JBL Tune 215BT Black (JBLT215BTBLK) - Инструкция по эксплуатации

WHAT’S

IN THE

BOX

quick

start

guide

1

2

3

To switch music source, pause the music on the
current device and select play on the 2

nd

device.

Phone call will always take priority.

If one device goes out of bluetooth range or powers
off, you may need to manually reconnect the
remaining device.

4

SELECT “forget this device” on your bluetooth
devices to disconnect multi-point.

1

st

bluetooth device

2

nd

bluetooth device

ON

Choose

"JBL TUNE215BT"

to connect

Settings

Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL TUNE215BT

TUNE

215

BT

how

to

wear

power

on &

connect

Choose

"JBL TUNE215BT"

to connect

ON

Settings

Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL TUNE215BT

Now Discoverable

Connected

POWER ON AND

AUTOMATICALLY ENTER PAIRING MODE

>2

S

BUTTON

COMMAND

>2

S

>2

S

× 1

× 1

>2

S

× 1

× 1

× 2

2

S

>2

S

Works with Voice Assistants

MULTI-POINT

CONNECTION

(Maximum 2 devices)

*

Enter pairing mode with the 2

nd

device

>

2

S

Charging

1 H

10 MIN

led

behaviors

×2

TECH

SPEC

Model:

TUNE215BT

Driver Size:

12.5 mm / 0.5" Dynamic driver

Power supply:

5 V 1 A

Weight:

18.3

g / 0.04 lbs

Headset battery type:

Lithium-ion battery (3.7 V / 130 mAh)

Charging time:

< 2 hrs

Music playtime with BT on:

up to 16 hrs

Frequency response:

20 Hz – 20 kHz

Impedance:

20

ohm

Sensitivity:

118 dB SPL@ 1kHz 1mW

Microphone sensitivity:

-25 dBV/Pa @1kHz

Bluetooth version:

5.0

Bluetooth profile version:

HFP 1.7, A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Bluetooth transmitter frequency range:

2.400 GHz - 2

.

4835 GHz

Bluetooth transmitted power:

< 6 dBm

Bluetooth transmitted modulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Maximum operation temperature:

45 °C

HVAD ER DER I ÆSKEN

SÅDAN BÆRES DE

TÆND OG FORBIND

TÆND FOR AT AKTIVERE AUTOMATISK

PARRINGSTILSTAND

VÆLG “JBL TUNE215BT” FOR AT FORBINDE

STYRING MED KNAP

VIRKER SAMMEN MED STEMME-ASSISTENTER

MULTIPUNKTS-FORBINDELSE

MAKSIMALT 2 ENHEDER

AKTIVER PARRINGSTILSTAND PÅ DEN

ANDEN ENHED

1. FOR AT SKIFTE MUSIKKILDE SKAL DU

PAUSE MUSIKKEN PÅ DEN AKTUELLE

ENHED OG VÆLGE AFSPIL PÅ DEN

ANDEN ENHED.

2. TELEFONOPKALD VIL ALTID FÅ

FØRSTE-PRIORITET.

3. HVIS EN ENHED KOMMER UDEN FOR

BLUETOOTH-RÆKKEVIDDEN ELLER

SLUKKER, KAN DU BLIVE NØDT TIL AT

GENOPRETTE FORBINDELSEN MANUELT

PÅ DEN TILBAGEVÆRENDE ENHED.

4. VÆLG “GLEM DENNE ENHED” PÅ

DINE BLUETOOTH -ENHEDER FOR AT

FRAKOBLE MULTI-PUNKT.

FØRSTE. BLUETOOTH-ENHED

VÆLG “JBL TUNE215BT” FOR AT FORBINDE

ANDEN BLUETOOTH-ENHED

OPLADER

LED-SIGNALER

TÆNDT / SLUKKET | INGEN ENHED

FORBUNDET | BLUETOOTH OPRETTER

FORBINDELSE | BLUETOOTH FORBUNDET

LAVT BATTERI | OPLADER | FULDT OPLADET

VERPACKUNGSINHALT

TRAGEMÖGLICHKEITEN

EINSCHALTEN UND VERBINDEN

EINSCHALTEN UND AUTOMATISCH IN DEN

KOPPLUNGSMODUS WECHSELN

„JBL TUNE215BT“ ZUM VERBINDEN WÄHLEN

TASTENBEFEHL

FUNKTIONIERT MIT SPRACHASSISTENT

MULTI-POINT-VERBINDUNG

MAXIMAL 2 GERÄTE

MIT DEM 2. GERÄT IN DEN KOPPLUNGSMODUS

WECHSELN

1. ZUM WECHSELN DER MUSIKQUELLE

DIE MUSIK AUF DEM AKTUELLEN

GERÄT PAUSIEREN UND WIEDERGABE

AUF DEM 2. GERÄT WÄHLEN.

2. ANRUFE HABEN IMMER VORRANG.

3. WENN EIN GERÄT DIE

BLUETOOTH-REICHWEITE VERLÄSST

ODER AUSGESCHALTET WIRD, MUSS

DAS ANDERE GERÄT EVTL. ERNEUT

MANUELL VERBUNDEN WERDEN.

4. WÄHLE „DIESES GERÄT LÖSCHEN“

AUF DEINEN BLUETOOTH-GERÄTEN,

UM DIE MULTI-POINT-VERBINDUNG

ZU TRENNEN.

1. BLUETOOTH-GERÄT

„JBL TUNE215BT“ ZUM VERBINDEN WÄHLEN

2. BLUETOOTH-GERÄT

WIRD AUFGELADEN

LED-VERHALTEN

EIN/AUSSCHALTEN | KEIN GERÄT

VERBUNDEN | BT WIRD VERBUNDEN | BT

VERBUNDEN | SCHWACHER AKKU | WIRD

AUFGELADEN | VOLLSTÄNDIG GELADEN

ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΕΤΕ

ΑΝΑΜΜΑ & ΣΥΝΔΕΣΗ

ΑΝΑΜΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ

ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΖΕΎΞΗΣ | ΕΠΙΛΕΞΤΕ “JBL

TUNE215BT” ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ

ΕΝΤΟΛΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΩΝΗΤΙΚΟΥΣ

ΒΟΗΘΟΥΣ

ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ

ΤΟ ΠΟΛΥ 2 ΣΥΣΚΕΥΕΣ | ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΖΕΥΞΗΣ ΜΕ ΤΗ 2Η ΣΥΣΚΕΥΗ

1. ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΗΓΗ,

ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΗΝ

ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΠΑΤΗΣΤΕ

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΤΗ 2Η ΣΥΣΚΕΥΗ.

2. ΟΙ ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ

ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ.

3. ΕΑΝ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΒΓΕΙ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ

ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ ΤΟΥ BLUETOOTH Η ΣΒΗΣΕΙ,

ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΣΥΣΚΕΥΗ.

4. ΕΠΙΛΕΞΤΕ “ΞΕΧΑΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΗ”

ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΑΣ BLUETOOTH ΓΙΑ ΝΑ

ΑΠΟΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ.

1Η ΣΥΣΚΕΥΗ BLUETOOTH | ΕΠΙΛΕΞΤΕ “JBL

TUNE215BT” ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ | 2Η

ΣΥΣΚΕΥΗ BLUETOOTH

ΦΟΡΤΙΣΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LED

ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ | ΔΕΝ ΕΧΕΙ

ΣΥΝΔΕΘΕΙ ΣΥΣΚΕΥΗ | ΣΥΝΔΕΣΗ BT |

BT ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ | ΧΑΜΗΛΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ |

ΦΟΡΤΙΣΗ | ΕΧΕΙ ΦΟΡΤΙΣΕΙ ΠΛΗΡΩΣ

DA

DE

EL

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

TECHNISCHE DATEN

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Model:

TUNE215BT

Enhedsstørrelse:

0,5" dynamisk enhed

Strømforsyning:

5 V 1 A

Vægt:

18,3 g

Batteritype til hovedtelefoner:

Litiumionbatteri (3,7 V / 130 mAh)

Opladningstid:

< 2 timer

Musik-spilletid med Bluetooth tændt:

op til 16 timer

Frekvensområde:

20 Hz – 20 kHz

Impedans:

20 ohm

Følsomhed:

118 dB SPL@ 1kHz 1mW

Mikrofonfølsomhed:

-25 dBV/Pa @1 kHz

Bluetooth-version:

5.0

Bluetooth-profil version:

HFP 1.7, A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Frekvensområde for Bluetooth-transmitter:

2,400 GHz - 2,4835 GHz

Bluetooth-transmitteret styrke:

< 6 dBm

Bluetooth-sendemodulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Maksimal driftstemperatur:

45 °C

Modell:

TUNE215BT

Treibergröße:

0,5" dynamisk enhed

Energieversorgung:

5 V 1 A

Gewicht:

18,3 g

Headset-Akkutyp:

Litiumionbatteri (3,7 V / 130 mAh)

Ladezeit:

< 2 timer

Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT:

bis zu 16 Std.

Frequenzbereich:

20 Hz – 20 kHz

Impedanz:

20 ohm

Empfindlichkeit:

118 dB SPL@ 1kHz 1mW

Mikrofonempfindlichkeit:

-25 dBV/Pa @1 kHz

Bluetooth-Version:

5.0

Bluetooth-Profilversion:

HFP 1.7, A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung:

2,400 GHz - 2,4835 GHz

Bluetooth-Übertragungsleistung:

< 6 dBm

Bluetooth-Übertragungsmodulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Maximale Betriebstemperatur:

45 °C

Μοντέλο:

TUNE215BT

Μέγεθος οδηγού:

0,5" dynamisk enhed

Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος:

5 V 1 A

Βάρος:

18,3 g

Τύπος μπαταρίας ακουστικού:

Litiumionbatteri (3,7 V / 130 mAh)

Χρόνος φόρτισης:

< 2 timer

Διάρκεια αναπαραγωγής μουσικής με το BT

ενεργοποιημένο:

έως 16 ώρες

Συχνότητα απόκρισης:

20 Hz – 20 kHz

Αντίσταση:

20 ohm

Ευαισθησία:

118 dB SPL@ 1kHz 1mW

Ευαισθησία μικροφώνου:

-25 dBV/Pa @1 kHz

Έκδοση Bluetooth:

5.0

Έκδοση προφίλ Bluetooth:

HFP 1.7, A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Εύρος συχνοτήτων πομπού Bluetooth:

2,400 GHz - 2,4835 GHz

Ισχύς μετάδοσης Bluetooth:

< 6 dBm

Διαμόρφωση μετάδοσης Bluetooth:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας:

45 °C