Jaguar 660 - Инструкция по эксплуатации

4 Штекер Шнур питания Выключатель питания/ подсветки, установлен в положении «OFF» Педаль управления Выключатель питания/ подсветки в положении «OFF» (ВЫКЛЮЧЕНО) Выключатель питания/ подсветки в положении «ON» (ВКЛЮЧЕНО) Гнездо в машине НАСТРОЙКА МАШИНЫ Убедитесь в том, что в зоне игольной пластины ...

5 КЛАВИША ОСТАНОВКИ ИГЛЫ В КРАЙНЕЙ ПОЗИЦИИ ( ) Нажмите на включатель. Световой индикатор загорится красным и игла остановится в ее нижем положении, когда бы вы ни закончили шить. Нажмите на клавишу еще раз, чтобы остановить иглу в ее верхнем положении. КЛАВИША ОБРАТНОГО ХОДА * Функция обратного хода...

6 КЛАВИША ПУСК/СТОП При подключении шнура питания (без педали управления) после нажатия на клавишу пуск/стоп машина начинает медленно работать, а при повторном нажатии на клавишу игла перемещается в крайнее верхнее положение и останавливается там. Красный свет означает, что машина работает. Зеленый ...

9 (1) ПЕРЕХОД К ШИТЬЮ «СВОБОДНОГО РУКАВА» Машину можно использовать как для шитья на плоском основании, так и для шитья «свободного рукава». Когда выдвижной столик находится на месте, он дает большую рабочую поверхность, как в стандартной модели с плоским основанием. Для удаления выдвижного столика ...

10 НАМОТКА ШПУЛЬКИ 1. Наденьте к ат ушк у с нитк ами на к ат ушечную ось и закрепите ее колпачком катушечной оси. Выведите нить с катушки через нитенаправитель. 2. Проденьте конец нити через отверстие в шпульке, как показано. 3. Сдвиньте вал механизма намотки шпульки в крайнее левое положение, если ...

11 ЗАПРАВКА ШПУЛЕЧНОЙ НИТИ 1. П о д н и м и т е и г л у в к р а й н е е в е р х н е е п о л о ж е н и е , поворачивая маховик на себя. 2. Снимите пластину-крышк у шпул ьки, от жав кнопк у освобождения вправо, одновременно сдвигая левый угол пластины. 3. В с т а в ьт е ш п у л ь к у, у б е д и в ш и ...

12 ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ A. Поднимите рычаг подъема прижимной лапки. Убедитесь в том, что рычаг подъема прижимной лапки поднят, перед тем к ак производить заправку верхней нити. (Если рычаг лапки не поднят, то получить правильное натяжение нити нельзя). B. Поворачивайте маховик на себя, пока игла не...

14 ВЫВЕДЕНИЕ ШПУЛЕЧНОЙ НИТИ 1. Поднимите рычаг подъема прижимной лапки. 2. Уд е р ж и ва я и гол ь н у ю н и т ь с во б од н о л е во й ру к о й , поворачивайте маховик на себя правой рукой, опустив сначала иглу и продолжая движение, пок а игла не окажется в крайнем верхнем положении. 3. С л е г к а...

15 Плоской стороной от себя Плоская сторона Замена иглы 1. П о д н и м и т е и г о л ь н ы й ш т о к в к р а й н е е в е р х н е е положение, поворачивая маховик на себя. 2. Ослабьте винт игольного зажима, повернув его на себя. 3. Выньте иглу, вытащив ее вниз. 4. В с т а в ьт е н о в у ю и г л у в и...

16 5 4 6 5 4 6 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ НИТИ ШИТЬЕ ПРЯМОЙ СТРОЧКОЙ При шитье прямой строчкой хороший внешний вид строчки в значительной степени определяется сбалансированными натяжениями верхней и шпулечной нитей. Натяжения хорошо сбалансированы, если эти две нити сплетаются между сшиваемыми сл...

17 ФУНКЦИИ КОНТРОЛЬНОЙ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (модель 640) Клавиша видов строчек Включите машину и светодиодный индикатор загорится н а д з н ач к о м п ря м о й с т р оч к и . В д а н н о й с и т уа ц и и в ы можете начать шить прямой строчкой.Чтобы выбрать другие виды строчек, нажмите клавишу переключе...

18 Клавиши числовых значений Прямая клавиша видов строчек Дисплей для отображения значений Модель 650 ФУНКЦИИ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (Модель 650) Прямая клавиша видов строчек Прямая клавиша позволяет выбрать необходимый вид строчки. Включите машину и нажимайте клавишу до тех пор, пока необходимый вид стр...

22 КРАТКАЯ ТАБЛИЦА ДЛИНЫ/ШИРИНЫ СТЕЖКОВ  Регулировка положения иглы для шитья прямой строчкой Имеется 13 положений иглы для простежки, верхней отделки и т.д. Вправо Влево Модель 640 Вправо Влево Ширина 2. НАЧАЛО ШИТЬЯ ТИП СТРОЧКИ ОБОЗНАЧЕНИЕ Длина Положение иглы Авто Р у ч н а я Авто Р у ч н а я ШИ...

28 F E A BCD I 2 3 1 G H ШИТЬЕ ПРЯМОЙ СТРОЧКОЙ П р я м а я с т р о ч к а н а и б о л е е ч а с т о и с п о л ь з у е т с я в о в с е х в и д а х ш и т ь я . Р а с с м о т р и м п р о ц е с с ш и т ь я последовательно.1. УСТАНОВКИ: Прижимная лапка - стандартная лапка Положение регулятора натяжения ни...

30 ПРИТАЧИВАНИЕ МОЛНИЙ И ОКАНТОВЫВАНИЕ Для притачивания застежек - молний или окантовывания изделий установите лапку для притачивания молний, которая позволяет пришивать как левую, так и правую стороны молний, а также производить строчку вплотную к шнуру (см.рисунки). ПРИТАЧИВАНИЕ МОЛНИЙ Д л я т о г...

31 ШИТЬЕ ЗИГЗАГООБРАЗНОЙ СТРОЧКОЙ Верхняя нить может появляться на изнаночной стороне в зависимости от ниток, ткани, типа строчки и скорости шитья, но нить шпульки никогда не должна появляться на лицевой стороне ткани. РАСПОЛОЖЕНИЕ РИСУНКОВ Ширина стежка в рисунке увеличивается относительно централь...

32 ПОТАЙНАЯ СТРОЧКА 1. С н а ч а л а п о д г о т о в ьт е н е о б р а б о т а н н у ю к р о м к у. Сделайте это подворачиванием в случае тонкой ткани и обметкой в случае тяжелых тканей и тканей средней п л от н о с т и . З ате м п од ве р н и те к р а й н а т р ебуе м у ю глубину, разгладьте его и с...

34 ЭЛАСТИЧНЫЕ СТРОЧКИ Э л а с т и ч н ы е с т р о ч к и и с п о л ь з у ю т с я в о с н о в н о м в трикотаже, тянущихся тканях, но их можно использовать и в обычных материалах. ПРЯМАЯ ЭЛАСТИЧНАЯ СТРОЧКА П р я м а я э л а с т и ч н а я с т р о ч к а з н а ч и т ел ь н о п р о ч н е е , чем обычная п...

39 ДЕКОРАТИВНЫЕ РИСУНКИ И м е е т с я д е к о р а т и в н ы е с т р о ч к и к а к п о к а з а н о . Здесь пока заны примеры того, как пользоваться и шить этими строчками. Таким же образом можно использовать и другие строчки. * Д л я п р о в е р к и в ы б р а н н о г о р и с у н к а н е о б х о д и м...

41 КОНКРЕТНЫЕ РИСУНКИ И х м о ж н о и с п ол ь з о в ат ь д л я в ы ш и в а н и я отд ел ь н ы х рисунков и для получения непрерывных строчек. Только Модель 650/660 УСТАНОВКИ: Прижимная лапка - стандартная лапка Положение регулятора натяжения нити - 5 - 3 ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ Ра с п ол ож и те ва ш у ...

42 ВЫШИВАНИЕ ПУГОВИЧНЫХ ПЕТЕЛЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАПКИ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ ПЕТЕЛЬ 1. Вставьте пуговицу между выступом А и выступом В. 2. Т е п е р ь п у г о в и ч н ы е п е т л и м о ж н о в ы ш и в а т ь соответственно размеру пуговицы. ПРОЦЕДУРА * И с п о л ь з у й т е п р о к л а д к у н а у ч а с т к е о ...

45 1 2 Лапка для вышивания пуговичных петель 3 4 Обметывание петель вручную (только для моделей 650/660) * Используйте автоматическую лапку для обметывания петель до 1 3/4 (45мм) в длину. * Для обметывания широких петель, используйте лапку для атласной строчки. * Аккуратно обозначьте длину предполаг...

46 ВЫШИВАНИЕ БУКВ (Только Модель 660) *Алфавит 1. Нажмите клавишу кириллицы или латиницы и клавиша загорится. 2. Выберите необходимый номер буквы согласно таблице символов Режим кириллицы Режим латиницы УСТАНОВКИ: Прижимная лапка - стандартная лапка Положение регулятора натяжения нити - 5 - 3

50 3. ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ ОЧИСТКА ЗОНЫ ЧЕЛНОКА И ТРАНСПОРТЕРА Всегда отсоединяйте машину от источника питания извлечением вилки из розетки Ч т о б ы м а ш и н а р а б о т а л а х о р о ш о , н е о б х о д и м о постоянно содержать в чистоте ее основные детали . 1. Поднимите иглу в крайнее верхнее по...

51 1 Лицевая крышка Винт 2 СМАЗКА МАШИНЫ 1. Выньте 2 винта и снимите лицевую крышку 2. К а п н и т е п о 1 к а п л е м а ш и н н о г о м а с л а в м е с т а , указанные стрелками СОВЕТ: Для машин, используемых часто: Стоит периодически смазывать машину. Для машин, не используемых в течение длительно...

52 ЛАПКА ДЛЯ АТЛАСНОЙ СТРОЧКИ Лапк а для атласной строчки имеет проточк у, к оторая п о з в о л я е т п л о т н о п о л о ж е н н ы м с т е ж к а м с в о б о д н о проходить под ней.Строчка из частых зигзагообразных стежков называется атласной строчкой. Она очень эффектна в аппликациях, а также неза...

53 ДВОЙНАЯ ИГЛА Д в о й н а я и г л а в ы п о л н я ет 2 п а р а л л ел ь н ы х с т р о ч к и для выполнения защипов, двойного сшивания швов и декоративного шитья. Во время использования двойной иглы, ширина зигзага не должна превышать заданного программой параметр, не зависимо от выбранного типа ст...

54 4. РУКОВОДСТВО ПО РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМ В РАБОТЕ ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ Машина не шьет. * Отключен выключатель питания. - Включите выключатель. Машина заедает/бьет. * Нить захвачена носиком челнока. - Очистите носик (см. стр. 50). * Повреждена игла. - Замените иглу (см. стр. 15). Ткань не перемещается. * Прижи...