на дисплее 1 Кнопка BAND 2 Кнопка SOURCE 3 • Диск управления • Кнопка POWER/ATT (аттенюатор)/ ENTER 4 Кнопка MENU 5 Кнопки 5 (вверх) / ∞ (вниз) 6 Окно дисплея 7 Кнопка DISP (дисплей) 8 Вход USB (универсальная последовательная шина) Расположение кнопок...
Страница 90 - Пульт дистанционного управления —; Установка литиевой батареи-; Основные элементы и функции
6 РУCCKИЙ Пульт дистанционного управления — RM-RK300 Установка литиевой батареи- таблетки (CR2025) Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на телеметрический датчик приемника. Убедитесь в том, что между ними нет никаких препятствий. Предупреждение: • Не устанавливайте никаких аккум...
Страница 91 - Начало работы; Основные операции; Настройте громкость.
РУCCKИЙ 7 Продолжение не следующей странице 2 Кнопка SOURCE Осуществляет выбор источника звука. 3 Кнопки 5 (вверх) / ∞ (вниз) • Для DAB: смена службы. • Для MP3/WMA/SD/USB: смена папок. • При прослушивании проигрывателя Apple iPod ® или JVC D.: – Пауза/останов или возобновление воспроизведения с пом...
Страница 92 - Выключение питания; Основные настройки; Настройка часов; Операции с радиоприемником; Начните поиск радиостанции.; Настройка на радиостанцию вручную; При слабом стереофоническом
8 РУCCKИЙ Мгновенное снижение громкости (ATT) Для восстановления звука нажмите еще раз. Выключение питания Основные настройки • См. также раздел “Общие настройки — PSM” на стр. 23 до 26. 1 Войдите в меню PSM (см. стр. 4). 2 1 Отмена демонстрации функций дисплея Выберите “Demo”, затем “Off”. 2 Настро...
Страница 93 - Настройка только на радиостанции; Сохранение радиостанций; Автоматическое программирование
РУCCKИЙ 9 4 Загорается индикатор MO. Прием улучшается, но стереоэффект будет потерян. Для восстановления стереоэффекта повторите ту же процедуру и выберите “Off” в действии 3 . Индикатор MO гаснет. Настройка только на радиостанции FM с сильным сигналом—LO (местные)/DX (дальние расстояния) 1 Войдите ...
Страница 94 - Сохраните радиостанцию.; Прослушивание
10 РУCCKИЙ 4 5 6 Выберите запрограммированный номер. • Можно перейти к спискам других диапазонов FM, вращая ручку управления. 7 Сохраните радиостанцию. При использовании пульта дистанционного управления После настройки на радиостанцию, которую необходимо запрограммировать... Прослушивание запрограмм...
Страница 95 - Операции с FM RDS; Что можно делать с помощью RDS; Запустите поиск любимой; Сохранение любимых программ
11 РУCCKИЙ Продолжение не следующей странице Операции с FM RDS Что можно делать с помощью RDS Система RDS (Radio Data System) позволяет FM-радиостанциям отправлять дополнительный сигнал вместе с обычными сигналами программ.При приеме данных RDS приемник может выполнять следующие операции:• Поиск тип...
Страница 96 - Использование функции; Резервный прием TA; Резервный прием PTY; Активация функции резервного приема PTY; Выберите один из кодов PTY.
12 РУCCKИЙ 5 Сохраните настройку. 6 Для сохранения других кодов PTY с другими запрограммированными номерами. 7 Завершите процедуру. Использование функции резервного приема Резервный прием TA Резервный прием TA позволяет временно переключаться на передачу сообщений о движении на дорогах (TA) с любого...
Страница 97 - Отслеживание той же программы; Что такое радиотекст RDS
13 РУCCKИЙ Отслеживание той же программы (сеть-отслеживающий прием) При поездке по региону, где невозможен качественный прием в диапазоне FM, данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM RDS в той же сети, которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более сильн...
Страница 98 - Воспроизведение с SD-карты
14 РУCCKИЙ Операции с диском, SD-картой или USB-памятью Воспроизведение диска в приемнике Все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор, пока не произойдет смена источника или не будет извлечен диск. Останов воспроизведения и извлечение диска Примечание: Если к устройству подключена ...
Страница 99 - Подключите панель управления.; О дисках MP3 и WMA
15 РУCCKИЙ Продолжение не следующей странице ! Подключите панель управления. ⁄ • Панель управления возвращается в прежнее положение. Если дорожки записаны, воспроизведение начинается автоматически. Воспроизведение из USB-памяти Данное устройство может воспроизводить дорожки MP3/WMA, сохраненные в US...
Страница 100 - Другие основные функции; списка; Начало воспроизведения.
16 РУCCKИЙ Переход к следующим или предыдущим дорожкам Переход к следующей или предыдущей папке (только для MP3/WMA/SD/USB) Для дорожек MP3: Для дорожек WMA: • С помощью удерживания этих кнопок нажатыми можно отобразить список дисков ( ) и список папок ( / / ), см. далее. Другие основные функции Выб...
Страница 101 - Запрещение извлечения диска; Выбор режимов воспроизведения
17 РУCCKИЙ Запрещение извлечения диска Можно заблокировать диск в загрузочном отсеке. 1 2 После выбора “No Eject?”... • Мигает надпись “No Eject”, и диск невозможно извлечь. Для отмены блокировки повторите ту же процедуру после выбора “Eject OK?”.• На дисплее мигает надпись “Eject OK”. Выбор режимов...
Страница 102 - Точные настройки режимов DSP; Настройки звучания; Режимы DSP; Выберите один из режимов DSP.
18 РУCCKИЙ Для выполнения более точных настроек см. далее. Для отмены акустических эффектов выберите “Defeat” в действии Ÿ . Точные настройки режимов DSP 1 Выберите режим DSP. 2 Выберите количество встроенных динамиков. • Для режимов “Defeat” и “V.Cancel”, число динамиков фиксировано (“4ch”, 4 канал...
Страница 103 - Выбор запрограммированных; Режимы звучания; Выберите режим звучания.; Включение функции BBE Digital; Выберите уровень эффекта.
19 РУCCKИЙ 3 Завершите процедуру. Использование эквалайзера —EQ Для коррекции звука по своему желанию можно использовать шаблоны, настраивая их в графическом (Graphic EQ) или параметрическом (Parametric EQ) режиме.• При настройке эквалайзера необходимо учитывать воспроизводимый диапазон частот подкл...
Страница 104 - Сохранение собственных режимов; Настройка режима “Parametric EQ”
20 РУCCKИЙ 3 Выберите диапазон. Band1 : 20,0 Гц – 1,2 кГц Band2 : 80,0 Гц – 5,0 кГц Band3 : 315,0 Гц – 20 кГц 4 Настройте повышенный уровень для выбранного диапазона частот. 5 Выберите частоту. • Расстояние между этими тремя диапазонами (1/2/3) должно составлять не менее 5 делений (частот). (На дисп...
Страница 105 - Завершите процедуру.; Выберите элемент настройки.; Настройка уровня сигнала и баланса
21 РУCCKИЙ Включение разделительного фильтра Путем включения разделительного фильтра можно назначать различные диапазоны частот разным динамикам для соответствия их характеристикам. Если в автомобиле установлена трехполосная система динамиков, выполните следующие настройки: • Перед использованием си...
Страница 106 - Настройка уровня
22 РУCCKИЙ Настройка уровня воспроизводимых частот — X-Over Эта настройка доступна только тогда, когда разделительный фильтр включен (см. стр. 21). 1 Выберите фильтр. HPF(Передние/Задние) : Частоты ниже выбранного уровня отсекаются. LPF (Задние) : Частоты выше выбранного уровня отсекаются. 2 Выберит...
Страница 107 - Общие настройки — PSM; Индикация
23 РУCCKИЙ 3 Выберите или настройте выбранный элемент PSM. 4 Повторите действия 2 и 3 для настройки других параметров PSM, если необходимо. 5 Завершите процедуру. Можно изменять параметры PSM (предпочитаемый режим настройки), которые перечислены в таблице ниже. 1 Войдите в меню PSM (см. стр. 4). 2 В...
Страница 109 - Установите время отключения; Выберите “Dimmer” из меню PSM.; Выбор таймера затемнения
25 РУCCKИЙ 2 Установите время отключения функции затемнения. 24Hours : [0 – 23] 12Hours : [1A (1AM) – 12A (12AM); 1P (1PM) – 12P (12PM)] 4 Завершите процедуру. Индикация Элементы Настройки, [страница для справки] Beep Звук нажатия кнопки • On [По умолчанию] • Off : Включение звука нажатия кнопки.: В...
Страница 110 - Присвоения названия; Источники; Выбор графической темы; Выберите “Theme” из меню PSM.
26 РУCCKИЙ Присвоения названия Вы можете присваивать названия компакт-дискам (как в данном приемнике, так и в устройстве автоматической смены компакт-дисков), а также внешним устройствам (подключенным через линейный вход или вход для внешних устройств). Источники звука Максимальное число символов Ко...
Страница 111 - Повторяйте действия; Удаление названия полностью
27 РУCCKИЙ 3 Перейдите к положению следующего (предыдущего) символа. 4 Повторяйте действия 1 и 3 , пока не завершите ввод названия. 4 Завершите процедуру. • Для отмены элемента заголовка без регистрации нажмите MENU. Удаление названия полностью В действии 3 ... Допустимые символы Кроме букв латинско...
Страница 112 - Выбор дорожки из меню; Перейдите главное меню.; Приостанов
28 РУCCKИЙ Выбор дорожки из меню 1 Перейдите главное меню. Теперь кнопки 5 / ∞ / 4 / ¢ функционируют как кнопки выбора меню * . * Режим выбора меню будет отменен: – если в течение 5 секунд не будет выполнена ни одна операция; – при подтверждении выбора дорожки. 2 Выберите необходимое меню. Для iPod:...
Страница 113 - Повторное воспроизведение; Операции с тюнером DAB; Что такое система “DAB”?; Запустите поиск блока трансляции.
29 РУCCKИЙ Выбор режимов воспроизведения 1 Войдите в меню MODE (см. стр. 4). 2 Выберите один из режимов воспроизведения. 3 Выберите элемент (см. нижеприведенную таблицу). 4 Завершите процедуру. Повторное воспроизведение One : Функции, аналогичные функциям “Repeat One” проигрывателя iPod или “Режим п...
Страница 114 - Поиск предпочитаемой службы; Сохранение служб DAB в памяти; Выберите необходимую службу.; Настройка на блок трансляции вручную; Шум при прослушивании
30 РУCCKИЙ 4 Завершите процедуру. • Индикатор DRC будет выделен на дисплее только тогда, когда устройством приняты сигналы DRC от службы, на которую выполнена настройка. Поиск предпочитаемой службы Можно выполнить поиск кодов PTY “Dynamic” или “Static”.• Операции в точности соответствуют описанию дл...
Страница 115 - Настройка на; Резервный прием TA (сообщений о; Типы сообщений
31 РУCCKИЙ 5 Сохраните службу. При использовании пульта дистанционного управления После настройки на службу, которую необходимо запрограммировать... Настройка на запрограммированную службу DAB 1 2 Войдите в меню MODE (см. стр. 4). 3 Выберите “List”. 4 Выберите запрограммированный номер. • Можно пере...
Страница 116 - Выберите тип оповещения.; Отслеживание той же
32 РУCCKИЙ В исходных настройках, выполненных на заводе-изготовителе, режим альтернативного приема включен. Информацию о деактивации приема на альтернативных частотах см. на стр. 24. Отображение информации динамического сегмента метки (DLS) • При управлении устройством экран DLS будет временно удале...
Страница 117 - Включите подключенное; Обслуживание; Очистка разъемов; Как обращаться с дисками
33 РУCCKИЙ Продолжение не следующей странице Другие операции с внешним устройством Внешнее устройство можно подключить к разъему LINE IN, расположенному на задней панели устройства, а также к разъему устройства автоматической смены компакт-дисков, расположенному на задней панели, с помощью адаптера ...
Страница 118 - Включение питания; Операции с тюнером; Хранение дисков в чистом виде
34 РУCCKИЙ Дополнительная информация о приемнике Основные операции Включение питания • Для включения питания приемника также можно использовать кнопку SOURCE. Если источник готов, воспроизведение также начинается. Выключение питания • Если питание отключается во время прослушивания диска, при послед...
Страница 119 - Общие сведения
35 РУCCKИЙ • Службе сообщений необходим сигнал радиотекста RDS. Его передает большинство станций. При низком уровне сигнала служба может стать недоступной. По всем вопросам, касающимся этой службы, обращайтесь на радиостанцию. • Дополнительную информацию об услуге RDS см. на стран ице «http://www.rd...
Страница 120 - Смена источника звука
36 РУCCKИЙ – Romeo * : до 128 (72) символов – Joliet * : до 64 (36) символов – Длинное имя файла Windows * : до 128 (72) символов * Значение в скобках представляет собой максимально допустимое число символов для имен файлов/папок в случае, если суммарное количество файлов и папок составляет 313 или ...
Страница 121 - Выбор режимов DSP—DSP
РУCCKИЙ 37 Продолжение не следующей странице Настройки звучания Выбор режимов DSP—DSP • Эффективность режима “V.Cancel” зависит от качества записи источника: – Монофонические вещательные программы на частотах AM и FM. – Сложные источники звука. – Источники, на которых записано пение дуэтом или хором...
Страница 122 - Симптомы; Устранение проблем; Режим звучания
38 РУCCKИЙ Симптомы Способы устранения/Причины Общие сведения • Не слышен звук динамиков. • Установите оптимальный уровень громкости.• Проверьте кабели и соединения. • Приемник не работает. Перенастройте приемник (см. стр. 2). • На дисплее появляется надпись “Connect Error”. Извлеките панель управле...
Страница 126 - Технические характеристики; БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА
42 РУCCKИЙ Технические характеристики БЛОК УСИЛИТЕЛЕЙ ЗВУКА Максимальная выходная мощность: Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал Длительная выходная мощность (RMS): Передние/Задние: 19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузк...
Страница 127 - ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
РУCCKИЙ 43 SD-КАРТА Формат: FAT 12/16 Емкость: 8 Мб – 512 Мб Формат воспроизводимого звука: MP3/WMA MP3: Скорость передачи данных: 8 кбит/с – 320 кбит/с Частота дискретизации: MPEG-1: 48 кГц, 44,1 кГц, 33 кГц MPEG-2: 24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц WMA: Скорость передачи данных: 8 кбит/с – 192 кбит/с Част...
Страница 128 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit; Refer to page of How to reset your unit; Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?; Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück; Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства
EN, GE, RU 0106DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Дл...