Измерительные приборы Bosch Quigo 0 603 663 220 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1 609 92A 0JW | (4.4.14)
Bosch Power Tools
88
| Română
Nu îndreptaţi raza laser asupra persoanelor sau animalelor şi nu priviţi 
direct în raza laser, nici chiar de la distanţă mai mare.
Pentru
deconectarea
aparatului de măsură împingeţi în jos întrereupătorul por-
nit/oprit
2
peste orificiul de ieşire a radiaţiei laser
1
. În momentul deconectării
pendulul se blochează.
Nu lăsaţi nesupraveghiat aparatul de măsură pornit şi deconectaţi-l după 
utilizare. 
Alte persoane ar putea fi orbite de raza laser.
Dacă nu folosiţi aparatul de măsură, deconectaţi-l, pentru a economisi energie.
Nivelare automată
Pentru a lucra cu nivelarea automată, aşezaţi aparatul de măsură pe o suprafaţă 
orizontală, tare, fixaţi-l pe suportul 
12
sau stativul
14
.
După conectare, nivelarea automată compensează automat denivelările în do-
meniul de autonivelare dintre  ± 4 ° . Nivelarea este încheiată în momentul în care 
liniile laser nu se mai mişcă, iar indicatorul de avertizare baterii şi nivelare 
3
nu
mai clipeşte.
Dacă nivelarea automată nu este posibilă, de exemplu pentru că partea inferioa-
ră a aparatului de măsură se abate cu mai mult de 4 °  de la orizontală sau aparatul 
de măsură este ţinut liber în mână, atunci indicatorul de avertizare baterii şi ni-
velare 
3
clipeşte roşu, iar aparatul de măsură lucrează fără nivelare automată. Li-
niile laser rămân conectate, dar cele două linii încrucişate nu mai fac obligatoriu 
un unghi drept.
Indicaţie:
Lucrul cu nivelarea automată este semnalizat întotdeauna, indiferent
de nivelul de încărcare al bateriilor, prin clipirea indicatorului de avertizare bate-
rii şi nivelare 
3
.
Pentru a putea lucra din nou cu nivelarea automată, poziţionaţi astfel aparatul de 
măsură încât partea inferioară acestui să fie aliniată orizontal şi aşteptaţi să se în-
cheie autonivelarea. Imediat ce aparatul de măsură se află din nou în domeniul
OBJ_DOKU-30027-003.fm Page 88 Friday, April 4, 2014 8:58 AM
Содержание
- 49 Не применяйте лазерные очки в качестве защитных очков.
 - 50 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
 - 51 Технические данные; Перекрестный лазер
 - 52 Сборка; Установка/замена батареек; Работа с инструментом; Эксплуатация
 - 53 При транспортировке выключайте измерительный инструмент.
 - 54 Автоматическое нивелирование
 - 55 Указания по применению; Используйте всегда только середину лазерной линии для отметки.
 - 56 Очки для работы с лазерным инструментом (принадлежности)
 - 57 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
 - 58 Россия
 - 59 Беларусь; Утилизация
 - 60 Українська; Вказівки з техніки безпеки
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











