Измерительные приборы Mastech MY65 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MASTECH
Precision MASTECH Enterprises Co.,
Китай
MASTECH
Цифровой
мультиметр
MY65
СОДЕРЖАНИЕ
Ограниченная гарантия и договорное ограничение
ответственности………………...................................................
1
Распаковка прибора………………...............................................
1
Принадлежности…..………………...............................................
1
Информация по
технике
безопасности……..............................
.. 1
Сертификация….…..………………...............................................
2
ВВЕДЕНИЕ………………..……
...................................................... 2
Обзор прибора….…..………………...............................................
2
Общий вид……………………...……
............................................... 2
Кнопки и составные части….…..……………….............................
2
Описание дисплея……….………….........................
...................... 2
ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ.
..................................................... 2
Подготовка к работе.…….…………...............................................
2
Измерение постоянного и переменного напряжения..................
2
Измерение
постоянного и переменного тока...............................
3
Измерение сопротивления..………...............................................
3
Прозвонка электрических цепей…………………….........
............. 3
Измерение
емкости.
.
…….…………...............................................
3
Измерение коэффициента усиления транзисторов
.................... 3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................
3
Общие характеристики...…..................................
......................... 4
Измерительные характеристики
................................................... 4
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.........................................
4
Замена батарей………………………….........................................
4
Замена предохранителя...............................................................
4
Замена измерительных проводов…….........................................
4
Очистка прибора…………………………........................................
4
Ограниченная гарантия и договорное ограничение
Данный прибор, произведенный компанией
MASTECH Inc.,
не
должен
иметь неисправностей и сбоев в работе
в течение трех
лет со дня покупки. Эта гарантия не охватывает
неисправности
,
возникшие в результате ущерба, причиненного пользователем,
включая падение, небрежное или неправильное обращение, не-
авторизованные изменения в приборе, применение в не разре-
шенных инструкцией условиях, загрязнение или ненадлежащие
ремонт или техническое обслуживание.
Для получения сервисно-
го обслуживания, если оно
окажется необходимо в течение га-
рантийного срока, обратитесь в ближайший сервисный центр,
авторизованный
MASTECH
или посетите сайт
p-mastech.com.
Перед возвращением прибора компании
MASTECH
необходимо
получить разрешение на возврат. Без разрешения на возврат
сервисное обслуживание производиться не будет. Пользователь
несет ответственность за надлежащую упаковку изделия расходы
на перевозку и страхование. В обязательства компании
MAS-
TECH
входят только ремонт или замена прибора. Вышеизложен-
ная гарантия является полной и окончательной, и никакие другие
гарантийные обязательства в устной или письменной форме не
предусматриваются.
Распаковка прибора
Перед началом работы тщательно проверьте прибор и принад-
лежности. Если прибор или его составные части имеют повре-
ждения или неправильно работают, обратитесь к местному дис-
трибьютору.
Принадлежности
В комплект поставки мультиметра входят:
Измерительные провода
1 набор
Многофункциональный переходник
1 штука
Батарея на 9В
1 штука
Инструкция по эксплуатации
1 штука
Информация по технике безопасности
Предупреждение
Во избежание риска возгорания, поражения электрическим
током, повреждения прибора
или получения травм перед
началом работы
с мультиметром прочтите инструкцию по
эксплуатации и соблюдайте все правила техники безопасно-
сти, описанные в ней
.
Предупреждение
Чтобы обеспечить безопасное функционирование и дли-
тельный срок службы мультиметра, не помещайте его в сре-
ду с высоким давлением, высокой температурой, запылен-
ностью, присутствием взрывоопасных газов или паров.
Не допускайте сотрясения, падения и любых ударов и толч-
ков при использовании или перевозке мультиметра.
Во избежание поражения электрическим током или получения
травм любой ремонт и обслуживание, выходящие за рамки
данной инструкции должны выполняться только силами ква-
лифицированного персонала.
Во избежание сокращения срока службы мультиметра, не
допускайте попадания на него прямых солнечных лучей.
Не помещайте мультиметр в сильное магнитное поле. Это
может привести к ошибочным показаниям.
Используйте только батареи указанного в разделе «Техниче-
ские характеристика» типа.
Не допускайте попадания батарей во влажную среду. Заме-
няйте батареи, как только на дисплее появляется индикатор
разряженной батареи.
Сохраняйте оригинальную упаковку для возможной транспор-
тировки прибора в будущем (например, для калибровки).
После вскрытия упаковки приобретенного прибора удосто-
верьтесь в отсутствии каких
-
либо повреждений.
Символы безопасности
Важная информация по безопасности. Обрати-
тесь к инструкции по эксплуатации.
Высокое напряжение
Заземление
Двойная изоляция
Возможность присутствия высокого напряжения
Предохранитель должен заменяться только на
предохранитель с характеристиками, указанными
в данной инструкции
Важная информация по технике безопасности
Ни в коем случае не используйте мультиметр для измерения
напряжений, которые могут превышать 1000
В (постоянное
напряжение) или 750
В (переменное напряжение) относи-
тельно земли.
Будьте особенно осторожны при измерении напряжений, пре-
вышающих 60
В (постоянное напряжение) или 30
В (средне-
квадратичное значение переменного напряжения). В ходе из-
мерения держите пальцы за защитными барьерами на изме-
рительных щупах.
Ни в коем случае не подсоединяйте измерительные провода
к источнику напряжения, если поворотный переключатель
установлен на режим измерения сопротивления, проверки
диодов или прозвонки
электрических
цепей. Это может при-
вести к повреждению мультиметра.
Не проводите измерений сопротивления, прозвонки цепей
или проверки диодов в цепях, находящихся под напряжени-
ем.
Ни в коем случае не подсоединяйте измерительные провода
к источнику тока силой выше 200 мА, если они подключены к
гнездам
COM
и
mA
.
Это может привести к повреждению
мультиметра.
Во избежание сокращения срока службы мультиметра, не
допускайте попадания на него прямых солнечных лучей.
Перед началом работы с мультиметром проверьте измери-
тельные провода и щупы на наличие трещин, обрывов или
иных повреждения на изоляции.
Перед измерением силы тока проверьте предохранители
мультиметра и отключите напряжение в обследуемой цепи,
прежде чем подсоединять к ней мультиметр.
Ремонт и техническое обслуживание должны проводиться
обученным персоналом.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MASTECH
Precision MASTECH Enterprises Co.,
Китай
MASTECH
Цифровой
мультиметр
MY65
СОДЕРЖАНИЕ
Ограниченная гарантия и договорное ограничение
ответственности………………...................................................
1
Распаковка прибора………………...............................................
1
Принадлежности…..………………...............................................
1
Информация по
технике
безопасности……..............................
.. 1
Сертификация….…..………………...............................................
2
ВВЕДЕНИЕ………………..……
...................................................... 2
Обзор прибора….…..………………...............................................
2
Общий вид……………………...……
............................................... 2
Кнопки и составные части….…..……………….............................
2
Описание дисплея……….………….........................
...................... 2
ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ.
..................................................... 2
Подготовка к работе.…….…………...............................................
2
Измерение постоянного и переменного напряжения..................
2
Измерение
постоянного и переменного тока...............................
3
Измерение сопротивления..………...............................................
3
Прозвонка электрических цепей…………………….........
............. 3
Измерение
емкости.
.
…….…………...............................................
3
Измерение коэффициента усиления транзисторов
.................... 3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................
3
Общие характеристики...…..................................
......................... 4
Измерительные характеристики
................................................... 4
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.........................................
4
Замена батарей………………………….........................................
4
Замена предохранителя...............................................................
4
Замена измерительных проводов…….........................................
4
Очистка прибора…………………………........................................
4
Ограниченная гарантия и договорное ограничение
Данный прибор, произведенный компанией
MASTECH Inc.,
не
должен
иметь неисправностей и сбоев в работе
в течение трех
лет со дня покупки. Эта гарантия не охватывает
неисправности
,
возникшие в результате ущерба, причиненного пользователем,
включая падение, небрежное или неправильное обращение, не-
авторизованные изменения в приборе, применение в не разре-
шенных инструкцией условиях, загрязнение или ненадлежащие
ремонт или техническое обслуживание.
Для получения сервисно-
го обслуживания, если оно
окажется необходимо в течение га-
рантийного срока, обратитесь в ближайший сервисный центр,
авторизованный
MASTECH
или посетите сайт
p-mastech.com.
Перед возвращением прибора компании
MASTECH
необходимо
получить разрешение на возврат. Без разрешения на возврат
сервисное обслуживание производиться не будет. Пользователь
несет ответственность за надлежащую упаковку изделия расходы
на перевозку и страхование. В обязательства компании
MAS-
TECH
входят только ремонт или замена прибора. Вышеизложен-
ная гарантия является полной и окончательной, и никакие другие
гарантийные обязательства в устной или письменной форме не
предусматриваются.
Распаковка прибора
Перед началом работы тщательно проверьте прибор и принад-
лежности. Если прибор или его составные части имеют повре-
ждения или неправильно работают, обратитесь к местному дис-
трибьютору.
Принадлежности
В комплект поставки мультиметра входят:
Измерительные провода
1 набор
Многофункциональный переходник
1 штука
Батарея на 9В
1 штука
Инструкция по эксплуатации
1 штука
Информация по технике безопасности
Предупреждение
Во избежание риска возгорания, поражения электрическим
током, повреждения прибора
или получения травм перед
началом работы
с мультиметром прочтите инструкцию по
эксплуатации и соблюдайте все правила техники безопасно-
сти, описанные в ней
.
Предупреждение
Чтобы обеспечить безопасное функционирование и дли-
тельный срок службы мультиметра, не помещайте его в сре-
ду с высоким давлением, высокой температурой, запылен-
ностью, присутствием взрывоопасных газов или паров.
Не допускайте сотрясения, падения и любых ударов и толч-
ков при использовании или перевозке мультиметра.
Во избежание поражения электрическим током или получения
травм любой ремонт и обслуживание, выходящие за рамки
данной инструкции должны выполняться только силами ква-
лифицированного персонала.
Во избежание сокращения срока службы мультиметра, не
допускайте попадания на него прямых солнечных лучей.
Не помещайте мультиметр в сильное магнитное поле. Это
может привести к ошибочным показаниям.
Используйте только батареи указанного в разделе «Техниче-
ские характеристика» типа.
Не допускайте попадания батарей во влажную среду. Заме-
няйте батареи, как только на дисплее появляется индикатор
разряженной батареи.
Сохраняйте оригинальную упаковку для возможной транспор-
тировки прибора в будущем (например, для калибровки).
После вскрытия упаковки приобретенного прибора удосто-
верьтесь в отсутствии каких
-
либо повреждений.
Символы безопасности
Важная информация по безопасности. Обрати-
тесь к инструкции по эксплуатации.
Высокое напряжение
Заземление
Двойная изоляция
Возможность присутствия высокого напряжения
Предохранитель должен заменяться только на
предохранитель с характеристиками, указанными
в данной инструкции
Важная информация по технике безопасности
Ни в коем случае не используйте мультиметр для измерения
напряжений, которые могут превышать 1000
В (постоянное
напряжение) или 750
В (переменное напряжение) относи-
тельно земли.
Будьте особенно осторожны при измерении напряжений, пре-
вышающих 60
В (постоянное напряжение) или 30
В (средне-
квадратичное значение переменного напряжения). В ходе из-
мерения держите пальцы за защитными барьерами на изме-
рительных щупах.
Ни в коем случае не подсоединяйте измерительные провода
к источнику напряжения, если поворотный переключатель
установлен на режим измерения сопротивления, проверки
диодов или прозвонки
электрических
цепей. Это может при-
вести к повреждению мультиметра.
Не проводите измерений сопротивления, прозвонки цепей
или проверки диодов в цепях, находящихся под напряжени-
ем.
Ни в коем случае не подсоединяйте измерительные провода
к источнику тока силой выше 200 мА, если они подключены к
гнездам
COM
и
mA
.
Это может привести к повреждению
мультиметра.
Во избежание сокращения срока службы мультиметра, не
допускайте попадания на него прямых солнечных лучей.
Перед началом работы с мультиметром проверьте измери-
тельные провода и щупы на наличие трещин, обрывов или
иных повреждения на изоляции.
Перед измерением силы тока проверьте предохранители
мультиметра и отключите напряжение в обследуемой цепи,
прежде чем подсоединять к ней мультиметр.
Ремонт и техническое обслуживание должны проводиться
обученным персоналом.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MASTECH
Precision MASTECH Enterprises Co.,
Китай
MASTECH
Цифровой
мультиметр
MY65
СОДЕРЖАНИЕ
Ограниченная гарантия и договорное ограничение
ответственности………………...................................................
1
Распаковка прибора………………...............................................
1
Принадлежности…..………………...............................................
1
Информация по
технике
безопасности……..............................
.. 1
Сертификация….…..………………...............................................
2
ВВЕДЕНИЕ………………..……
...................................................... 2
Обзор прибора….…..………………...............................................
2
Общий вид……………………...……
............................................... 2
Кнопки и составные части….…..……………….............................
2
Описание дисплея……….………….........................
...................... 2
ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ.
..................................................... 2
Подготовка к работе.…….…………...............................................
2
Измерение постоянного и переменного напряжения..................
2
Измерение
постоянного и переменного тока...............................
3
Измерение сопротивления..………...............................................
3
Прозвонка электрических цепей…………………….........
............. 3
Измерение
емкости.
.
…….…………...............................................
3
Измерение коэффициента усиления транзисторов
.................... 3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................
3
Общие характеристики...…..................................
......................... 4
Измерительные характеристики
................................................... 4
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.........................................
4
Замена батарей………………………….........................................
4
Замена предохранителя...............................................................
4
Замена измерительных проводов…….........................................
4
Очистка прибора…………………………........................................
4
Ограниченная гарантия и договорное ограничение
Данный прибор, произведенный компанией
MASTECH Inc.,
не
должен
иметь неисправностей и сбоев в работе
в течение трех
лет со дня покупки. Эта гарантия не охватывает
неисправности
,
возникшие в результате ущерба, причиненного пользователем,
включая падение, небрежное или неправильное обращение, не-
авторизованные изменения в приборе, применение в не разре-
шенных инструкцией условиях, загрязнение или ненадлежащие
ремонт или техническое обслуживание.
Для получения сервисно-
го обслуживания, если оно
окажется необходимо в течение га-
рантийного срока, обратитесь в ближайший сервисный центр,
авторизованный
MASTECH
или посетите сайт
p-mastech.com.
Перед возвращением прибора компании
MASTECH
необходимо
получить разрешение на возврат. Без разрешения на возврат
сервисное обслуживание производиться не будет. Пользователь
несет ответственность за надлежащую упаковку изделия расходы
на перевозку и страхование. В обязательства компании
MAS-
TECH
входят только ремонт или замена прибора. Вышеизложен-
ная гарантия является полной и окончательной, и никакие другие
гарантийные обязательства в устной или письменной форме не
предусматриваются.
Распаковка прибора
Перед началом работы тщательно проверьте прибор и принад-
лежности. Если прибор или его составные части имеют повре-
ждения или неправильно работают, обратитесь к местному дис-
трибьютору.
Принадлежности
В комплект поставки мультиметра входят:
Измерительные провода
1 набор
Многофункциональный переходник
1 штука
Батарея на 9В
1 штука
Инструкция по эксплуатации
1 штука
Информация по технике безопасности
Предупреждение
Во избежание риска возгорания, поражения электрическим
током, повреждения прибора
или получения травм перед
началом работы
с мультиметром прочтите инструкцию по
эксплуатации и соблюдайте все правила техники безопасно-
сти, описанные в ней
.
Предупреждение
Чтобы обеспечить безопасное функционирование и дли-
тельный срок службы мультиметра, не помещайте его в сре-
ду с высоким давлением, высокой температурой, запылен-
ностью, присутствием взрывоопасных газов или паров.
Не допускайте сотрясения, падения и любых ударов и толч-
ков при использовании или перевозке мультиметра.
Во избежание поражения электрическим током или получения
травм любой ремонт и обслуживание, выходящие за рамки
данной инструкции должны выполняться только силами ква-
лифицированного персонала.
Во избежание сокращения срока службы мультиметра, не
допускайте попадания на него прямых солнечных лучей.
Не помещайте мультиметр в сильное магнитное поле. Это
может привести к ошибочным показаниям.
Используйте только батареи указанного в разделе «Техниче-
ские характеристика» типа.
Не допускайте попадания батарей во влажную среду. Заме-
няйте батареи, как только на дисплее появляется индикатор
разряженной батареи.
Сохраняйте оригинальную упаковку для возможной транспор-
тировки прибора в будущем (например, для калибровки).
После вскрытия упаковки приобретенного прибора удосто-
верьтесь в отсутствии каких
-
либо повреждений.
Символы безопасности
Важная информация по безопасности. Обрати-
тесь к инструкции по эксплуатации.
Высокое напряжение
Заземление
Двойная изоляция
Возможность присутствия высокого напряжения
Предохранитель должен заменяться только на
предохранитель с характеристиками, указанными
в данной инструкции
Важная информация по технике безопасности
Ни в коем случае не используйте мультиметр для измерения
напряжений, которые могут превышать 1000
В (постоянное
напряжение) или 750
В (переменное напряжение) относи-
тельно земли.
Будьте особенно осторожны при измерении напряжений, пре-
вышающих 60
В (постоянное напряжение) или 30
В (средне-
квадратичное значение переменного напряжения). В ходе из-
мерения держите пальцы за защитными барьерами на изме-
рительных щупах.
Ни в коем случае не подсоединяйте измерительные провода
к источнику напряжения, если поворотный переключатель
установлен на режим измерения сопротивления, проверки
диодов или прозвонки
электрических
цепей. Это может при-
вести к повреждению мультиметра.
Не проводите измерений сопротивления, прозвонки цепей
или проверки диодов в цепях, находящихся под напряжени-
ем.
Ни в коем случае не подсоединяйте измерительные провода
к источнику тока силой выше 200 мА, если они подключены к
гнездам
COM
и
mA
.
Это может привести к повреждению
мультиметра.
Во избежание сокращения срока службы мультиметра, не
допускайте попадания на него прямых солнечных лучей.
Перед началом работы с мультиметром проверьте измери-
тельные провода и щупы на наличие трещин, обрывов или
иных повреждения на изоляции.
Перед измерением силы тока проверьте предохранители
мультиметра и отключите напряжение в обследуемой цепи,
прежде чем подсоединять к ней мультиметр.
Ремонт и техническое обслуживание должны проводиться
обученным персоналом.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MASTECH
Precision MASTECH Enterprises Co.,
Китай
MASTECH
Цифровой
мультиметр
MY65
СОДЕРЖАНИЕ
Ограниченная гарантия и договорное ограничение
ответственности………………...................................................
1
Распаковка прибора………………...............................................
1
Принадлежности…..………………...............................................
1
Информация по
технике
безопасности……..............................
.. 1
Сертификация….…..………………...............................................
2
ВВЕДЕНИЕ………………..……
...................................................... 2
Обзор прибора….…..………………...............................................
2
Общий вид……………………...……
............................................... 2
Кнопки и составные части….…..……………….............................
2
Описание дисплея……….………….........................
...................... 2
ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ.
..................................................... 2
Подготовка к работе.…….…………...............................................
2
Измерение постоянного и переменного напряжения..................
2
Измерение
постоянного и переменного тока...............................
3
Измерение сопротивления..………...............................................
3
Прозвонка электрических цепей…………………….........
............. 3
Измерение
емкости.
.
…….…………...............................................
3
Измерение коэффициента усиления транзисторов
.................... 3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................
3
Общие характеристики...…..................................
......................... 4
Измерительные характеристики
................................................... 4
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.........................................
4
Замена батарей………………………….........................................
4
Замена предохранителя...............................................................
4
Замена измерительных проводов…….........................................
4
Очистка прибора…………………………........................................
4
Ограниченная гарантия и договорное ограничение
Данный прибор, произведенный компанией
MASTECH Inc.,
не
должен
иметь неисправностей и сбоев в работе
в течение трех
лет со дня покупки. Эта гарантия не охватывает
неисправности
,
возникшие в результате ущерба, причиненного пользователем,
включая падение, небрежное или неправильное обращение, не-
авторизованные изменения в приборе, применение в не разре-
шенных инструкцией условиях, загрязнение или ненадлежащие
ремонт или техническое обслуживание.
Для получения сервисно-
го обслуживания, если оно
окажется необходимо в течение га-
рантийного срока, обратитесь в ближайший сервисный центр,
авторизованный
MASTECH
или посетите сайт
p-mastech.com.
Перед возвращением прибора компании
MASTECH
необходимо
получить разрешение на возврат. Без разрешения на возврат
сервисное обслуживание производиться не будет. Пользователь
несет ответственность за надлежащую упаковку изделия расходы
на перевозку и страхование. В обязательства компании
MAS-
TECH
входят только ремонт или замена прибора. Вышеизложен-
ная гарантия является полной и окончательной, и никакие другие
гарантийные обязательства в устной или письменной форме не
предусматриваются.
Распаковка прибора
Перед началом работы тщательно проверьте прибор и принад-
лежности. Если прибор или его составные части имеют повре-
ждения или неправильно работают, обратитесь к местному дис-
трибьютору.
Принадлежности
В комплект поставки мультиметра входят:
Измерительные провода
1 набор
Многофункциональный переходник
1 штука
Батарея на 9В
1 штука
Инструкция по эксплуатации
1 штука
Информация по технике безопасности
Предупреждение
Во избежание риска возгорания, поражения электрическим
током, повреждения прибора
или получения травм перед
началом работы
с мультиметром прочтите инструкцию по
эксплуатации и соблюдайте все правила техники безопасно-
сти, описанные в ней
.
Предупреждение
Чтобы обеспечить безопасное функционирование и дли-
тельный срок службы мультиметра, не помещайте его в сре-
ду с высоким давлением, высокой температурой, запылен-
ностью, присутствием взрывоопасных газов или паров.
Не допускайте сотрясения, падения и любых ударов и толч-
ков при использовании или перевозке мультиметра.
Во избежание поражения электрическим током или получения
травм любой ремонт и обслуживание, выходящие за рамки
данной инструкции должны выполняться только силами ква-
лифицированного персонала.
Во избежание сокращения срока службы мультиметра, не
допускайте попадания на него прямых солнечных лучей.
Не помещайте мультиметр в сильное магнитное поле. Это
может привести к ошибочным показаниям.
Используйте только батареи указанного в разделе «Техниче-
ские характеристика» типа.
Не допускайте попадания батарей во влажную среду. Заме-
няйте батареи, как только на дисплее появляется индикатор
разряженной батареи.
Сохраняйте оригинальную упаковку для возможной транспор-
тировки прибора в будущем (например, для калибровки).
После вскрытия упаковки приобретенного прибора удосто-
верьтесь в отсутствии каких
-
либо повреждений.
Символы безопасности
Важная информация по безопасности. Обрати-
тесь к инструкции по эксплуатации.
Высокое напряжение
Заземление
Двойная изоляция
Возможность присутствия высокого напряжения
Предохранитель должен заменяться только на
предохранитель с характеристиками, указанными
в данной инструкции
Важная информация по технике безопасности
Ни в коем случае не используйте мультиметр для измерения
напряжений, которые могут превышать 1000
В (постоянное
напряжение) или 750
В (переменное напряжение) относи-
тельно земли.
Будьте особенно осторожны при измерении напряжений, пре-
вышающих 60
В (постоянное напряжение) или 30
В (средне-
квадратичное значение переменного напряжения). В ходе из-
мерения держите пальцы за защитными барьерами на изме-
рительных щупах.
Ни в коем случае не подсоединяйте измерительные провода
к источнику напряжения, если поворотный переключатель
установлен на режим измерения сопротивления, проверки
диодов или прозвонки
электрических
цепей. Это может при-
вести к повреждению мультиметра.
Не проводите измерений сопротивления, прозвонки цепей
или проверки диодов в цепях, находящихся под напряжени-
ем.
Ни в коем случае не подсоединяйте измерительные провода
к источнику тока силой выше 200 мА, если они подключены к
гнездам
COM
и
mA
.
Это может привести к повреждению
мультиметра.
Во избежание сокращения срока службы мультиметра, не
допускайте попадания на него прямых солнечных лучей.
Перед началом работы с мультиметром проверьте измери-
тельные провода и щупы на наличие трещин, обрывов или
иных повреждения на изоляции.
Перед измерением силы тока проверьте предохранители
мультиметра и отключите напряжение в обследуемой цепи,
прежде чем подсоединять к ней мультиметр.
Ремонт и техническое обслуживание должны проводиться
обученным персоналом.
MASTECH
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
MY65
2
Сертификация
CAT. II:
Данный прибор соответствует требованиям стандар-
та
En61010-
1 по категории перенапряжения
CAT II 1000
В и
уровню загрязнения 2.
CAT. III:
Данный прибор соответствует требованиям стандар-
та
En61010-
1 по категории перенапряжения
CAT III 600
В и
уровню загрязнения 2.
ВВЕДЕНИЕ
Обзор прибора
Эта инструкция
описывает цифровой мультиметр
MY65.
Мульти-
метр разработан в соответствии со стандартом
En61010-1
по
категориям
перенапряжения
CAT II 1000
В
и
CAT III 600
В
и
оснащен двойной изоляцией. Кожух мультиметра
предназначен
для эффективной защиты от ударов и падений. Данная инструк-
ция включает информацию по технике безопасности и предупре-
ждения. Внимательно прочтите соответствующие разделы и вы-
полняйте все их требования. Цифровой мультиметр является
прибором общего назначения и идеально подходит как профес-
сионалам, так и любителям.
Общий вид
Передняя панель
Кнопки и составные части
1. 4
½
-
разрядный жидкокристаллический дисплей (2000 отсчетов).
2. Кнопка включения/выключения
3. Кнопка фиксации показания дисплея
4. Поворотный переключатель для выбора измерительных функ-
ций и пределов измерения
5. Входные гнезда
Описание дисплея
Таблица 1. Символы дисплея
Символ
Описание
Батарея разряжена
Предупреждение
:
во избежание получения
неверных показаний, которые могут стать причи-
ной поражения электрическим током или получе-
ния травмы, заменяйте батарею, как только дис-
плее появляется индикатор разряженной батареи.
Индикатор отрицательного значения
HOLD
Индикатор фиксации текущего показания дисплея
Таблица 2. Входные гнезда
Вход
Описание
COM
Общий вход для всех режимов измерений (служит
для подключения черного измерительного провода
или соответствующего разъема многофункциональ-
ного измерительного переходника)
V Ω Hz
Вход для измерения напряжения, сопротивления,
частоты, проверки диодов и прозвонки цепей (служит
для подключения красного измерительного провода).
mA, ,
hFE
Вход для подключения красного измерительного
провода или соответствующего разъема многофунк-
ционального измерительного переходника при изме-
рении силы тока в диапазонах миллиампер, емкости
и проверке транзисторов.
10A
Вход для измерения силы тока на пределе измере-
ния 10
А (служит для подключения красного измери-
тельного провода)
ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ
Подготовка к работе
Включите питание прибора. Если напряжение на батарее
ниже 7
В, на дисплее появится символ индикатор разряжен-
ной батареи «
», показывающий, что батарею следует за-
менить.
Символ « » возле входных гнезд, указывает, что во избежа-
ние повреждения прибора подаваемое на входы прибора
напряжения или ток не должны превышать приведенных в
инструкции предельных значений.
Установите поворотный переключатель в положение, соот-
ветствующее требуемым измерительной
функции и пределу
измерения.
Если порядок измеряемой величины заранее не известен,
выберите максимальный предел измерения.
При подсоединении измерительных проводов к обследуемой
цепи вначале подсоединяйте общий провод, а затем сигналь-
ный красный провод.
Вначале отсоединяйте от обследуемой цепи красный измери-
тельный провод, а затем –
общий провод.
Функция
фиксации данных
Нажмите кнопку
HOLD
для фиксации текущего показания на
дисплее
.
Нажмите кнопку
HOLD
еще раз, чтобы сбросить зафиксиро-
ванное показание.
Измерение постоянного и переменного напряжения
Предупреждение
Во избежание поражения электрическим током проводите
измерения высокого напряжения с особой осторожностью.
Не пытайтесь измерять постоянное напряжение
выше 1000
В
или переменное напряжение выше 750
В.
1.
Подсоедините черный измерительный провод к гнезду
«
COM
», а красный измерительный провод –
к гнезду
«
VΩ
Hz
»
.
2.
Установите поворотный переключатель в сектор
V
при
из-
мерении постоянного напряжения или в сектор
V~
при изме-
рении переменного напряжения
и выберите требуемый пре-
дел измерения
.
3.
Подсоедините измерительные провода к источнику напряже-
ния.
4.
Считайте результат измерения с дисплея. При измерении
постоянного напряжения отобразится полярность красного
измерительного провода.
Примечания
При работе на малых
пределах измерения напряжения не-
стабильные ненулевые показания могут появиться прежде,
чем измерительные провода подсоединятся к цепи. Это нор-
мально, поскольку мультиметр обладает высокой чувстви-
тельностью
.
После того, как измерительные провода будут
подсоединены к обследуемой цепи, на дисплее появится ис-
тинное значение.
Если на дисплее отображается «1», это означает, что резуль-
тат измерения превысил выбранный предел, и необходимо
переключиться на больший предел измерения.
Если порядок величины измеряемого напряжения заранее не
известен, следует вначале установить наибольший предел
измерения, а затем последовательно понижать его.
1
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕТР
MASTECH
MY-65
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
