Bosch GMS 100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

 | Deutsch 

1 609 929 Y44 | (10.5.11)

Bosch Power Tools

Hinweis: 

Bei Baustahlmatten und Armierungen im untersuch-

ten Untergrund wird über der gesamten Fläche ein Ausschlag 

in der Hauptskala 

h

 angezeigt. Typischerweise wird bei Bau-

stahlmatten direkt über den Eisenstäben im Display das Sym-

bol 

d

 für magnetische Metalle angezeigt, zwischen den Eisen-

stäben erscheint das Symbol 

c

 für nicht magnetische Metalle.

Stromkabel

Wird eine spannungsführende Leitung gefunden, dann er-

scheint im Display 

3

 die Anzeige 

e

. Bewegen Sie das Mess-

werkzeug wiederholt über die Fläche, um die spannungsfüh-

rende Leitung genauer zu lokalisieren. Nach mehrmaligem 

Überfahren kann die spannungsführende Leitung sehr genau 

angezeigt werden. Ist das Messwerkzeug sehr nahe an der 

Leitung, dann blinkt der Leuchtring 

1

 in schnellem Takt rot 

und der Signalton ertönt mit schneller Tonfolge.

Hinweise: 

– Spannungsführende Leitungen können leichter gefunden 

werden, wenn Stromverbraucher (z. B. Leuchten, Geräte) 

an der gesuchten Leitung angeschlossen und eingeschal-

tet werden.

–

Unter bestimmten Bedingungen (wie z. B. hinter 

Metalloberflächen oder hinter Oberflächen mit hohem 

Wassergehalt) können spannungsführende Leitungen 

nicht sicher gefunden werden.

 Die Signalstärke einer 

spannungsführenden Leitung ist abhängig von der Lage 

der Kabel. Überprüfen Sie daher durch weitere Messungen 

in der näheren Umgebung oder andere Informationsquel-

len, ob eine spannungsführende Leitung vorhanden ist.

– Nicht spannungsführende Leitungen können Sie als Metall-

objekte finden. Litzenkabel werden dabei nicht angezeigt 

(im Gegensatz zu Vollmaterialkabeln).

– Statische Elektrizität kann dazu führen, dass Ihnen Leitun-

gen unpräzise, z. B. über einen großen Bereich, angezeigt 

werden. Um die Anzeige zu verbessern, legen Sie Ihre freie 

Hand neben dem Messwerkzeug flach auf die Wand, um 

die statische Elektrizität abzubauen.

Arbeitshinweise

f

Die Messergebnisse können prinzipbedingt durch 

bestimmte Umgebungsbedingungen beeinträchtigt 

werden. Dazu gehören z. B. die Nähe von Geräten, die 

starke magnetische oder elektromagnetische Felder 

erzeugen, Nässe, metallhaltige Baumaterialien, aluka-

schierte Dämmstoffe sowie leitfähige Tapeten oder 

Fliesen. 

Beachten Sie deshalb vor dem Bohren, Sägen 

oder Fräsen in Wände, Decken oder Böden auch andere 

Informationsquellen (z. B. Baupläne).

Objekte markieren

Sie können gefundene Objekte bei Bedarf markieren. Messen 

Sie wie gewohnt. Haben Sie die Grenzen oder die Mitte eines 

Objektes gefunden, dann markieren Sie die gesuchte Stelle 

durch die Markierungsöffnung 

2

.

Temperaturüberwachung

Das Messwerkzeug ist mit einer Temperaturüberwachung 

ausgestattet, da eine exakte Messung nur möglich ist, solange 

die Temperatur im Innern des Messwerkzeugs konstant 

bleibt.

Leuchtet die Anzeige Temperaturüberwachung 

f

 auf, befindet 

sich das Messwerkzeug außerhalb der Betriebstemperatur 

oder war starken Temperaturschwankungen ausgesetzt. 

Schalten Sie das Messwerkzeug aus und lassen Sie es erst 

austemperieren, bevor Sie es wieder einschalten.

Warnfunktion

Leuchtet im Display die Anzeige 

b

 auf, müssen Sie die Mes-

sung neu starten. Nehmen Sie das Messwerkzeug von der 

Wand und setzen Sie es an anderer Stelle auf den Untergrund.
Blinkt im Display 

3

 die Anzeige 

b

, dann senden Sie das Mess-

werkzeug an eine autorisierte Kundendienststelle.

Nachkalibrieren

Schlägt die Hauptskala 

h

 dauerhaft aus, obwohl sich kein Ob-

jekt in der Nähe des Messwerkzeugs befindet, kann das Mess-

werkzeug manuell nachkalibriert werden.
– Schalten Sie das Messwerkzeug aus.

– Entfernen Sie alle Objekte aus der Nähe des Messwerk-

zeugs, die angezeigt werden könnten, auch Armbanduhr 

oder Ringe aus Metall, und halten Sie das Messwerkzeug in 

die Luft.

Achten Sie darauf, dass die Batterie-Anzeige 

g

 noch min-

destens 1/3 Kapazität anzeigt: 

– Schalten Sie das Messwerkzeug wieder ein. Wenn das 

Messwerkzeug startet, drücken Sie sofort die Ein-Aus-Tas-

te 

4

 und halten sie gedrückt. Halten Sie die Ein-Aus-Taste 

so lange, bis der Leuchtring 

1

 in langsamem Takt rot blinkt 

und damit die Kalibrierung des Messwerkzeugs anzeigt.

– Verlief die Kalibrierung erfolgreich, leuchtet der Ring 

1

grün und das Messwerkzeug ist automatisch wieder be-

triebsbereit.

Hinweis: 

Startet das Messwerkzeug nicht automatisch, wie-

derholen Sie das Nachkalibrieren. Sollte das Messwerkzeug 

dennoch nicht starten, senden Sie es bitte an eine autori-

sierte Kundendienststelle.

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

f

Überprüfen Sie das Messwerkzeug vor jedem Gebrauch. 

Bei sichtbaren Beschädigungen oder losen Teilen im Innern 

des Messwerkzeugs ist die sichere Funktion nicht mehr ge-

währleistet.

Halten Sie das Messwerkzeug stets sauber und trocken, um 

gut und sicher zu arbeiten.
Tauchen Sie das Messwerkzeug nicht ins Wasser oder andere 

Flüssigkeiten.
Wischen Sie Verschmutzungen mit einem trockenen, weichen 

Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel.
Um die Messfunktion nicht zu beeinflussen, dürfen im Sensor-

bereich 

6

 auf der Vorder- und Rückseite des Messwerkzeugs 

keine Aufkleber oder Schilder, insbesondere keine Schilder 

aus Metall, angebracht werden.
Entfernen Sie nicht die Gleiter 

5

 auf der Rückseite des Mess-

werkzeugs.

OBJ_BUCH-1418-002.book  Page 8  Tuesday, May 10, 2011  8:18 AM