Bosch GMS 100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 54

54

 | Polski 

1 609 929 Y44 | (10.5.11)

Bosch Power Tools

Włączanie/wyłączanie sygnału dźwiękowego

Sygnał dźwiękowy można włączyć bądź wyłączyć naciskając 
przez kilka sekund włącznik/wyłącznik 

4

 przy włączonym 

urządzeniu pomiarowym. Przy wyłączonym sygnale 
dźwiękowym na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik 

a

.

Sposób funkcjonowania (zob. rys. A – B)

Za pomocą urządzenia pomiarowego kontrolowane jest całe 
podłoże zakresu czujnika 

6

 w kierunku 

z

, aż do osiągnięcia 

maksymalnie możliwej głębokości pomiaru (zob. 

„

Dane 

techniczne

“

). Wykryte zostaną wszystkie obiekty, które 

zostały wykonane z materiału innego niż ściana.

Urządzenie pomiarowe należy przesuwać zawsze po linii 
prostej, wywierając lekko nacisk na podłoże, unikając 
unoszenia urządzenia lub zmiany siły nacisku. Podczas 
pomiaru ślizgacze 

5

 muszą mieć zawsze kontakt z podłożem.

Pomiar

Po włączeniu dioda w kształcie pierścienia 

1

 świeci na 

zielono.

Przyłożyć urządzenie pomiarowe do badanej powierzchni 
i przesuwać je w kierunku osi 

x

 i 

y

. Gdy urządzenie pomiarowe 

zbliża się do ukrytego obiektu, wzrasta słupek na podziałce 
głównej 

h

, a pierścień 

1

 świeci się kolorem żółtym. Oddalenie 

się urządzenia od ukrytego obiektu sygnalizowane jest 
opadnięciem słupka. Ponad lokalizowanym obiektem na 
podziałce głównej 

h

 widoczne jest maksymalne wychylenie 

słupka; pierścień 

1

 świeci się na czerwono, rozlega się też 

sygnał dźwiękowy. W przypadku mniejszych lub głębiej 
położonych obiektów może się zdarzyć, że pierścień 

1

 świeci 

się w dalszym ciągu na żółto, a sygnał dźwiękowy nie 
rozbrzmiewa.

f

Szersze obiekty nie są lokalizowane przez pierścień 
i sygnał dźwiękowy na całej ich szerokości.

Gdy tylko czujnik urządzenia pomiarowego zlokalizował jakiś 
obiekt, następuje aktywacja podziałki dokładnej 

i

.

Aby dokładnej zlokalizować obiekt, należy przesuwać 
urządzenie pomiarowe kilkakrotnie (3x) ponad 
lokalizowanym obiektem.

Na dokładnej podziałce 

i

 widoczne jest maksymalne 

wychylenie słupka wówczas, gdy obiekt leży dokładnie pod 
środkiem czujnika, niezależnie od tego ile kresek ukazanych 
jest na podziałce głównej 

h

.

W przypadku małych lub głęboko leżących obiektów, gdy 
podziałka główna 

h

 wykazuje jedynie bardzo nieznaczne 

odchylenie, należy ponownie przesunąć urządzenie 
pomiarowe w poziomie (oś 

x

) i w pionie (oś 

y

) ponad 

obiektem. Proszę wziąć pod uwagę wychylenie podziałki 
dokładnej 

i

.

f

Przed przystąpieniem do wiercenia otworów 
w ścianach, cięcia lub frezowania, należy zabezpieczyć 
się dodatkowo, sięgając do innych źródeł informacji. 

Ponieważ na wyniki pomiarów wpływ mogą mieć zarówno 
czynniki zewnętrzne, jak i właściwości ściany, 
niebezpieczeństwo może zaistnieć też mimo niewykazania 
zakresie sensora żadnego obiektu (nie rozbrzmiewa żaden 
sygnał dźwiękowy, a pierścień 

1

 świeci się na zielono).

Metal

Jeżeli zlokalizowany obiekt wykonany został z materiału 
magnetycznego (np. żelazo), na wyświetlaczu 

3

 ukaże się 

symbol 

d

. W przypadku metali niemagnetycznych 

wyświetlany jest symbol 

c

. Aby skonkretyzować o jaki rodzaj 

metalu chodzi, urządzenie pomiarowe musi się znajdować 
dokładnie ponad zlokalizowanym obiektem metalicznym 
(pierścień 

1

 świeci się czerwonym światłem, a na podziałce 

dokładnej 

i

 zaobserwować można duże wychylenie).

Wskazówka: 

W przypadku mat stalowych i zbrojeń w badanym 

podłożu wychylenie podziałki głównej 

h

 ma miejsce na całej 

powierzchni lokalizowanego obiektu. Charakterystyczne 
w przypadku mat stalowych jest to, że nad prętami żelaznymi 
ukazywany jest na wyświetlaczu symbol 

d

 dla metali 

magnetycznych, a pomiędzy prętami stalowymi wyświetlany 
jest symbol 

c

 dla metali niemagnetycznych.

Przewód elektryczny

Zlokalizowanie przewodu znajdującego się pod napięciem sy-
gnalizowane jest ukazaniem się na wyświetlaczu 

3

 wskaźnika 

e

. Aby dokładniej zlokalizować przewód znajdujący się pod 

napięciem, należy kilkakrotnie przesunąć urządzenie pomia-
rowe nad badaną powierzchnią. Kilkakrotne 

„

przejechanie

“

nad przewodem przewodzącym prąd spowoduje, iż przewód 
ten zostanie dokładnie zlokalizowany. Gdy urządzenie pomia-
rowe znajduje się bardzo blisko przewodu, pierścień 

1

 miga 

na czerwono w szybkim rytmie, a sygnał dźwiękowy rozlega 
się krótkimi szybko następującymi po sobie dźwiękami.

Wskazówki: 

–

Szybsze znalezienie przewodów znajdujących się pod 
napięciem może nastąpić dzięki podłączeniu do poszuki-
wanego przewodu odbiorników prądu elektrycznego (np. 
lamp, urządzeń elektrycznych) i włączeniu ich.

–

W określonych warunkach (jak na przykład za 
powierzchniami metalowymi lub za powierzchniami 
o dużej zawartości wody) może się zdarzyć, że przewody 
znajdujące się pod napięciem nie zostaną zlokalizowane.

Sygnał przewodu znajdującego się pod napięciem 
uzależniony jest od położenia przewodów. Należy zatem 
zawsze się upewnić poprzez dodatkowe pomiary w bezpo-
średnim otoczeniu, lub przez skorzystanie z innych źródeł 
informacji, czy w badanej powierzchni znajduje się przewód 
znajdujący się pod napięciem.

–

Przewody nie znajdujące się pod napięciem można zlokali-
zować jako obiekty metalowe. Przewody splecione nie są 
przy tym ukazywane (w odróżnieniu od przewodów litych).

–

Elektryczność statyczna może być przyczyną 
nieprecyzyjnej lokalizacji przewodów, np. ukazana 
zostanie większa powierzchnia. Aby uzyskać 
dokładniejsze wyniki, należy przyłożyć wolną dłoń płasko 
do ściany, tuż koło urządzenia pomiarowego, aby 
rozładować naładowanie statyczne.

Wskazówki dotyczące pracy

f

Na dokładność wyników pomiarowych mogą 
zasadniczo wpłynąć określone warunki otoczenia. 
Zaliczają się do nich np. bliskość przyrządów, które 
wytwarzają silne pola magnetyczne lub elektromagne-
tyczne, wilgoć, materiały budowlane zawierające 

OBJ_BUCH-1418-002.book  Page 54  Tuesday, May 10, 2011  8:18 AM