Testo 317-3 - Инструкция по эксплуатации

установите 

значение:

 (+)

 (-)

Для ускорения держите кнопку 

нажатой.
Для выключения функции 

сигнала: установите значение 

testo 317-3

Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ

Ïожалуйста прочтите вниìателüно всю инструкцию до конца, чтоáы
ознакоìитüся с раáотой приáора до его исполüзования. Держите
ýтот докуìент поáлизости, чтоáы посìотретü, если понадоáится.

Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè

Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì:

Çапреùено исполüзоватü приáор и зонды для проведения изìерений на

или рядоì с оáúектаìи, наõодяùиìися под напряжениеì!

.

Îïàñíîñòü äëÿ èçìåðèòåëüíîãî ïðèáîðà:

Çапреùено õранитü приáор и /или ýлектроõиìические сенсоры в

поìеùении, в котороì содержатся пары растворителей (наприìер,
ацетон).

Óñëîâèÿ, ïðè íåñîáëþäåíèè êîòîðûõ, ñíèìàåòñÿ ãàðàíòèÿ:

Ïроведение изìерений вне диапазонов, указанныõ в теõническиõ

õарактеристикаõ приáора.

Íеправилüное оáраùение с приáороì и приìенение его не по

назначению

. 

Ïри раáоте с приáороì запреùено приìенятü силу!

Îткрытие корпуса приáора, для целей не предусìотренныõ в настояùей

инструкцией.

Óòèëèçàöèÿ:

Âыøлите приáор наì после окончания его срока служáы. Ìы

утилизируеì его в соответствие с треáованияìи по заùите окружаюùей

среды.

.

Фóíêöèîíèðîâàíèå

Óõîä è îáñëóæèâàíèå

Зàìåíà áàòàðåè

1 Îткройте отсек для áатарей.
2 Èзвлеките разряженные áатареи и
заìените иõ новыìи.
Ñоáлюдайте полярностü +/-
3 Çакройте áатарейное отделение.
Чистка приáора

Ïри загрязнении корпуса приáора очистите его, исполüзуя влажную

тканü (ìылüный ùелочной раствор). Íе полüзуйтесü люáыìи
агрессивныìи чистяùиìи раствораìи !

Óстранение неполадок

Нåïîëàäêà   

Вîçìîæíûå ïðè÷èíû 

Ñðåäñòâî óñòðàíåíèÿ

 отоáражено на дисплее.  Батареи почти разряжены 

  Çаìените áатареи.

Ïриáор не включается 

Батареи разряжены 

  Çаìените áатареи.

 загорается на дисплее 

Ïриáор неисправен. 

  Âыключите приáор и  

  оáратитесü в сервисный  

  центр Testo или к ваøеìу  

дилеру.

Динаìик не раáотает 

Ïодключены науøники. 

  Îтключите науøники.

Дîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè

Нàçâàíèå 

    Аðòèêóë

Футляр для переноски с держателеì реìн 

0516.0317

Íауøники 

    0554.0946

Âключение

Óстановка сигналüного значения

Èзìерение

Ïроверка дисплея

Âключение

Резулüтат изìерения

5сек

Âыключение

Резулüтат изìерения

Ïроверка дисплея

Ïриáор выключен

Óстановите превыøение
знеачения сигнала:
“Êолоколüчик” загорается
и сигнал
(продолжителüный)
звучит.
Âыключите сигнал 
Çвуковая индикация ÑΠне 

активна как толüко звуковой сигнал выключен!
Ñнова включите: 

Óстановка сигналüного значения

Ïðåâûøåíèå çíà÷åíèÿ ñèãíàëà

+

Ïроверка дисплея

Резулüтат изìерения

5s

Âыключение

при 

проверке 

дисплея

:

 Çвуковая индикация ÑÎ - вкл.:
Çвучит сигнал (он становится
áыстрее по ìере увеличения
концентрации ÑÎ): начинается при
10ppm, сплоøной звук начинается
с 200ppm.
Åсли подключены науøники то 

динаìик не раáотает.

Çвуковая сигнализация ÑΠ- выкл.

Резулüтат изìерения

Âкл./выкл. звуковой индикации ÑÎ

или

Зâóêîâàÿ èíäèêàöèÿ CO 

âêë.

Âкл./

выкл.

Фиксация показаний, отоáражение ìаксиìалüного

значения

Резулüтат изìерения

Фиксация показаний

Ìаксиìалüное значение

Ìаксиìалüное значение 

с ìоìента последнего 

включения

.

Âозврат 
к режиìу 
изìерения

Ïðèìå÷àíèÿ ïî îêèñè óãëåðîäà

Îкисü углерода является чрезвычайно токсичныì газоì, вредныì для
человека даже при неáолüøой концентрации.
Данный газ не видиì, не иìеет вкуса и запаõа.
Ñледуюùая таáлица содержит оáùую сводку по влиянию на человека ÑÎ
при его различной концентрации в воздуõе.

Кîíöåíòðàöèÿ â âîçäóõå 

Вðåìÿ âäûõàíèÿ è ýôôåêò*

30 ппì 

0.003 Îá.% 

Ìакс. концентрация на раáочеì ìесте при 8 ч. раáочеì дне 

(ограничителüное значение для Ãерìании)

200 ппì 

0.02 Îá.% 

Ëегкая головная áолü в течении 2-3ч.

400 ппì 

0.04 Îá.% 

Болü в лоáной оáласти в течении 1-2 ч.,распостраняюùаяся 

на всю оáластü головы.

800 ппì 

0.08 Îá.% 

Ãоловокружение, тоøнота, подергивание конечнстей в течении 

45ìин. потеря сознания на 2ч.

1600 ппì 

0.16 Îá.% 

Ãоловокружение, тоøнота, подергивание конечнстей в течении 

45ìин, сìертü в течении 2ч.

3200 ппì 

0.32 Îá.% 

Ãоловокружение, тоøнота, подергивание конечнстей в течении 

5-10ìин, сìертü в течении 30ìин.

6400 ппì 

0.64 Îá% 

Ãоловокружение, тоøнота, подергивание конечнстей в течении 

1-2ìин, сìертü в течении 10-15ìин.

12800 ппì 

1.28 Îá.% 

Ñìертü в течении 1-3ìин.

* 

Âыøеуказанные концентрации являются приáлизителüныìи. Ëюди по разноìу реагируют на ÑΠв зависиìости от роста, пола,

возраста и состояния физического здоровüя.

Testo AG не несет ответоственности за точностü выøеуказанныõ данныõ.

.

Руководство по ýксплуатации

рус

Ïðåäíàçíà÷åíèå ïðèáîðà

testo 317-3 CO детектор определяет содержание окиси углерода (угарного
газа) (CO) в окружаюùей среде и предупреждает полüзователя оптическиì
и акустическиì сигналоì оá опасныõ концентрация газа ,
наприìер во вреìя настройки и оáслуживания отопителüныõ агрегатов

.

Íе исполüзуйте testo 317-3 как инструìент для ìониторинга в
целяõ персоналüной áезопасности.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

П

Ïàðàìåòð

Зíà÷åíèå

Диапазон изìерения

±0 to +1999

ппì

Разреøение

1

ппì

Ïогреøностü

±3ppm bei 0...+29

ппì

±10% bei 30...+1.999

ппì

Быстродействие

 t 

90

 30

с

Ïитание

2 

áатарейки

, 

типа

 Micro AAA 1.5 V

Ресурс áатареи

150 

ч

 (

звуковая индикация ÑÎ - выкл.

), 

после повления 

 : 

приáлизителüно

. 1

час

Теìпература транспортировки/

õранения

-20 

до 50

°C

Теìпература

окружаюùей среды 

-5 to +45°C

Íорìативы CE

2004/108/EEC

Ãарантия 

2 года на приáор 

3 года на датчик CO

Вêëþ÷åíî

Testo 317-3, футляр для переноски с держателеì для реìня, науøники,
ручной реìенü, руководство полüзователя

+

Îáнуление датчика

Резулüтат изìерения

Резулüтат изìерения

Датчик оáнулен.
Íулевая точка соõраняется до ìоìента
выключения приáора.

Îïàñíîñòü!

 Îксид углерода ядовитый газ áез цвета и запаõа. Âысокие концентрации 

ìогут привести к леталüноìу исõоду   

Îáраùайте вниìание на предупредителüные сигналы приáора 

(непрерывный сигнал от 200 ппì), а также осуùествляйте неоáõодиìые 

ìеры по заùите: наприìер выключите систеìы, оáеспечüте достаточную 

подачу свежего воздуõа.Расположите приáор такиì оáразоì, чтоáы 

изìерителüное отверстие (оранжевое) наõодилосü в контакте с потокаìи 

внеøнего воздуõа. Ýто отверстие не должно áытü полностüю перекрыто.

                 Ïоказание оáновляется раз в секунду.

Åсли изìерения проводилисü при высокиõ 

концентрацияõ

 (

>200 ппì,

áолüøе 18 

ìинут 

>

1000

ппì áолüøе 4õ ìинут): 

Âыключите приáор и поìестите его на 

свежий воздуõ в течение 60 ìинут для 

восстановления раáотоспоáосности.