Condtrol Vector 60 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Измерительные приборы Condtrol Vector 60 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 6
Загружаем инструкцию
background image

2

Calculation of horizontal distance with the help of tilt sensor 

(Vector 80 only)

Short 

press        

4 times.

Symbol           will appear on the 

display. Laser beam will be on. 

Short press  

Take 1st measurement (hypotenuse).

            

- tilt angle value (measured)

- hypotenuse (measured)

 - vertical distance (calculated)

- horizontal distance 

(calculated)

Short press  

Exit the mode.

Calculation of distance by 2 additional measurements 

(Pythagoras 1)

Short press   

3 times. 

(Vector 60)
Short press   

5 times. 

(Vector 80)

Symbol             will appear on display. 

Laser beam is on.

Short press  

Make the 1st measurement 

(hypotenuse).

Short press  

Make the 2nd measurement 

(cathetus 1).

- Hypotenuse

- Cathetus 1

- Cathetus 2

Short press  

Exit the mode.

Calculation of distance by 3 additional measurements  - sum 

of cathetuses (Pythagoras 2)

Short press   

4 times. 

(Vector 60)
Short press   

6 times. 

(Vector 80)

Symbol           will appear on display. 

Laser beam is on.

Short press  

Make the 1st measurement 

(hypotenuse 1).

Short press  

Make the 2nd measurement 

(cathetus).

Short press  

Make the 3rd measurement 

(hypotenuse 2).

– cathetus (measured)

– hypotenuse 2 (measured)

– cathetus (calculated)

Short press  

Exit the mode.

Calculation of distance by 3 additional measurements - 

subtraction of 2 cathetuses (Pythagoras 3)

Short press   

5 times. 

(Vector 60)
Short press   

7 times. 

(Vector 80)

Symbol           will appear on the 

display. Laser beam is on.

Short press  

Make the 1st measurement 

(hypotenuse 1).

Short press  

Make the 2nd measurement 

(hypotenuse 2).

Short press  

Make the 3rd measurement 

(cathetus). 

– hypotenuse 2 (measured)

– cathetus (measured)

– cathetus (calculated)

Short press  

Exit the mode.

Point to point measurement (Vector 80 only)

Short 

press        

8 times.

Symbol                 will appear on display. 
Laser beam is on.

Short press  

Make the 1st measurement (distance 

to point A).

Short press  

Make the 2ndmeasurement 

(distance to point B).

            

– distance to point A 

(measured)

– distance to point B 

(measured)

– distance between points A 

and B (calculated) 

Short press  

Exit the mode.

Memory 

Long press   

for 1 sec.

Enter memory. A number of saved 
measurement/calculation results is 
reflected on symbol         on the 
display.

Short press

View saved measurement/
calculation results.

Short press

Exit the mode.

Bluetooth 

Bluetooth function is always on by default. Symbol   is 

permanently shown on the display.

Activate Bluetooth in the smartphone, tablet PC or laptop. For 

further operation use application Smart Measure CONDTROL.

MESSAGE CODES

 

While operation, the following codes/symbols may appear on 

the display:

Message Problem

Solution

301

Distance is out of 

range.

Keep in permissible 

measuring range.

302

Reflected signal is too 

weak.

Use a reflective plate.

303

Measuring result 

cannot be displayed 

(negative or exceeds 

99999).

Repeat measurements 

until you get positive/

smaller measurement 

rerult.

304

Pythagorean theorem 

calculation error.

Make measurements in 

correct succession.

305

Low battery.

Charge the battery.

306

Temperature is too low.

Warm up the 

device to operating 

temperature.

307

Temperature is too 

high.

Cool down the 

device to operating 

temperature.

308

Ambient light is too 

strong.

Make measurements in 

less illuminated zone.

CARE AND MAINTENANCE

Attention! The instrument is a precise device and requires 

careful handling. The following recommendations will extend 

the life of the product:

- Do not point the product at the sun.

- Protect the product from bumps, falls, and excessive 

vibration; do not let liquids, construction dust and foreign 

objects get inside the product.

- Do not expose the product to extreme temperatures.

- If liquids get inside the product first remove the batteries, 

then contact the service center.

- Do not store or use the product under high humidity 

conditions for a long time.

- Clean the product with soft wet cloth.

- Keep device optics clean and protect it from mechanical 

damage.

-  Сarry  out  control  measurements  occasionally,  especially  if 

the product is subject to excessive mechanical or other impact, 

before and after taking important measurements.

UTILIZATION

Expired tools, accessories and package should be passed 

for waste recycle. Please send the product to the following 

address for proper recycle:
CONDTROL GmbH 

Wasserburger Strasse 9 

84427 Sankt Wolfgang 

Germany 
Do not throw the product in municipal waste!

According  to  European  directive  2002/96/ЕC  expired 

measuring tools and their components must be collected 

separately and submitted to environmentally friendly recycle 

of wastes.

WARRANTY

All CONDTROL GmbH products go through post-production 

control and are governed by the following warranty terms. The 

buyer’s right to claim about defects and general provisions of 

the current legislation do not expire.

1) CONDTROL GmbH agrees to eliminate all defects in 

the product, discovered during the warranty period, that 

represent the defect in material or workmanship in full volume 

and at its own expense.

2) The warranty period is 36 months and starts from the date 

of purchase by the end customer (see the original supporting 

document).

3) The warranty dösn’t cover defects resulting from wear 

and tear or improper use, malfunction of the product caused 

by failure to observe the instructions of this user manual, 

untimely maintenance and service and insufficient care, the 

use of non-original accessories and spare parts. Modifications 

in design of the product relieve the seller from responsibility 

for warranty works. The warranty dös not cover cosmetic 

damage, that dösn’t hinder normal operation of the product.

4) CONDTROL GmbH reserves the right to decide on 

replacement or repair of the device. 

5) Other claims not mentioned above, are not covered by the 

warranty. 

6) After holding warranty works by CONDTROL GmbH warranty 

period is not renewed or extended.

7) CONDTROL GmbH is not liable for loss of profit or 

inconvenience associated with a defect of the device, the 

rental cost of alternative equipment for the period of repair. 

 

This warranty applies to German law except provision of the 

United Nations Convention on contracts for the international 

sale of goods (CISG).

In warranty case please return the product to retail seller or 

send it with defect description to the following address:
CONDTROL GmbH 

Wasserburger Strasse 9 

84427 Sankt Wolfgang 

Germany

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Condtrol Vector 60?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"