Bosch GOL 20 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

 Deutsch | 

5

Bosch Power Tools

1 609 92A 271 | (8.11.16)

Betrieb



Überprüfen Sie die Nivellier- und Anzeigegenauigkeit 
des Messwerkzeugs vor jedem Arbeitsbeginn sowie 
nach längerem Transport des Messwerkzeugs.



Schützen Sie das Messwerkzeug vor Nässe und direk-
ter Sonneneinstrahlung.



Setzen Sie das Messwerkzeug keinen extremen Tem-
peraturen oder Temperaturschwankungen aus. 

Lassen 

Sie es z. B. nicht längere Zeit im Auto liegen. Lassen Sie das 
Messwerkzeug bei größeren Temperaturschwankungen 
erst austemperieren, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Bei 
extremen Temperaturen oder Temperaturschwankungen 
kann die Präzision des Messwerkzeugs beeinträchtigt wer-
den.



Vermeiden Sie jegliche Stöße oder Stürze des Mess-
werkzeuges. 

Nach starken äußeren Einwirkungen auf das 

Messwerkzeug sollten Sie vor dem Weiterarbeiten immer 
eine Genauigkeitsüberprüfung durchführen (siehe 
„Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs“, Seite 6).



Setzen Sie das Messwerkzeug in den mitgelieferten 
Koffer, wenn Sie es über größere Strecken (z. B. im Au-
to) transportieren. Achten Sie auf die richtige Position 
des Messwerkzeugs im Koffer. 

Beim Einsetzen in den 

Koffer wird der Kompensator verriegelt, der sonst bei star-
ken Bewegungen beschädigt werden kann.

Messwerkzeug aufstellen/ausrichten

Montage auf dem Stativ

Stellen Sie das Stativ stabil und gesichert gegen Umkippen 
oder Verrutschen auf. Setzen Sie das Messwerkzeug mit der 
Stativaufnahme 

13

 auf das Gewinde des Stativs und schrau-

ben Sie das Messwerkzeug mit der Feststellschraube des Sta-
tivs fest.

Richten Sie das Stativ grob aus.

Über kürzere Strecken kann das Messwerkzeug montiert auf 
dem Stativ getragen werden. Um das Messwerkzeug dabei 
nicht zu beschädigen, muss das Stativ beim Transport senk-
recht gehalten werden und darf z. B. nicht längs über die 
Schulter gelegt werden.

Messwerkzeug ausrichten

Richten Sie das Messwerkzeug mithilfe der Fußschrauben 

12

so aus, dass sich die Luftblase im Zentrum der Dosenlibelle 

7

befindet.

Bringen Sie die Luftblase durch Drehen der ersten beiden 
Fußschrauben 

A

 und 

B

 in eine Position mittig zwischen diesen 

beiden Schrauben. Drehen Sie dann die dritte Fußschraube 

C

, bis sich die Luftblase im Zentrum der Dosenlibelle befindet.

Nach dem Einspielen der Dosenlibelle noch vorhandene Ab-
weichungen des Messwerkzeugs von der Waagerechten wer-
den durch den Kompensator ausgeglichen.

Kontrollieren Sie während der Arbeit regelmäßig (z. B. durch 
Blick in den Libellenspiegel 

3

), ob sich die Luftblase noch im 

Zentrum der Dosenlibelle befindet.

Messwerkzeug über einem Bodenpunkt zentrieren

Zentrieren Sie bei Bedarf das Messwerkzeug über einem Bo-
denpunkt. Hängen Sie dazu das Lot 

20

 an die Feststellschrau-

be des Stativs. Richten Sie das Messwerkzeug über dem Bo-
denpunkt aus, indem Sie entweder das Messwerkzeug auf 
dem Stativ verschieben oder das Stativ verstellen.

Fernrohr fokussieren

Nehmen Sie die Schutzkappe vom Objektiv 

1

.

Richten Sie das Fernrohr auf ein helles Objekt 
oder halten Sie ein weißes Blatt Papier vor das 
Objektiv 

1

. Drehen Sie am Okular 

6

, bis das Fa-

denkreuz scharf und tiefschwarz zu sehen ist.

Richten Sie das Fernrohr auf die Nivellierlatte, gegebenenfalls 
mithilfe des Grobvisiers 

2

. Drehen Sie am Fokussierknopf 

16

, 

bis das Teilungsfeld der Nivellierlatte scharf zu sehen ist. 
Richten Sie durch Drehen des Seitenfeintriebs 

14

 das Faden-

kreuz genau auf die Mitte der Nivellierlatte aus.

Bei richtig fokussiertem Fernrohr dürfen sich Fadenkreuz und 
Bild der Nivellierlatte nicht gegeneinander verschieben, wenn 
das Auge hinter dem Okular bewegt wird.

Teilung Horizontal-
kreis

1 °

1 gon

1 °

1 gon

1 °

1 gon

Stativaufnahme

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

5/8"

Gewicht entspre-
chend EPTA-
Procedure 01:2014

1,5 kg

1,5 kg

1,5 kg

1,5 kg

1,5 kg

1,5 kg

Schutzart

IP 54 (staub- und spritzwassergeschützt)

Optisches Nivellier-
gerät

GOL 20 D

GOL 20 G

GOL 26 D

GOL 26 G

GOL 32 D

GOL 32 G

Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient die Seriennummer 

15

 auf dem Typenschild.

C

B

A

C

B

A

2.

1.

OBJ_BUCH-1239-005.book  Page 5  Tuesday, November 8, 2016  2:22 PM