JBL 460NC - Инструкция по эксплуатации

quick

start

guide

WHAT’S

IN THE

BOX

Choose

"JBL JR460NC"

to connect

Settings

Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Now Discoverable

Connected

JBL JR460NC

OTHERS

Android 6.0+

ON

*

power

on &

connect

HOLD (2

S

)

• now

JBL JR460NC

Tap to pair. Device will be tied to

Your Google Account

L

R

*

To enter pairing mode again, power off and then hold for 5 seconds.

Multi-point connection

(Maximum 2 devices)

Bluetooth

JBL JR460NC

Bluetooth
JBL JR460NC

1

2

3

press × 2

L

R

BUTTON COMMAND

press × 2
press × 3

press × 1

HOLD (2

S

)

ANC ON/OFF

BIXBY/SIRI

®

/OTHERS

L

R

ANC

ANC

Wired listening mode

L

R

Charging

L

R

2

HR

2

HR

5

MIN

L

R

HOLD (5

S

)

FACTORY RESET

led behaviors

ANC ON

BT connecting

BT connected

BT not connected

L

R

R

CHARGING

FULLY CHARGED

Low battery

FACTORY RESET

TECH

SPEC

Model:

JR460NC

Driver Size:

32 mm / 1.26" Dynamic Driver

Power supply:

5.0 V 1.0 A

Weight:

200 g / 0.44 lbs

Battery type:

Lithium-ion Polymer (450 mA / 3.7 V)

Charging time:

<2 hrs from empty

Music playtime with BT on and ANC off:

up to 30 hrs

Music playtime with BT on and ANC on:

up to 20 hrs

Frequency Response:

20 Hz – 20 kHz

Impedance:

32 ohm

Sensitivity:

92 dB SPL@1 kHz

Maximum SPL:

81 dB

Microphone sensitivity:

-27 dBV@1 kHz / Pa

Bluetooth version:

5.0

Bluetooth profile version:

HFP 1.6 AVRCP 1.5 A2DP 1.3

Bluetooth transmitter frequency range:

2.4 GHz - 2.4835 GHz

Bluetooth transmitter power:

<10 dBm

Bluetooth transmitter modulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Maximum operation temperature:

45 °C

FR

DA

DE

SPÉC. TECHNIQUES

Modèle :

JR460NC

Taille de haut-parleur :

Haut-parleur dynamique de 32 mm / 1,26"

Alimentation électrique :

5,0 V 1,0 A

Poids :

200 g / 0,44 lbs

Type de batterie :

Lithium-ion polymère (450 mA / 3,7 V)

Temps de charge :

< 2 h depuis vide

Autonomie de lecture de musique avec BT

actif et ANC (RBA) inactive :

jusqu’à 30 heures

Autonomie de lecture de musique avec BT

et ANC (RBA) actifs :

jusqu’à 20 heures

Réponse en fréquence :

20 Hz – 20 kHz

Impédance :

32 ohms

Sensibilité :

92 dB SPL à 1 kHz

Pression sonore max. :

81 dB

Sensibilité du microphone :

-27 dBV à 1 kHz/Pa

Version Bluetooth :

5.0

Version du profil Bluetooth :

HFP 1.6, AVRCP 1.5, A2DP 1.3

Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth :

2,4 GHz - 2,4835 GHz

Puissance de l'émetteur Bluetooth :

<10 dBm

Modulation de l'émetteur Bluetooth :

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Température de fonctionnement maximale :

45 °C

SPECIFIKATIONER

Model:

JR460NC

Enhedsstørrelse:

32 mm / 1,26" dynamisk enhed

Strømforsyning:

5,0 V 1,0 A

Vægt:

200 g

Batteritype:

Lithium-ion Polymer (450 mA / 3,7 V)

Opladningstid:

<2 timer fra tom

Musikspilletid med Bluetooth tændt

og ANC slukket:

op til 30 timer

Musikspilletid med Bluetooth tændt

og ANC tændt:

op til 20 timer

Frekvensområde:

20 Hz – 20 kHz

Impedans:

32 ohm

Følsomhed:

92 dB SPL@1 kHz

Maksimal SPL:

81 dB

Mikrofonfølsomhed:

-27 dBV@1 kHz / Pa

Bluetooth-version:

5.0

Bluetooth-profil version:

HFP 1.6 AVRCP 1.5 A2DP 1.3

Bluetooth-senders frekvensområde:

2,4 GHz - 2,4835 GHz

Bluetooth-sendeeffekt:

<10 dBm

Bluetooth-sendemodulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Maksimal driftstemperatur:

45 °C

TECHNISCHE DATEN

Modell:

JR460NC

Treibergröße:

Dynamischer Treiber 32 mm (1,26")

Energieversorgung:

5,0 V 1,0 A

Gewicht:

200 g (0,44 lbs)

Akku-Typ:

Polymer-Lithium-Ionen-Akku (450 mA/3,7 V)

Ladezeit:

< 2 Std. ab leerem Akku

Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT

und ausgeschaltetem ANC:

Bis zu 30 Std.

Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem

ANC und BT:

Bis zu 20 Std.

Frequenzgang:

20 Hz – 20 kHz

Impedanz:

32 Ohm

Empfindlichkeit:

92 dB SPL bei 1 kHz

Maximaler Schalldruckpegel:

81 dB

Mikrofonempfindlichkeit:

-27 dBV bei 1 kHz/Pa

Bluetooth-Version:

5.0

Bluetooth-Profilversion:

HFP 1.6, AVRCP 1.5, A2DP 1.3

Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung:

2,4 GHz – 2,4835 GHz

Bluetooth-Übertragungsleistung:

<10 dBm

Bluetooth-Übertragungsmodulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Maximale Betriebstemperatur:

45 °C

CONTENU DE LA BOÎTE

ALLUMAGE ET CONNEXION

Autres

Android 6.0+

* Pour revenir en mode de jumelage,

éteignez puis appuyez pendant 5

secondes.

Choisissez de vous connecter à « JBL

JR460NC ».

CONNEXION MULTIPOINT

(2 appareils maximum)

COMMANDES DES BOUTONS

Appuyer

Mettre en attente

HVAD ER DER I ÆSKEN

TÆND OG FORBIND

Andre

Android 6.0+

* Hvis du vil aktivere parringstilstand

igen, skal du slukke og derefter holde

i 5 sekunder.

Vælg "JBL JR460NC" for at oprette

forbindelse

MULTIPUNKTSFORBINDELSE

(Maksimalt 2 enheder)

KNAP-BETJENING

Tryk

Hold

ANC tænd/sluk

VERPACKUNGSINHALT

EINSCHALTEN UND VERBINDEN

Weitere

Android 6.0+

* Schalte den Kopfhörer aus und halte

die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um

in den Kopplungsmodus zu gelangen.

Wähle „JBL JR460NC“ zum Verbinden

MULTI-POINT-VERBINDUNG

(Maximal 2 Geräte)

TASTENBEFEHL

Drücken

Halten

ANC Ein/Aus

ANC (RBA) active / inactive

Bixby / siri® / autres

ÉCOUTE EN MODE CÂBLÉ

CHARGE

RÉINITIALISATION D’USINE

SIGNIFICATIONS DES TÉMOINS

Batterie faible

Charge

Charge complète

ANC (RBA) active

Connexion BT

BT connecté

BT non connecté

Réinitialisation

Bixby/Siri®/Andre

LYTTETILSTAND MED KABEL

OPLADNING

NULSTILLING TIL FABRIKSIND-

STILLINGER

LED-symboler

Lavt batteri

Oplader

Fuldt opladet

ANC tændt

Bluetooth forbinder

Bluetooth forbundet

Bluetooth ikke forbundet

Nulstil

Bixby / Siri® / Weitere

KABELGEBUNDENER HÖRMODUS

AUFLADEN

RESET AUF DIE WERKSEINSTEL-

LUNGEN

LED-VERHALTEN

Akku schach

Wird geladen

Voll geladen

ANC Ein

BT wird verbunden

BT verbunden

BT nicht verbunden

Zurücksetzen