Измерительные приборы Cem DT-620 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
HOLD (Temperature)
ɇɚɠɚɬɢɟ
ɷɬɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ
ɬɟɤɭɳɟɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
.
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ
ɧɚɠɚɬɢɟ
ɤɧɨɩɤɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
.
AVG
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɭɫɪɟɞɧɟɧɢɹ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɬɨɱɤɚɯ
(
ɞɨ
20
ɬɨɱɟɤ
).
ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɹ
x
MAX
(
ɜɜɟɪɯɭ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɹ
):
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ
.
x
HOLD
(
ɜɜɟɪɯɭ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɹ
):
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ
.
x
PROBE TEMP
:
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
,
ɫɨɨɛɳɚɸɳɢɣ ɨɛ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɦ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɦ
ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ
(
ɞɚɬɱɢɤ
-
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɚ
).
x
:
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ ɰɟɥɟɭɤɚɡɚɬɟɥɹ
.
x
IR TEMP
:
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
,
ɫɨɨɛɳɚɸɳɢɣ ɨɛ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɛɨɥɶɲɨɦ ɨɫɧɨɜɧɨɦ
ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɂɄ
-
ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ
.
x
VEL
:
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
.
x
FLOW
:
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ
x
MAX
(
ɜɧɢɡɭ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɹ
):
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɂɄ
-
ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ ɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
/
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
.
x
HOLD
(
ɜɧɢɡɭ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɹ
):
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɂɄ
-
ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ
ɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
/
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
.
x
°C / °F
:
ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
x
CFM/CMM
:
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɟɞɢɧɢɰ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
.
x
Ft
2
, m
2
:
ɟɞɢɧɢɰɵ ɞɥɹ ɩɥɨɳɚɞɢ
.
x
m/s, ft/min, km/h, MPH, knots
:
ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
.
x
X10, X100
:
ɦɧɨɠɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
.
x
AVG
:
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɭɫɪɟɞɧɟɧɢɹ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɬɨɱɤɚɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
.
x
RECORD
:
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
(MAX)/
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
(MIN)
ɡɧɚɱɟɧɢɣ
(
ɜɟɪɯɧɢɣ
–
ɞɥɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ
,
ɧɢɠɧɢɣ
–
ɞɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɩɨɬɨɤɚ
/
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
).
x
Ȼɨɥɶɲɨɣ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɹ ɞɥɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
/
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɂɄ
-
ɬɟɪɦɨɦɟɬɪɚ
.
x
Ɇɚɥɵɣ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɹ ɞɥɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ
.
x
:
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɠɟɧɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ
5
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ
-
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɢ
1.
Ɋɚɡɴɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ
-
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɢ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡɴɟɦ
,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ
ɪɚɡɴɟɦɨɜ
.
2.
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɞɚɬɱɢɤɚ
-
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɢ
,
ɩɨɤɚ ɨɧ ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɟɬ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ
ɩɪɢɛɨɪɚ
,
ɢ ɡɚɬɟɦ ɭɜɟɪɟɧɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɧɚ ɦɟɫɬɨ
.
ɇɟ ɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟ
ɢɡɥɢɲɧɢɯ ɭɫɢɥɢɣ ɢ ɧɟ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɢɡ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ
.
3.
ȿɫɥɢ ɞɚɬɱɢɤ
-
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɚ ɧɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɩɪɢɛɨɪɭ ɢɥɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ
,
ɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɩɭɧɤɬɢɪ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
.
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
1.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ
.
2.
ɇɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ
UNITS
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɸɳɢɟɫɹ ɟɞɢɧɢɰɵ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
.
ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ
:
ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɜ
ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ
ɩɪɢ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɟɞɢɧɢɰɚɯ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
.
3.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɜ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ ɜɨɡɞɭɯ
ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɞɚɬɱɢɤ
-
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɭ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ
ɫɬɪɟɥɤɨɣ ɧɚ ɫɬɢɤɟɪɟ
,
ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɫɹ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ
ɞɚɬɱɢɤɚ
.
ɋɦ
.
ɫɯɟɦɭ
.
4.
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɢ ɟɝɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɟ
.
Ȼɨɥɶɲɨɣ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɰɢɮɪɨɜɨɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
,
ɚ
ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ
ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɣ
ɰɢɮɪɨɜɨɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ
ɜ
ɩɪɚɜɨɣ
ɜɟɪɯɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ
ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɹ
,
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
.
ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ ɧɚ ɞɚɬɱɢɤ
-
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɭ
ɋɬɪɟɥɤɚ
ɉɨɬɨɤ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɫɪɟɞɧɟɣ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦ ɬɨɱɤɚɦ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
(
ɞɨ
20
ɬɨɱɟɤ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɞɥɹ ɭɫɪɟɞɧɟɧɢɹ
)
1.
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɭɫɪɟɞɧɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɞɨ
20
ɬɨɱɟɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
AVG
ɞɨ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
AVG
.
2.
ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɧɨɜɚ ɤɧɨɩɤɭ
AVG
.
Ɋɚɡɞɚɫɬɫɹ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
HOLD
.
3.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
,
ɚ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ
–
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɟɤ ɡɚɦɟɪɨɜ
.
ɑɟɪɟɡ
ɩɹɬɶ
ɫɟɤɭɧɞ
ɞɢɫɩɥɟɣ
ɫɧɨɜɚ
ɜɟɪɧɟɬɫɹ
ɤ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɉɨɦɧɢɬɟ
,
ɱɬɨ ɫɪɟɞɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɡɜɚɧɵ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
.
4.
ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ ɲɚɝɢ
2 - 3
ɞɨ ɨɛɦɟɪɚ ɜɫɟɯ ɬɪɟɛɭɟɦɵɯ ɬɨɱɟɤ
.
5.
Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɚɦɹɬɢ ɭɫɪɟɞɧɟɧɢɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɬɨɱɤɚɯ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
AREA
.
6.
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
AVG
ɞɨ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ
:
ȼ ɪɟɠɢɦɟ
AVG
ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
AVG
ɞɨ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
.
6
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
(CMM / CFM)
1.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ
.
2.
ɇɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ
UNITS
ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɬɪɟɛɭɸɳɢɟɫɹ ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
CMM (
ɦ
3
/
ɫɟɤ
)
ɢɥɢ
CFM (
ɮɭɬ
3
/
ɦɢɧ
).
ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ
:
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɩɪɢɛɨɪ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ
ɜ
ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ
ɩɪɢ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɟɞɢɧɢɰɚɯ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
.
3.
ɑɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɥɨɳɚɞɢ ɜ ɦ
2
ɢɥɢ ɮɭɬ
2
,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
AREA
ɞɨ
ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɪɚɣɧɹɹ
ɫɥɟɜɚ ɜɧɢɡɭ ɞɢɫɩɥɟɹ ɰɢɮɪɚ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ
.
4.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ Ÿ
(
ȼȼȿɊɏ
)
ɢɡɦɟɧɢɬɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɢɝɚɸɳɟɣ ɰɢɮɪɵ
.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ Ż
(
ȼɅȿȼɈ
)
ɢɡɦɟɧɢɬɟ
ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢɱɧɨɣ ɬɨɱɤɢ
.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ Ź
(
ȼɉɊȺȼɈ
)
ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɰɢɮɪɭ
,
ɬɪɟɛɭɸɳɭɸ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
.
ɉɨɫɥɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɪɚɡɪɹɞɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
AREA
(
ɞɨ
ɞɜɨɣɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
)
ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɥɨɳɚɞɢ ɜ
ɩɚɦɹɬɢ
ɢ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ
ɤ
ɪɟɠɢɦɭ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
.
ȼɢɞ
ɫɛɨɤɭ
ɧɚ
ɞɚɬɱɢɤ
-
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɭ
ɋɬɪɟɥɤɚ
ɉɨɬɨɤ
ɜɨɡɞɭɯɚ
5.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɜ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ ɜɨɡɞɭɯ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɞɚɬɱɢɤ
-
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɭ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɫɬɪɟɥɤɨɣ ɧɚ ɫɬɢɤɟɪɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɜ ɩɨɬɨɤ
ɜɨɡɞɭɯɚ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ ɜɨɡɞɭɯ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɞɚɬɱɢɤ
-
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɭ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɫɬɪɟɥɤɨɣ ɧɚ ɫɬɢɤɟɪɟ
,
ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɫɹ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɞɚɬɱɢɤɚ
.
ɋɦ
.
ɫɯɟɦɭ
.
6.
ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɜ ɩɨɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ ɜɨɡɞɭɯ ɩɪɨɯɨɞɢɬ ɱɟɪɟɡ ɞɚɬɱɢɤ
-
ɤɪɵɥɶɱɚɬɤɭ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɫɬɪɟɥɤɨɣ ɧɚ ɫɬɢɤɟɪɟ
,
ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɫɹ ɧɚ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɞɚɬɱɢɤɚ
.
ɋɦ
.
ɫɯɟɦɭ
.
ɉɪɢɛɨɪ ɢɦɟɟɬ
16
ɹɱɟɟɤ ɩɚɦɹɬɢ
(8
ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜ ɦ
3
/
ɫɟɤ
(CMM)
ɢ
8
ɞɥɹ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜ ɮɭɬ
3
/
ɦɢɧ
(CFM))
ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɱɚɫɬɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɥɨɳɚɞɢ
.
1.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
AREA
ɞɨ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
.
ȼ ɩɪɚɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɹɱɟɣɤɢ ɩɚɦɹɬɢ
.
2.
ɇɚɠɚɬɢɹɦɢ ɤɧɨɩɤɢ
AREA
ɩɟɪɟɛɢɪɚɹ ɧɨɦɟɪɚ
,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɹɱɟɣɤɭ ɩɚɦɹɬɢ
.
ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɹɱɟɣɤɢ ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɟɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ
.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ Ÿ
(
ȼȼȿɊɏ
)
ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɢɝɚɸɳɟɣ ɰɢɮɪɵ
.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ Ż
(
ȼɅȿȼɈ
)
ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɫɹɬɢɱɧɨɣ ɬɨɱɤɢ
.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ Ź
(
ȼɉɊȺȼɈ
)
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɰɢɮɪɭ
,
ɬɪɟɛɭɸɳɭɸ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
.
ɉɨɫɥɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɪɚɡɪɹɞɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
AREA
(
ɞɨ ɞɜɨɣɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
)
ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɥɨɳɚɞɢ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
.
Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɧɟɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɥɨɳɚɞɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
AREA
ɞɨ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
AREA
ɞɥɹ ɩɪɨɥɢɫɬɵɜɚɧɢɹ
8
ɹɱɟɟɤ ɩɚɦɹɬɢ
.
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
AREA
ɞɨ
ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
.
7
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ
ɫɪɟɞɧɟɝɨ
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ
ɪɚɫɯɨɞɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ
(
ɞɨ
20
ɬɨɱɟɤ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɞɥɹ ɭɫɪɟɞɧɟɧɢɹ
)
1.
Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɭɫɪɟɞɧɟɧɢɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɞɨ
20
ɬɨɱɟɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
AVG
ɞɨ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
AVG
.
2.
ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɧɨɜɚ ɤɧɨɩɤɭ
AVG
.
Ɋɚɡɞɚɫɬɫɹ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
HOLD
.
3.
ɇɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɰɢɮɪɨɜɨɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
,
ɚ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɜɟɪɯɧɟɣ
ɱɚɫɬɢ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɨɦ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ
–
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɱɟɤ ɡɚɦɟɪɨɜ
.
ɑɟɪɟɡ
ɩɹɬɶ
ɫɟɤɭɧɞ
ɞɢɫɩɥɟɣ
ɫɧɨɜɚ
ɜɟɪɧɟɬɫɹ
ɤ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɉɨɦɧɢɬɟ
,
ɱɬɨ ɫɪɟɞɧɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɫɟɤɭɧɞ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɡɜɚɧɵ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
.
4.
ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ ɲɚɝɢ
2 - 3
ɞɨ ɨɛɦɟɪɚ ɜɫɟɯ ɬɪɟɛɭɟɦɵɯ ɬɨɱɟɤ
.
5.
Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɚɦɹɬɢ ɭɫɪɟɞɧɟɧɢɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɬɨɱɤɚɯ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
AREA
.
6.
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
AVG
ɞɨ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
.
Ɏɢɤɫɚɰɢɹ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɣ
(
ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɩɨɬɨɤɚ
/
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
)
1.
ȼ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ
/
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
HOLD
ɞɥɹ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ
.
2.
ȼ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
HOLD
.
3.
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɪɚɛɨɬɵ
,
ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
HOLD
.
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
(MAX)/
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
(MIN) /
ɫɪɟɞɧɟɝɨ
(AVG)
ɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɩɪɢ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɩɨɬɨɤɚ
/
ɨɛɴɟɦɧɨɝɨ ɪɚɫɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
(
MAX
),
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
(
MIN
)
ɢ ɫɪɟɞɧɟɟ
(
AVG
)
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
.
1.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
MAX/MIN
,
ɧɚ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
AVG
ɢ
RECORD
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɬɟɤɭɳɟɟ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
,
ɩɪɢɛɨɪ ɧɚɱɧɟɬ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
,
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɢ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
.
2.
ɋɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
MAX/MIN
,
ɧɚ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
MAX
ɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ
.
3.
ɋɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
MAX/MIN
ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
,
ɧɚ ɀɄ
-
ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
MIN
.
4.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
MAX/MIN
ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɸ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ
:
ɩɪɢɛɨɪ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
(
MAX
),
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
(
MIN
)
ɢ ɫɪɟɞɧɟɟ
(
AVG
)
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
.
5.
Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ
MAX/MIN/AVG
,
ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭ
ɪɟɠɢɦɭ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
AREA
ɩɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɬɟɤɭɳɢɯ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ
.



