Jaguar 961 - Инструкция по эксплуатации

8 10 6 2 3 4 5 1 7 8 9 13 14 15 17 16 18 12 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1. Набор игл 2. Шпульки 3. Колпачок катушечного стержня (большой) 4. Колпачок катушечного стержня (маленький) 5. Вертикальный стержень 6. Войлочный диск 7. Распорочныйнождляпуговичныхпетель/Щетка 8. Отвертка (большая) 9. Отвертка (маленькая)...

10 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ Прежде чем приступить к работе, удалите избыточную смазку с игольной пластинки . НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Вставьте штепсель педали управления в гнездо (1) машины и в розетку (2) в стене, как показано на рисунке. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ОСВЕЩЕНИЯ Д л я п р и вед е н и я в ...

12 РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ШИТЬЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОЙ МОДЕЛИ 967) Регулировка скорости шитья осуществляется регулятором скорости совместно с педалью управления. Для установки требуемой скорости регулятор скорости шитья передвигают в горизонтальном направлении.На рисунке I : Регулятор скорости шитья I ...

14 2 3 1 4 НАМОТКА ШПУЛЬКИ 1. Протяните нитку от катушки через нитенаправитель как показано на рисунке. 2. Проденьте конец нитки через отверстие в шпульке. 3. Переместите стержень моталки в крайнее левое положение, если он был в другом положении. Наденьте шпульку на стержень таким образом, чтобы нит...

16 ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТКИ 1. П од н и м и т е и гл у в к р а й н е е в е р х н е е п ол о ж е н и е , поворачивая маховое колесо на себя. 2. Для снятия крышки шпульного отсека нажмите на левый угол пластины, одновременно сдвигая вправо клавишу открывания. 3. В с т а в ьт е ш п у л ь к у, у б е д и в ...

18 Замена иглы 1. Поднимите иглодержатель в крайнее верхнее положение, вращая на себя маховик. 2. Отверните винт иглодержателя, вращая его на себя. 3. Выньте иглу, потянув ее вниз.4. Установите в игл одержатель новую иглу плоской стороной от себя. 5. Продвиньте иглу вверх до упора.6. Туго затяните о...

20 44 4 ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ 1. Поднимите рычаг нажимной лапки. 2. П од н и м и те и гл у в к р а й н е е ве рх н е е п ол ож е н и е , вращая на себя маховик. 3. Заправьте нить в машину в последовательности, показанной на рисунке. 77 7 66 6 55 5 1 1 1 2 3 3 3 2 2

24 1 2 3 4 ПОДЬЕМ НИЖНЕЙ НИТИ 1. Поднять рычаг прижимной лапки. 2. Придерживая верхнюю нить левой рукой, повернуть маховик на себя правой рукой на один полный оборот. 3. Слегка потянув за верхнюю нить, одновременно вытащить нижнюю нить через игольную пластинку. 4. Продеть обе нити в прорезь лапки, з...

26 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТИ ПРЯМОЛИНЕЙНАЯ СТРОЧКА Для получения к ачественного шва необходимо, чтобы верхняя и нижняя нити переплетались в середине слоев стачиваемых материалов. Это зависит от натяжения нитей. Регулировка натяжения верхней нити производится вращением регулятора. При избыто...

28 СМЕНА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ Установите иглу в верхнее положение. Поднимите рычаг прижимной лапки. 1. Для снятия лапки нажмите рычажок фиксатора лапки и удалите лапку. 2. Установите выбранную лапку на игольную пластинку, совместив отверстия для иглы. 3. Опустите рычаг прижимной лапки, при этом фиксатор ...

30 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ - СЕЛЕКТОР И ПАНЕЛЬ ОТОБРАЖЕНИЯ ТИПОВ СТРОЧЕК 1. Перед установк ой образца строчки у бедитесь, что игла не с оприк асается с материалом и находится в крайнем верхнем положении. 2. Вращайте ручку селектора до тех пор, пока выбранный образец строчки не будет помечен красным символом н...

32 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ-СЕЛЕКТОР ГРУППЫ РИСУНКОВ «СУПЕР» (Толькодля электронных Модель 967, 966) Для выбора группы строчек красного цвета на панели индикации передвиньте селектор вверх. Для группы синего цвета передвиньте его вниз. РЫЧАГ РЕВЕРСА СТРОЧКИ Д л я у п р оч е н и я ш ва р е к о м е н д уетс я н ...

34 РЕГУЛЯТОР ШИРИНЫ СТРОЧКИ Ширину всех строчек, получаемых на машине, можно сделать у же или шире с помощью регулятора ширины строчки. СВОБОДНЫЙ ПОШИВ РУКАВА Выдвижной столик позволяет менять конфигурацию рабочей зоны машины. Когда столик находится на месте, в Вашем распоряжении имеется большая раб...

36 B. Лапка для потайной Кроме Модели 961 D. Лапка для молний 1. Панель отображния типов строчек 2. Регулятор длины строчки 5. Прижимная лапка 3. Регулятор ширины строчки 4. Переключатель - селектор группы рисунков - супер Только для электронных моделей 967,966 6. Управление транспортером A. Лапка д...

40 2 1 ПРЯМАЯ СТРОЧКА 1 Прямая строчка с центральным положением иглы со следующими установками. Модель с регулировкой ширины строчки. Селектор строчки – Регулятор ширины строчки – 2 Прямая строчка с левым положением иглы со следующими установками. Модель с регулировкой ширины строчки. Селектор строч...

42 УДАЛЕНИЕ МАТЕРИАЛА Сначала поверните на себя маховое колесо, пока игла не переместится в крайнее верхнее положение, затем поднимите прижимную лапку, отодвиньте материал от себя и отрежьте лишнюю нитку нитеотрезателем, расположенным с левой стороны рабочей зоны машины или на прижимном стержне лапк...

44 ПРИТАЧИВАНИЕ МОЛНИЙ И ОКАНТОВЫВАНИЕ НАСТРОЙКА Для притачивания застежек - молний или ок антовывания изделий установите Специальную лапку (для притачивания молний), которая позволяет пришивать как левую, так и правую стороны молний, а также производить строчку вплотную к шнуру (см.рисунки). На рис...

46 ШТОПКА Опустите вниз транспортеры и снимите прижимную лапку. Разместите материал так, чтобы дырка в поврежденном месте оказалась в центре. Удерживая игольную нитку, сделайте один стежок и вытяньте нижную нитку через материал. Опустите прижимной стержень лапки и начинайте шить со скоростью от медл...

48 СТРОЧКА ЗИГЗАГ ОБМЕТЫВАНИЕ И с п ол ь зуя этот в и д с т р оч к и м ож н о л е г к о и б ы с т р о у к р е п и т ь с р ез м ате р и а л а , предотвратить возникновение бахромы. Поместите материал под нажимную лапку таким образом, чтобы игла прокалывала его на небольшом расстоянии от края. АТЛАСНА...

50 ПОТАЙНАЯ СТРОЧКА - Обычная потайная строчка для нормальных тканейю - Эластичная строчка для нормальных тканей 1. Прежде всего произведите обработку среза. Легкий материал подогните примерно на10 мм и заметайте. Срез тяжел ого материала обработайте обметочной строчкой. 2. Загните материал, как пок...

52 БЕЛЬЕВАЯ СТРОЧКА Бельевая строчка предназначена для стачивания и обметывания легких, мягких материалов за одну операцию. Она позволяет получить изящную волнистую кайму на белье, женском платье и т.п. СТАЧИВАНИЕ И ОБМЕТЫВАНИЕ ОДНОВРЕМЕННО Сложите вместе лицевые стороны кусков материала и поместите...

54 ЭЛАСТИЧНЫЕ СТРОЧКИ (Кроме Модели 961) Эластичные с трочки находят применение прежде всего для эластичных и вязаных материалов, а также используются для обычных материалов. ТОЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ЭЛАСТИЧНЫХ СТЕЖКОВ Регулятор длины стежка/эластичной строчки должен быть установлен в положение, определяе...

56 ОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА Строчка этого вида, называемая также “домашним оверлоком“, широко используется при пошиве спортивной одежды: обметывание и отделк а производятся за одну операцию. Эта строчка применяется также при починке старой и поношенной одежды, а именно для обметывания среза или обтрепанно...

58 СТРОЧКА «РЫБЬЯ КОСТЬ» Используется для оформления декоративных кромок и для вышивок. ПЕРЬЕВАЯ СТРОЧКА (Только для электронных Моделей 967,966) Ра д у ю щ и й г л а з в н е ш н и й в и д э т о й с т р о ч к и п о з в о л я ет и с п о л ь з о в а т ь е ё д л я поверхностной прострочки, подшивки тес...

60 СТРОЧКА «ВИЛОЧКА» (Только для электронных моделей 967,966) Используется для шитья и отделки эластичных тканей и для отделки кромок. СТРОЧКА «МОРСКОЙ ПРИБОЙ» (Только для электронных моделей 967,966) Привлекательный вид строчки для отделки кромок.

62 ФАСОННЫЕ СТРОЧКИ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ Ваша машина предоставляет широкий выбор красивых декоративных видов строчки для вышивания, как показано на панели индикации образцов. Все, что Вам необходимо сделать, это выбрать с помощью переключателя-селектора приглянувшийся Вам тип строчки.Продолжайте шить и это...

64 ОБМЕТКА ПУГОВИЧНЫХ ПЕТЕЛЬ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПЕТЛЯ 1. Тщательно отметьте положение пуговичной петли на одежде. 2. Передвиньте держатель пуговицы и вставьте пуговицу. 3. Присоедините лапку для пуговичных петель. 4. Поместите одежду под лапку так, чтобы игла вошла в материал в начале пуговичной петли. ...

66 УКРЕПЛЕННЫЕ ПЕТЛИ ДЛЯ ПУГОВИЦ Сложенный в виде петли шнур-укрепиль (плетеная нитка типа кроше или специальная каркасная нитка) наденьте на выступ в задней части лапки для выметивания петли и пропустите под ней оба конца шнура. Прострочите петлю таким образом, чтобы зигзагообразные стежки покрыли ...

68 3. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОМПЛЕКТОМ ЛАПОК ЛАПКА ДЛЯ ПРЯМОЙ СТРОЧКИ (Кроме Модели 961) Используйте эту лапку, когда требуется точный контроль по типу ткани или качеству строчки. ЛАПКА ДЛЯ ПОДРУБКИ КРАЯ Эта лапка применяется для направления материала при подрубке края. Поместите материал под лапку его к...

72 4. УХОД ЗА МАШИНОЙ (2) (3) (4) (1) 1 2 3 4 5 Для обеспечения наиболее эффективной работы машины, необходимо содержать ее в чистоте.Занимаясь профилактическим обслуживанием машины , всегда отключайте машину от электросети , выдергивая вилку из розетки . Чистка транспортера и места Установки челнок...

76 6. ПЕРЕУПАКОВКА МАШИНЫ Сохраните упаковочный материал для использования его в будущем. Он может оказаться необходимым для транспортировки машины. Неправильная упаковка может привести к повреждениям при транспортировке. При переупаковке машины следуйте инструкциям, как это показано на рисунках.